FORMATION DES UNITED STATES COAST GUARDS
NON CLASSIFIÉ
VU DE L'INTÉRIEUR
PRÉFACE
DE TOUS LES MAUX HUMAINS,
CEUX DE L'ESPRIT SONT LES MOINS BIEN COMPRIS.
DE VIEILLES IDÉES SUBSISTENT À LEUR SUJET.
CERTES, IL EXISTE TOUTES SORTES DE MALADIES MENTALES,
MAIS LA PLUPART DES PROBLÈMES MENTAUX
SONT SIMPLEMENT DUS À DES TROUBLES ÉMOTIONNELS.
ILS CAUSENT PLUS DE SOUFFRANCES ET DE PROBLÈMES D'ADAPTATION
QU'UNE MALADIE ORGANIQUE.
MÊME S'IL EST IMPOSSIBLE DE TRAITER CE SUJET À FOND
DANS UN SEUL LIVRE OU UN SEUL FILM,
CETTE PRÉSENTATION RÉALISÉE POUR VOUS
A POUR OBJECTIF D'EXPLICITER LES TROUBLES LES PLUS COURANTS
RÉSULTANT DE BOULEVERSEMENTS ÉMOTIONNELS.
Ainsi débute la vie de Patrick Jones.
À partir de là,
sa vie sera toujours partagée
entre réalité, besoins, devoir
et désirs, rêves, distractions.
Tout le monde est sujet à ces conflits,
et doit apprendre à les gérer.
10 ans plus tard, les pensées et actions de Pat
restent immatures.
Pat Jones,
le roi des 400 coups,
loin devant ses amis
du quartier.
Il s'amuse bien,
même si les adultes n'apprécient pas d'être dérangés.
C'est normal pour un jeune garçon.
Agacer son père lui donne de l'importance.
Ce n'est pas de la méchanceté.
Son père incarne
autorité et discipline.
Au fil des années, Papa a appris qu'il faut
parfois confisquer les pétards.
Et là, il va souffrir plus que Pat.
Plus âgé, Pat aime être fêté et entouré,
comme quand il a gagné
une compétition interscolaire,
ou quand il s'est blessé au genou au championnat de foot.
Sa gloire fut telle
que tout le monde le dorlota.
Il devint le héros local. Cela lui plut beaucoup, évidemment.
Il gardera
toujours ce souvenir en lui,
dans son inconscient.
Son père était fier comme un coq.
Il montra les articles sur Pat à tout le monde.
Son foyer est merveilleux, chaleureux et protecteur.
La tourte de Maman est si bonne
que Papa se ressert toujours.
Pat écoute la radio tranquillement,
en jouant au gin-rummy avec son père.
Il téléphone à Margie quand il veut,
pour l'inviter au cinéma, au bal,
ou au drugstore pour boire un soda.
S'il a envie d'être seul, il peut monter dans sa chambre.
C'est très réconfortant d'avoir sa propre chambre.
De plus, il est autonome.
Il peut subvenir à ses propres besoins.
Patrick Jones, contremaître-adjoint,
reçoit sa paie chaque samedi.
Et il est bien payé pour son âge.
- Patrick R. Jones. - Patrick R. Jones.
Ils t'ont viré, dis !
Viré ? J'ai démissionné.
Bill Goss.
- Désolé que tu partes, Jones. - J'ai trouvé mieux. Salut !
Il pouvait démissionner n'importe quand,
pour n'importe quelle raison.
Brusquement, il quitte sa vie d'antan.
Il devient quartier-maître, comme des millions d'autres.
Ce sont tous des quartiers-maîtres, comme Jones.
Celui-ci sort peut-être d'une université huppée.
Le quartier-maître Robinovitz
n'est pas allé au-delà de l'école primaire.
Lui, c'est peut-être l'un des 7 enfants de la ferme Swanson.
O'Brien n'a pas connu ses parents et a grandi dans un orphelinat.
Quel que soit son nom,
on connaît vraiment un homme en sondant son cœur.
