1
00:00:00,080 --> 00:00:02,200
LES MALADIES VÉNÉRIENNES
ET LEURS CONSÉQUENCES

2
00:00:02,440 --> 00:00:05,360
En partenariat
avec la Société allemande 

3
00:00:05,520 --> 00:00:08,480
de lutte
contre les maladies vénériennes,

4
00:00:08,640 --> 00:00:13,160
élaboré et filmé par les docteurs
C. Thomalla et N. Kaufmann.

5
00:00:15,160 --> 00:00:18,000
Les maladies vénériennes
sont provoquées

6
00:00:18,160 --> 00:00:22,120
par des êtres vivants microscopiques
(micro-organismes)

7
00:00:22,280 --> 00:00:25,560
d'une taille moyenne
de 1/1000e de millimètre.

8
00:00:26,240 --> 00:00:28,800
Illustration :

9
00:00:29,040 --> 00:00:31,840
Représentation d'un agent pathogène
(1/1000 mm)

10
00:00:32,560 --> 00:00:37,280
et d'une spirale
de 1000 fois sa longueur (1 mm)

11
00:00:48,320 --> 00:00:50,360
La contamination s'effectue

12
00:00:50,520 --> 00:00:55,160
par transmission de l'agent pathogène
d'une personne à l'autre,

13
00:00:55,320 --> 00:00:58,160
le plus souvent
au cours d'un rapport sexuel.

14
00:00:59,040 --> 00:01:01,960
LA GONORRHÉE (BLENNORRAGIE)

15
00:01:02,160 --> 00:01:06,480
L'agent pathogène <i>Gonococcus neisseri</i>
se trouve dans le pus

16
00:01:06,640 --> 00:01:10,240
sécrété par l'appareil génito-urinaire
du malade.

17
00:01:10,640 --> 00:01:13,280
Réalisation d'une coloration de pus

18
00:01:13,440 --> 00:01:16,840
pour diagnostiquer la maladie
au microscope.

19
00:02:07,760 --> 00:02:10,360
On observe de gros globules de pus

20
00:02:10,520 --> 00:02:14,120
et de petits organismes arrondis :
les gonocoques.

21
00:02:14,280 --> 00:02:16,160
(Micrographie)

22
00:02:28,320 --> 00:02:32,400
Accumulation d'agents pathogènes
au centre du champ.

23
00:02:33,640 --> 00:02:34,640
Chez l'homme,

24
00:02:34,800 --> 00:02:39,040
l'infection commence
dans la partie antérieure de l'urètre.

25
00:02:39,520 --> 00:02:42,640
Schéma
des organes du bassin chez l'homme.

26
00:02:52,960 --> 00:02:55,360
Prostate

27
00:02:56,200 --> 00:02:58,080
  Vessie

28
00:02:58,440 --> 00:03:00,360
Uretère

29
00:03:03,440 --> 00:03:05,680
        Testicule

30
00:03:06,000 --> 00:03:08,040
Épididyme

31
00:03:10,280 --> 00:03:11,120
Infection :

32
00:03:11,280 --> 00:03:13,200
sur les schémas suivants,

33
00:03:13,360 --> 00:03:16,560
les gonocoques
sont très fortement grossis.

34
00:03:18,800 --> 00:03:23,040
Les agents pathogènes se fixent
au plus profond de la muqueuse urétrale

35
00:03:23,200 --> 00:03:24,600
et se multiplient vite,

36
00:03:24,760 --> 00:03:29,240
entraînant inflammation de la muqueuse
et sécrétion de pus. (Écoulement)

37
00:03:44,280 --> 00:03:49,320
Si un traitement puissant et adéquat
n'est pas entrepris à ce stade,

38
00:03:49,480 --> 00:03:51,520
la maladie progresse...

39
00:04:00,080 --> 00:04:02,160
... et atteint la prostate.

40
00:04:09,880 --> 00:04:13,320
Les agents pathogènes
gagnent les épididymes

41
00:04:13,480 --> 00:04:15,600
par le cordon spermatique.

42
00:04:15,760 --> 00:04:18,880
Leur atteinte
engendre de fortes douleurs, 

43
00:04:19,040 --> 00:04:22,200
des gonflements et une fièvre élevée.

44
00:04:48,680 --> 00:04:53,400
L'inflammation provoque
l'obstruction des canaux des testicules,

45
00:04:53,560 --> 00:04:55,800
ce qui entraine une stérilité.

46
00:04:59,040 --> 00:05:02,880
L'inflammation atteint ensuite
la muqueuse vésicale,

47
00:05:03,040 --> 00:05:07,360
puis remonte par l'uretère
dans les bassinets et les reins.

