EN VACANCES
La gare. Prochain arrêt : Sovetskiï boul'var.
- Attention, jeune homme ! - Attention...
Ça, c'est moi, je suis pressé.
Je m'appelle Vitia.
Ma fiancée s'appelle Lena.
Je pars en voyage d'affaires mais ça tombe mal.
Dès que je reviendrai, nous nous marierons.
Voici l'orchestre.
Il ne joue pas encore pour nous mais c'est quand même de la musique.
Il est aveugle.
Prochain arrêt : la gare Ser'eznaia.
Vous ne descendez pas ici ?
UN CHEMIN PÉRILLEUX
Il y a des gens qui ont de la chance.
Donc tu te penches pour ramasser une cuillère...
Je me penche et soudain j'entends...
Placez vos bras autour de vos genoux et serrez-les contre votre poitrine.
Allongez-vous lentement sur le dos et tournez-vous sur le côté droit.
C'est tout ?
Est-ce qu'elle t'a passé le rhume français ?
Comment ça ?
Un de mes amis a aussi rencontré un jour une dame dans un train comme ça.
Il m'a dit...
Où sont vos équipements de protection ?
Ignorez-vous qu'il est dangereux de se passer de protection ?
Rhabillez-vous, camarades.
La séance d'UV est finie.
SOLARIUM DE L'USINE
Et il a dû se faire soigner.
Non, c'était une femme convenable.
Et j'ai pris de la biomycine, au cas où.
Tout va bien, alors.
- À quand le mariage ? - Dans 2 semaines.
MEUBLES
Est-ce qu'elle t'a passé le rhume français ?
Vous avez un ulcère suspect. C'est douloureux ?
Et il est un peu dense au toucher.
Faisons un test pour rechercher le spirochète pâle.
Savez-vous où vit votre compagne de voyage ?
Non.
Elle allait rendre visite à quelqu'un. Elle est descendue à Otradnaia.
Son nom de famille ?
- Je l'ignore. - Son prénom ?
Elvira.
Ça ressemble à une enquête, là.
Nous devons la retrouver.
Pourquoi ?
Pour l'examiner.
Si elle est en bonne santé, nous pourrons vous rassurer.
Si elle est malade,
elle est extrêmement dangereuse pour autrui.
Elle sera amenée pour être traitée sur l'heure.
À quoi ressemble-t-elle ? Dites-m'en plus, je vous prie.
Cheveux noirs, mince,
yeux bleus, je crois, nez droit,
grande bouche.
C'est maigre.
Le laboratoire va vous tester maintenant.
S'ils ne trouvent aucun spirochète pâle aujourd'hui,
revenez pour un second test
demain.
Heureusement que c'est rapide.
Je me marie dans 10 jours.
Vous marier ?
Le mariage doit bien sûr être reporté.
Pourquoi ?
Jusqu'à ce que vous soyez rétabli,
vous ne devez même pas toucher votre fiancée.
- Oui ? - Vous avez demandé Otradnaia ?
- Oui, - Je vous passe Otradnaia.
- Allo. - Le dispensaire ?
Aidez-nous à retrouver une femme,
la source présumée d'une infection.
Elle est arrivée dans votre ville en train.
Son signalement : grande...
Cher docteur, je suis soulagé
de voir que je suis en bonne santé.
C'est loin d'être sûr.
Mais les tests sont négatifs.
Cela ne prouve rien.
Et vous avez pris des antibiotiques avant de consulter.
Les résultats d'analyses sont souvent négatifs dans ce cas.
Faisons encore une recherche de spirochètes.
Si on n'en trouve pas,
on fera un test de Wasserman sur le sang.
Mais le mariage va devoir attendre.
Oui, oui.
Ici, la tour de contrôle.
Je vous écoute.
Parlez.
LA SYPHILIS DIAGNOSTIC ET TRAITEMENT
La syphilis est causée par un microbe
appelé spirochète pâle.
La syphilis peut se transmettre de diverses manières.
Par des rapports sexuels, des baisers,
ou par des objets utilisés par le patient.
Environ 10 semaines après la contamination,
le stade secondaire de la syphilis débute.
Il se manifeste par diverses éruptions cutanées.
NOUVEAU FILM UNE ANNÉE AUSSI LONGUE QUE LA VIE
Il n'est pas rare que les cheveux tombent.
Si le patient n'est pas traité
ou s'il est mal traité,
4 ou 5 ans plus tard,
le stade tertiaire de la syphilis s'installe.
La syphilis
affecte les organes internes.
Elle détruit les tissus et les os.
11e ÉTAGE ACCUEIL
Il n'y a pas d'éruption cutanée.
Mais nous allons devoir vous soigner pendant au moins 6 mois.
Docteur.
Je ne vous ai pas tout dit l'autre fois.
Je connais le nom et l'adresse de la femme.
Trop tard.
Je sais tout ça maintenant.
- Vous l'avez trouvée ? - Oui.
Sans votre aide, malheureusement.
On est en train de l'examiner.
Vous avez agi comme la plupart des hommes
après une aventure d'un soir.
Vous avez consulté,
mais vous avez pensé pouvoir mentir.
Je n'ai fait de mal à personne.
C'est un coup de chance.
Vous alliez vous marier.
Toute famille est fondée sur la responsabilité.
Je n'en ai pas envie.
Je ne veux pas, j'en ai marre.
Je suis entouré de responsabilités : travailler,
conduire un scooter,
même être avec une femme est une responsabilité.
Je ne veux pas.
Ce garçon est devenu aveugle il y a un an,
victime d'irresponsabilité.
Avant son mariage, son père est tombé malade et a été soigné.
Dès que les analyses
sont devenues négatives, il a arrêté
le traitement, contre l'avis du médecin.
il a quitté la ville et s'est marié. Sa femme ignorait tout.
Elle aussi était malade,
mais elle ne le savait pas,
car l'éruption cutanée est rarement gênante
et on ne la remarque pas toujours.
Elle n'est pas allée aux consultations prénatales.
L'enfant est né avec une syphilis congénitale.
Et maintenant, il ne retrouvera jamais la vue.
La syphilis est insidieuse.
La mère du garçon a maintenant un problème cardiaque.
Le père souffre d'une maladie de la moelle épinière,
à cause d'un traitement inachevé.
Un homme doit toujours être responsable de toutes ses actions.
VOLS AEROFLOT
Un pas inconsidéré, l'impulsion d'une minute,
et toute la vie, l'amour, le bonheur sont mis en danger.
HÔTEL INTERNATIONAL BIENVENUE
ÉCRIT PAR O. BOBYLEVA
CONSULTANTS : PROFS M. ROZENTOUL, L. ZLOTNIKOV, E. TCHEREPOVITCH
DIRECTEUR : O. DOUNKERS
CADREUR : E. VITOLS
DESSINATEUR : W. CHIL'DKNEKHT TRUCAGES : E. AOUGOUST
INGÉNIEUR DU SON : A. VICHNEVSKIÏ CENSEUR : K. BERZINYCH
RÉALISATEUR : R. VALDMANIS
AVEC T. KRIEVA, R. MEÏRANE, G. IAKOVLEV,
R. KEPE, A. KRIVANS, A. MOUÏJNIEKS
COMMANDÉ PAR LE MINISTÈRE DE LA SANTÉ DE L'URSS
Sous-titres : Ivan Melnik & Élisabeth Fuchs