UN FILM WORLD WIDE PICTURE ENREGISTRÉ AU CTVC
ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR MICHAEL BAKEWELL
PRODUIT PAR PETER BRADFORD
AMOUR
AMOUR & AFFECTION
UN FILM EN 5 PARTIES
POUR LE DÉPARTEMENT ÉDUCATION
DE L'ASSOCIATION POUR LE PLANNING FAMILIAL
ET LE HEALTH EDUCATION COUNCIL
4e PARTIE MÈRE ET FILLE
Tu fais une de ces bouillies.
- Je te fais un œuf brouillé ? - Non, merci.
Tu ne manges que ça ?
J'ai pas très faim.
Qu'y a-t-il ?
Rien.
Tu n'es pas bien ?
Si, ça va.
Tu es toute pâle.
Tout va bien.
- Tu n'as pas assez dormi. - Mais si.
- Tu es rentrée quand hier soir ? - Sais pas.
- Quoi ? - Je sais pas.
Approximativement.
Environ
23 h 30.
23 h 30 ? Ma lumière était allumée, alors.
C'est faux.
Plus tard alors. Je te l'ai dit, je sais pas.
Ça va être dur en classe.
- Épuisée, le ventre vide... - Ça ira.
Si tu le dis.
- Où étais-tu ? - Nulle part.
- Comme ça, nulle part ? - Chez Simon.
Oh, chez Simon.
- Pour quoi faire ? - Rien.
De 18 h à minuit ? Ça m'étonnerait.
Rien.
On a parlé et écouté des disques. Ça te va ?
- Tout ce temps ? - Oui.
- Qui d'autre était là ? - Je sais pas.
Il y avait quelqu'un, au moins ?
- Je sais pas. - Vous étiez seuls ?
Je crois que sa mère était là.
Pardon ? Elle était là ou pas ?
Sûrement dans la cuisine.
- Elle savait que tu étais là ? - Je sais pas.
Tu ne lui as pas parlé ?
Pourquoi faire ?
Tu l'as déjà rencontrée ?
Non.
À 16 ans, j'avais plein de copains mais pas de préféré.
Avec mes amis, on allait au centre de loisirs,
aux matchs de foot, à la maison des jeunes.
C'était toi.
Tu n'es pas si différente.
Les choses n'ont pas tant changé.
On n'aime pas sortir. On préfère rester à la maison.
Il ne t'emmène nulle part.
- Il t'emmène au cinéma ? - Non.
Quel ennui ! Il a de l'argent ?
Je pense que oui.
- Tu veux plus d'argent de poche ? - Non. On veut pas sortir, c'est tout.
Tu sais, ma chérie,
je ne trouve pas ça correct.
Quoi ?
Que tu restes seule
avec un garçon toute la soirée, sans personne.
- On écoutait des disques. - Bien sûr.
Personne n'a 6 heures de disques.
On écoutait des disques dans sa chambre.
Je me demande ce que pense sa mère.
- Je sais pas. - Que tu n'es pas une fille bien.
Maman, on écoutait des disques en discutant, OK ?
Tout ce temps ?
Tu fouines.
- Pas du tout. - Mais si.
Je ne crois pas que vous soyez restés à rien faire.
Entre un garçon et une fille...
Tu crois que j'ai couché avec lui ?
- Je ne dis pas ça. - C'est ce que tu me demandes ?
Eh bien...
C'est le cas ?
Tu peux me le dire.
- Y a rien à dire. - Donc c'est non ?
Y a rien à dire, c'est tout. C'est bon ?
Non, ce n'est pas bon.
Ça me regarde.
Moi aussi. Je suis responsable de toi. Tu as 16 ans, pas 86.
Tu fais ta curieuse.
- Non. - Si.
Je tiens à toi. Tu le connais depuis 3 mois, hein ?
Et tu ne vois personne d'autre. Tu as laissé tomber tes amis.
J'ai des amis, je veux juste pas les voir.
Tu pourrais l'inviter.
Tu as honte de nous ?
- On n'est pas assez bien pour toi ? - Rien à voir.
Et lui ?
Tu as honte de lui ?
Je trouve très étrange qu'aucun de nous ne l'ait rencontré.
Il fréquente ton école ?
Tu l'as rencontré où ?
- Quelle importance ? - Je veux en savoir plus sur lui.
Ça me regarde.
Essaie de comprendre ta mère.
- Si tu m'aimais, tu me laisserais... - Si ?
Je te demande tout ça parce que je t'aime.
- C'est ça. - Petite, tu étais si drôle.
- J'ai grandi. - Tu n'as que 16 ans.
Tu as encore beaucoup à apprendre.
- Laisse-moi apprendre toute seule. - Que dirait ton père ?
De quoi ?
Tu restes seule avec un garçon. Je ne faisais pas ça à ton âge.
- On écoute des disques. - Je m'en fiche.
Que doit penser sa mère ? C'est affreux.
Ne gâche pas ta vie, Sandra.
Gâcher ma vie ?
Je m'amuse juste.
On ne dirait pas.
Regarde ta tête ce matin.
Tu as l'air malade, fatiguée. Tu n'es pas jolie.
Les filles qui ne dorment pas assez
ont l'air vieilles.
Tu sais de quoi tu parles.
Ne sois pas insolente.
Tu ne sors pas ce soir.
Tu sors avec lui ce soir ?
- Pourquoi il ne vient jamais ici ? - C'est mes affaires.
Écoute, Sandra. On n'arrivera à rien comme ça.
Tu ne comprends donc pas ?