48
00:05:07,520 --> 00:05:09,520
Danger de mort !

49
00:05:11,000 --> 00:05:13,280
Gonflement de la muqueuse.

50
00:05:16,400 --> 00:05:18,960
Vessie

51
00:05:19,280 --> 00:05:21,560
Uretère

52
00:05:22,000 --> 00:05:24,320
                                     Reins

53
00:05:24,640 --> 00:05:27,280
Bassinets

54
00:05:50,640 --> 00:05:54,280
L'urine des malades
est trouble et floconneuse.

55
00:06:00,720 --> 00:06:04,560
Enfin, les agents pathogènes
pénètrent dans le sang.

56
00:06:04,960 --> 00:06:07,360
Coupe transversale de l'urètre.

57
00:06:12,280 --> 00:06:13,960
 Muqueuse

58
00:06:14,200 --> 00:06:16,920
Muscles

59
00:06:17,200 --> 00:06:20,040
Corps spongieux dans la paroi urétrale

60
00:06:52,080 --> 00:06:54,680
Grossissement de la zone encadrée.

61
00:06:59,000 --> 00:07:00,080
Muqueuse

62
00:07:00,120 --> 00:07:00,880
Muqueuse de l'urètre

63
00:07:01,080 --> 00:07:02,560
Une glande

64
00:07:02,760 --> 00:07:04,920
Vaisseaux sanguins

65
00:07:09,800 --> 00:07:11,320
Passage dans le sang

66
00:07:11,480 --> 00:07:14,960
suite au relâchement de la muqueuse
dû à l'inflammation.

67
00:07:43,480 --> 00:07:48,520
La circulation sanguine amène
les agents pathogènes jusqu'au cœur.

68
00:07:50,640 --> 00:07:52,320
Veines

69
00:07:52,560 --> 00:07:54,320
                Cœur

70
00:07:54,640 --> 00:07:57,960
Artères

71
00:08:05,240 --> 00:08:09,920
Micrographie des vaisseaux sanguins
et de la circulation sanguine.

72
00:08:24,600 --> 00:08:28,400
Les valves cardiaques sont atteintes
(endocardite).

73
00:08:28,560 --> 00:08:30,560
Danger de mort !

74
00:08:34,440 --> 00:08:36,840
Valves cardiaques saines.

75
00:08:44,160 --> 00:08:46,720
Ulcères des valves cardiaques.

76
00:08:57,400 --> 00:09:00,200
Inflammation des valves cardiaques.

77
00:09:00,560 --> 00:09:03,720
La guérison laisse
des cicatrices sur les valves.

78
00:09:03,880 --> 00:09:06,600
Il s'ensuit une insuffisance cardiaque.

79
00:09:19,840 --> 00:09:23,760
Le cœur envoie les agents pathogènes
dans la circulation sanguine,

80
00:09:23,920 --> 00:09:26,920
ce qui les dissémine
dans tout le reste du corps.

81
00:09:27,080 --> 00:09:31,400
La maladie se généralise
et s'accompagne d'une forte fièvre.

82
00:09:31,560 --> 00:09:32,800
Danger de mort !

83
00:09:33,560 --> 00:09:37,640
Les agents pathogènes peuvent
aussi se loger dans les articulations.

84
00:10:05,720 --> 00:10:10,000
Schéma de l'articulation du genou
avec les artères afférentes.

85
00:10:13,160 --> 00:10:14,880
Fémur

86
00:10:15,440 --> 00:10:17,080
Rotule

87
00:10:18,400 --> 00:10:21,360
Creux poplité

88
00:10:21,720 --> 00:10:23,720
Tibia

89
00:10:24,600 --> 00:10:28,960
Artère poplitée

90
00:10:29,880 --> 00:10:34,480
La bactérie provoque un œdème
qui fait enfler l'articulation.

91
00:10:34,640 --> 00:10:37,840
Il s'ensuit
un rhumatisme blennorragique.

92
00:11:18,600 --> 00:11:23,440
En guérissant, l'articulation
risque de rester raide.

93
00:11:24,320 --> 00:11:28,520
Malgré l'arrêt de l'écoulement
et une guérison apparente,

94
00:11:28,680 --> 00:11:31,680
les gonocoques
survivent dans la muqueuse

95
00:11:31,840 --> 00:11:36,920
et les canaux de la partie postérieure
de l'urètre et de la prostate.