Ce quartier-maître a peut-être une femme et des enfants.
Ou alors il est encore très jeune
et toujours en train de "les" reluquer.
Ou alors il a une petite amie attitrée, depuis toujours,
et pour toujours.
POUR MON CHÉRI
Voyons ce qui se passe à l'intérieur du quartier-maître Jones,
qui est passé de ceci,
à cela.
De la délicieuse tourte de Maman
à l'ordinaire.
De sa chambre personnelle
à ceci.
Du bruit,
du désordre,
aucune intimité.
C'est un gros changement.
Il a du mal à s'adapter à cette nouvelle vie.
Le quartier-maître Jones a le cafard. Il est perturbé.
Beaucoup de choses s'additionnent et l'inquiètent.
Il se sent
injustement oublié par sa famille et sa petite amie.
3 jours qu'il n'a pas eu de courrier.
On dirait que tout le monde l'a oublié.
Il a du mal à se concentrer sur ses cours.
Il n'arrive pas à suivre,
alors qu'il a gagné des prix au lycée.
"Ce n'est pas de la tarte", se dit le quartier-maître Jones.
Il panique
et se sent perdu
dans cette foule innombrable
d'hommes tous semblables et tous traités pareils.
Le glorieux joueur de foot est bien loin.
Il s'inquiète pour lui-même.
Si bien qu'une nuit...
Faut pas que j'oublie le règlement.
L'inspection approche.
Et ma permission ce week-end ?
La manœuvre de demain... Est-ce que j'aurai mes galons ?
L'examen est demain.
J'ai la trouille. Je deviens dingue ou quoi ?
Examens, manœuvre, inspection, examens, manœuvre...
Je peux pas... Est-ce que je deviens fou ?
Ils me rendent dingue.
En plus de tous ses problèmes,
le quartier-maître Jones,
un gars gai,
et cordial,
facile à vivre et accommodant,
se trouva incapable de nouer
des relations de camaraderie
avec ses compagnons et collègues.
Leurs distractions bruyantes et leur chahut l'agaçaient,
mais personne ne s'en souciait.
Et comme si cela ne suffisait pas,
tout à coup,
le genou où il s'était fait la fameuse entorse,
lui fit mal de nouveau.
C'était vraiment douloureux.
Ça au moins, on pouvait le soigner.
Un excellent médecin l'examina très attentivement.
Au niveau organique,
rien ne cloche.
Le plus étonnant,
c'est que Jones ne simule pas.
Il souffre.
Son imagination n'y est pour rien. Il ressent cette douleur.
C'est bien la preuve !
C'est important et effrayant.
En plus de ses problèmes
de cours, ses cauchemars, sa solitude,
qu'est-ce qui ne va pas ?
Il faut qu'il agisse. Sa décision est prise.
Le plus sage, c'est de se rendre au service
de santé mentale.
Il consulte le psychiatre.
Les troubles affectifs ne se traitent pas
comme une maladie organique.
Jones raconte son histoire. Le médecin n'est pas inquiet.
Cette histoire n'a rien de neuf, à la grande surprise de Jones.
Le médecin a la réponse et Jones peut la comprendre,
parce qu'elle ne contient pas de grands mots pompeux.
De nos jours, nous étudions l'esprit scientifiquement.
Nous faisons des découvertes encourageantes.
Par exemple,
vous qui avez peur de craquer nerveusement,
sachez qu'en réalité, les nerfs ne peuvent pas craquer.
C'est impossible ?
Les nerfs, nos nerfs physiques
ne craquent pas.
Nous nous mettons dans des états mentaux
qui nous rendent malheureux.
et découlent des difficultés et des conflits qui nous assaillent.
Nous réagissons à ces conflits,
et avons du mal à nous adapter.
Vos symptômes suggèrent que vous êtes dans cet état mental.
Vous éprouvez de l'anxiété.
Vos symptômes physiques,
vos douleurs au genou, peuvent avoir une cause émotionnelle.
Je vais vous expliquer.
L'anxiété est une émotion courante.
