1
00:00:00,067 --> 00:00:04,300
<i>PERSONAL FILMS </i>PRÉSENTE

2
00:00:04,467 --> 00:00:08,767
MATERNITÉ
UN FILM DE L'HÔPITAL <i>QUEEN CHARLOTTE</i>

3
00:00:08,933 --> 00:00:09,800
1re partie

4
00:00:09,933 --> 00:00:13,333
Mary, épouse de John Brown,
a accouché d'un fils.

5
00:00:14,933 --> 00:00:18,400
<i>Nous commençons au moment</i>
<i>où la plupart des films s'arrêtent.</i>

6
00:01:15,033 --> 00:01:19,333
<i>Le travail des centres de soins</i>
<i>des infirmières de district.</i>

7
00:01:29,333 --> 00:01:32,867
MATERNITÉ DE L'HÔPITAL QUEEN CHARLOTTE
DISTRICT N°4 - HÔPITAL DE JOUR

8
00:01:33,033 --> 00:01:37,967
Une maison du district
qui a connu des jours meilleurs.

9
00:02:20,867 --> 00:02:23,367
MME ANNIE SWEENEY
9e ENFANT

10
00:04:07,933 --> 00:04:11,033
"Ce cas est très compliqué.

11
00:04:11,167 --> 00:04:15,033
"Veuillez appeler
le Dr Jones de Harley Street."

12
00:04:18,833 --> 00:04:21,100
Tout de suite, Docteur."

13
00:05:42,300 --> 00:05:44,200
"C'est un garçon."

14
00:06:14,767 --> 00:06:20,767
<i>Lorsque le médecin le lui conseille,</i>
<i>la mère accouche à l'hôpital.</i>

15
00:07:01,467 --> 00:07:06,333
<i>La salle de travail</i>
<i>vue par les patientes.</i>

16
00:08:32,233 --> 00:08:37,200
<i>Aucune mère célibataire n'est refusée.</i>

17
00:08:37,367 --> 00:08:42,667
<i>L'hôpital Queen Charlotte est synonyme</i>
<i>de mères et bébés en bonne santé.</i>

18
00:09:40,300 --> 00:09:43,067
<i>Tout le monde n'a pas cette chance.</i>

19
00:09:58,433 --> 00:10:04,433
<i>En Grande-Bretagne, une femme</i>
<i>meurt en couches toutes les 2 heures.</i>

20
00:10:05,300 --> 00:10:08,867
<i>En voici l'unique cause :</i>

21
00:10:12,667 --> 00:10:17,867
<i>Les streptocoques hémolytiques :</i>
<i>les microbes de la fièvre puerpérale.</i>

22
00:10:18,033 --> 00:10:19,600
<i>Rien qu'en Grande-Bretagne,</i>

23
00:10:19,733 --> 00:10:23,467
<i>1 109 femmes sont décédées</i>
<i>de septicémie puerpérale en 1926.</i>

24
00:10:23,633 --> 00:10:28,500
<i>Ce chiffre s'élevait à 1 243 en 1930.</i>

25
00:10:30,233 --> 00:10:35,667
<i>Voici les 3 moyens de changer</i>
<i>cette situation intolérable.</i>

26
00:10:35,833 --> 00:10:37,733
<i>Des soins anténatals appropriés.</i>

27
00:10:37,867 --> 00:10:39,867
<i>Une bonne formation des sage-femmes.</i>

28
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
<i>Des travaux de recherche</i>
<i>par les étudiants.</i>

29
00:10:42,167 --> 00:10:44,133
<i>La prise en charge anténatale</i>

30
00:10:44,300 --> 00:10:48,400
<i>dans l'un des centres de soins</i>
<i>de district du Queen Charlotte.</i>

31
00:10:52,567 --> 00:10:58,567
CENTRE DE BIEN-ÊTRE DE L'ENFANT
ET CLINIQUE DE MASSAGE DE RAYMEDE

32
00:10:59,100 --> 00:11:01,400
ENTRÉE

33
00:11:45,667 --> 00:11:48,800
<i>La mère voit l'assistante sociale</i>

34
00:11:48,933 --> 00:11:51,933
<i>puis est enregistrée par la sage-femme.</i>

35
00:12:06,967 --> 00:12:10,900
<i>Mesure de la pression artérielle</i>
<i>et examen.</i>

36
00:12:44,967 --> 00:12:47,267
<i>Enseignement :</i>
<i>cours magistral et pratique.</i>

37
00:13:23,067 --> 00:13:26,800
<i>Apprentissage</i>
<i>de la façon de tenir un bébé.</i>