Elle vous oblige à vous concentrer beaucoup plus sur vous-même.
Vous sentez peut-être votre cœur battre, vos muscles se tendre ?
Oui.
Dans cet état anxieux, les gens croient avoir une maladie mentale.
En réalité, ce n'est presque jamais le cas.
Je vais vous expliquer comment fonctionne votre esprit.
Vous voyez, Jones,
les émotions peuvent provoquer de véritables douleurs physiques.
L'esprit conscient est un lieu ensoleillé
où les pensées normales s'expriment librement.
L'inconscient est sombre et mystérieux.
Il contient des pensées comme "Je me sens seul".
"Personne ne fait attention à moi."
"Je voudrais être mort."
"Je deviens fou."
Ces pensées veulent constamment pénétrer l'esprit conscient,
et échapper au censeur qui doit les contenir,
et les empêcher de passer.
Celle-ci revient sans cesse.
Je me sens seul.
Je voudrais être mort.
Qu'est-ce que tu dis ?
J'ai dit que je voudrais être mort.
Je... Je dois être idiot.
Je n'ai pas une vision claire des choses.
Dehors, bons à rien !
Je suis mon pire ennemi.
Arrêtez de m'embêter.
Il y a toujours quelqu'un qui m'embête.
Personne ne fait attention à moi. Ils ignorent mon talent.
Regardez-moi bien.
Je crois que je perds la tête.
Nom d'un petit bonhomme ! Je crois que je perds la mienne.
Ne bougez pas.
Et voilà !
Bannis de l'esprit conscient,
ces tendances à l'apitoiement retournent auprès de l'esprit inconscient,
le parent endormi de toutes vos émotions.
Leurs cris le réveillent.
Elles l'incitent à trouver un autre moyen
pour se faire entendre par votre esprit conscient.
Ces tristes personnages n'oublient jamais rien.
Ils se rappellent donc un certain épisode de votre vie.
Un épisode qui vous avait valu attention et sympathie.
Votre esprit conscient l'avait peut-être oublié,
mais pas votre inconscient.
Et ça lui donne une idée.
Je sais ce que nous allons faire. Allez, en voiture !
Venez, allons-y.
On va s'amuser.
SYSTÈME NERVEUX
GENOU
Pourquoi n'y avons-nous pas pensé plus tôt ?
Je ne me sens plus seul.
Là, on va faire attention à moi. Ça va faire mal !
C'est pourquoi vous souffrez du genou alors qu'il n'a rien.
Je suis content de le savoir.
Beaucoup de gars ressentent cela.
J'ai vu un autre quartier-maître,
Scott, tantôt.
Un solide gaillard
qui n'a jamais eu de problème dans le civil.
Il a gagné des tournois Golden Gloves. C'était un excellent boxeur.
Une fois dans les gardes-côtes,
il s'est retrouvé au même niveau que les autres,
avec un avorton de sous-officier qui prétendait lui donner des ordres,
lui disait quoi faire et comment.
Il réajustait son calot,
et enlevait la poussière de ses vêtements.
Alors que lui,
il était un grand champion !
Même en cours, il était désarçonné par les lois maritimes
les plus simples.
Il n'arrivait pas à prendre des notes correctement.
Un jour, il arriva à l'infirmerie pour des maux de ventre.
INFIRMERIE
Un examen clinique, une radio et des analyses biologiques
montrèrent qu'il allait bien physiquement.
On l'adressa au psychiatre.
Voici ce qui se passait dans son esprit.
Il avait une nette tendance
à s'apitoyer sur son sort, malgré ses biscotos.
Mais il ne s'autorisait pas à le penser.
Le censeur renvoyait ces idées vers l'inconscient
alors ce dernier décida
que ce dont le quartier-maître Scott avait besoin,
c'était d'une bonne excuse pour ses échecs.
Il s'en occupa, à sa façon.
SYSTÈME NERVEUX
ESTOMAC
Allons-y, les gars.
On va lui donner un bon mal de ventre.
Vous m'avez embêté, je vous rends la pareille.
Tout le monde a des troubles émotionnels.
Personne n'a la force de contrôler totalement ses émotions.
J'ai quelques informations ici.
Jetez-y un coup d'œil.
Ça mettra au clair ces choses qui vous tracassent.
Merci, Docteur.
Le quartier-maître Jones lut le document,
et le trouva extrêmement utile.
SANTÉ MENTALE
Il était intéressant, compréhensible et sensé.
IL Y A TOUJOURS UNE LUTTE EN NOUS ENTRE NOS ENVIES ET NOTRE DEVOIR.
Alors, l'intello !
Ça vient du médecin. "Comment tourner cinglé en 3 leçons."
Donne-ça à mon sous-off.
C'est Frankenstein, ce mec. Je me caille le sang à cause de lui.
Attends, ils en parlent, là.
Si vous en voulez à votre supérieur,
c'est peut-être parce que avez du mal à suivre.
Alors c'est moi, le dingo ?
On fait tous des trucs bizarre. Écoute.
Il y a toujours une lutte en nous
entre nos envies et notre devoir.
Mais oui ! C'est exactement ce que je ressens.
Quand je suis de corvée de ménage,
pour n'importe quoi,
par exemple les sols,
je perds la boule.
Je ne suis plus le quartier-maître Kelly,
mais quelqu'un d'autre.
Regardez-moi
toute cette surface à briquer.
Son esprit s'échappe à mille milles.
Il devient un héros extraordinaire.
Cette fois-ci, il est espion au palais d'Hirohito,
un sorte de Dick Tracy marin, hein, Kelly ?
AGENT SECRET 22 1/2
Grande est sa récompense pour une telle bravoure.
Retour au pays glorieux pour...
Mais oui ! L'amiral Kelly !
Il descend la 5e Avenue.
Vive Kelly !
Il croit entendre la foule crier son nom.
Kelly !
- Au boulot. - Tout de suite.
Oui, c'est pour ça
que je peux pas blairer ce sous-off.
Parce que c'est un trouble-fête ou parce qu'il te ramène sur terre ?
Cherche pas d'histoires, mon vieux.
Tu as peux-être raison.
Allez, parle-nous encore de nos problèmes.
Peut-être que vous n'aimez pas les entraînements au corps-à-corps.
Moi, je déteste ça.
Pas besoin d'être très malin pour comprendre ça.
Tu as le bidule-là, le machin d'infériorité.
Ça s'appelle une complication d'infériorité.
Ici, ça dit :
si vous doutez de vos capacités,
si vous avez l'impression que les autres vous dépassent,
vous mettez peut-être en cause les tâches à accomplir,
au lieu d'accepter que votre faiblesse vous soucie.
Et comment ça se soigne ?
C'est simple.
Il faut le reconnaître.
Tout le monde se sent inférieur. C'est pas ça, le problème.
Ça peut nous être utile parce qu'on va essayer de s'améliorer.
Nos réussites nous confortent.
Mais tout le monde est inférieur pour un truc ou un autre.
C'est juste du bon sens.
Là, ils disent :
la santé mentale, c'est une question de bon sens.
Les bouquins utilisent juste des mots tordus
pour que les auteurs se fassent du blé.
Écoutez-moi ça :
on a du mal à reconnaître sa propre jalousie.
Exemple : on souhaiterait tous être des athlètes accomplis.
Comme c'est impossible, on dit
que les athlètes n'ont rien dans le ciboulot.
Et ça, amis scientifiques, c'est le complexe du bisque-rage.
On dit aussi que les jolies filles sont idiotes.
Tu trouves que c'est un problème ?
Quand on sait ce qui se passe, on peut s'en servir.
Où t'as trouvé ton bouquin miracle, là ?
Ça vient du toubib.
Il y a quelques semaines, j'ai eu...
J'ai cru que mes nerfs allaient craquer. Apparemment, c'est impossible.
Le système nerveux, c'est comme le reste.
Il peut être fatigué, troublé.
Avec une bonne nuit de sommeil et quelques loisirs, ça repart.
Nos émotions nous jouent des tours, pas nos nerfs.
Honnêtement, vous savez ce qui me fiche la trouille?
- Bosser ? - Non.
J'ai peur d'être lâche.
Punaise, moi aussi.
Parfois, je n'arrive pas à me le sortir du crâne.
Vous allez me trouver débile
mais parfois, je vais à la chapelle, et je commence à transpirer.
Et je dis :
"Empêchez-moi d'être lâche.
"Mon Dieu, que vais-je faire si on m'envoie au combat,
"et que j'ai si peur, que je deviens un traître ?"
C'est une peur naturelle,
la peur de se comporter ainsi,
de fuir.
Nous avons tous cette peur.
Elle est normale.
Elle est enracinée en chaque animal.
C'est l'instinct de conservation.
Il sert aux animaux
à se protéger.
Nous ressentons de la peur
mais ce n'est pas
la même chose que la lâcheté.
La peur nous protège depuis toujours.
Imaginons un sous-marin américain en train de croiser.
Soudain, une bombe ennemie l'atteint.
Elle n'explose pas mais elle reste active
et risque toujours d'exploser.
Elle est coincée
dans un petit espace presque inaccessible.
Seul un gars très mince peut y accéder.
Il doit enlever
le détonateur, sans savoir comment.
Il est vert de peur.
On le guide
par haut-parleur.
L'aspect positif de la peur,
c'est qu'elle peut parfois
nous être utile, comme ici.
Elle cause un changement immédiat
dans notre corps.
Chaque organe,
chaque muscle passe en sur-régime,
pour nous aider à réagir.
Elle aide notre matelot
qui tient la vie de ses compagnons et le sous-marin entre ses mains.
Stimulé par la peur, le cœur envoie plus de sang dans les artères.
Les glandes sécrètent
plus de liquides revitalisants.
Il accomplit
ce qu'il a à faire
sous l'empire de la peur.
Elle optimise
toutes ses réponses.
Les déchets qui pourraient le ralentir
sont éliminés très vite.
L'intensité
de sa concentration est immense pour réagir à l'urgence.
La terreur de cet homme se lit sur son visage.
En intensifiant
ses réactions physiques
pour l'aider à traverser cette crise majeure,
la peur
devient son alliée,
pas son ennemie.
Grâce à la peur,
il a réussi.
À présent, Jones et ses camarades comprennent mieux
la source et les causes de leurs soucis.
De ce fait,
Jones ne se sent plus seul ou en dehors du coup.
Il s'est intégré.
Il a reconnu ses erreurs et en a corrigé certaines.
Il s'est adapté à son nouvel environnement.
Il va bien.
Pareil pour Scott.
Il s'est remis les idées en place et il se débrouille bien.
Les sous-offs ne sont plus des croquemitaines pour lui.
Celui-ci joue plutôt bien au ping-pong.
Scott a trouvé un exutoire à son énergie et à son ambition.
Et Kelly le rêveur ?
Il ne rêve pas en ce moment.
Il prend du bon temps et il étudie sérieusement
car il a appris que c'est grâce à nos efforts
que nous réalisons de grandes choses.
Tout le monde doit apprendre à vivre et travailler en harmonie,
prendre ses responsabilités,
et tirer fierté de ses tâches.
C'est ce que reflète le visage de ces hommes,
qui vont recevoir leurs ordres de combat.
Anderson a l'air confiant.
Kelly est attentif et prêt.
Scott est un combattant calme et solide.
Le quartier-maître Jones veut faire impression.
Les tracas s'envolent quand on étudie
le fonctionnement de notre esprit,
ce qui nous protège
contre les tendances inconscientes qui nous agitent.
Le plus grand atout de notre nation est la santé mentale.
Nous devons la préserver.
Et soyons fiers.
Fiers de notre armée,
et de notre service.
Ayons foi et gardons l'espoir
en notre cause,
notre style de vie,
et en un monde meilleur pour demain.
FIN
Sous-titres : Thibault Riegert & Élisabeth Fuchs