96
00:11:40,480 --> 00:11:44,160
Une irritation peut déclencher
un nouvel écoulement

97
00:11:44,320 --> 00:11:48,000
et une contamination,
même après une longue période.

98
00:12:08,920 --> 00:12:13,040
Chez la femme, la blennorragie 
provoque diverses pathologies.

99
00:12:13,200 --> 00:12:15,440
En plus de l'urètre et la vessie,

100
00:12:15,600 --> 00:12:19,320
les organes génitaux
sont particulièrement touchés.

101
00:12:20,000 --> 00:12:23,400
Les gonocoques atteignent le vagin...

102
00:12:26,920 --> 00:12:28,880
                              Vagin

103
00:12:29,240 --> 00:12:31,400
                                          Utérus

104
00:12:31,840 --> 00:12:34,400
Trompes de Fallope

105
00:12:34,760 --> 00:12:40,760
Ovaires

106
00:12:59,040 --> 00:13:01,840
... et l'utérus.

107
00:13:10,480 --> 00:13:13,440
Les agents pathogènes
se nichent dans ses glandes

108
00:13:13,600 --> 00:13:15,920
et résistent souvent
à tout traitement.

109
00:13:21,800 --> 00:13:26,120
Ensuite, ils gagnent
les trompes de Fallope et les ovaires.

110
00:13:26,280 --> 00:13:31,200
Tous les organes enflent énormément,
entraînant de fortes douleurs.

111
00:13:48,640 --> 00:13:51,640
La muqueuse enflammée se colle,
ce qui obstrue les trompes.

112
00:13:51,800 --> 00:13:54,080
La malade reste définitivement stérile.

113
00:13:54,800 --> 00:13:58,800
Les yeux peuvent être contaminés,
par exemple par des mains sales,

114
00:13:58,960 --> 00:14:03,040
causant une maladie oculaire grave
(conjonctivite gonococcique).

115
00:14:03,200 --> 00:14:04,560
Danger de cécité !

116
00:14:25,440 --> 00:14:26,240
Malades !

117
00:14:26,480 --> 00:14:29,960
Vous avez le devoir
d'être d'une propreté irréprochable.

118
00:14:30,120 --> 00:14:31,440
Lavez-vous les mains !

119
00:14:36,120 --> 00:14:38,240
Les yeux du nouveau-né sont menacés

120
00:14:38,400 --> 00:14:41,320
si la mère souffre
ou a souffert de blennorragie.

121
00:14:41,480 --> 00:14:44,960
Pendant l'accouchement,
le poison atteint les yeux,

122
00:14:45,120 --> 00:14:47,760
et provoque une ophtalmie gonococcique.

123
00:14:57,680 --> 00:14:59,800
Gros plan sur un œil malade.

124
00:15:17,160 --> 00:15:21,760
Une grande part des pensionnaires
des établissements pour aveugles

125
00:15:21,920 --> 00:15:25,000
ont été victimes
de ce mode de transmission.

126
00:15:25,200 --> 00:15:28,840
Les sages-femmes doivent instiller
une solution de nitrate d'argent

127
00:15:29,000 --> 00:15:32,480
dans les yeux des nouveau-nés
pour éliminer les gonocoques.

128
00:15:49,680 --> 00:15:54,200
Les organes génitaux des enfants
sont particulièrement sensibles.

129
00:15:54,360 --> 00:15:58,520
Une petite fille baignée
dans l'eau qui a servi à un malade

130
00:15:58,680 --> 00:16:00,560
risque d'être infectée.

131
00:16:00,720 --> 00:16:04,120
Changez l'eau avant chaque bain !

132
00:16:12,200 --> 00:16:14,640
La blennorragie peut être évitée !

133
00:16:14,800 --> 00:16:19,160
À l'instar de l'instillation
dans les yeux des nouveau-nés,

134
00:16:19,320 --> 00:16:23,160
une désinfection immédiate et soigneuse
des organes de l'adulte

135
00:16:23,320 --> 00:16:26,920
détruit les agents pathogènes
et protège de la maladie.

136
00:16:27,080 --> 00:16:31,280
Mais si elle n'est pas bien réalisée
dans les 2-3 premières heures,

137
00:16:31,440 --> 00:16:33,640
elle risque d'être inefficace.

138
00:16:33,800 --> 00:16:38,640
Si des symptômes apparaissent,
consultez un médecin immédiatement !

139
00:16:38,800 --> 00:16:42,440
La mise en place
d'un traitement énergique approprié

140
00:16:42,600 --> 00:16:46,280
permet de guérir vite et d'éviter
des séquelles désastreuses !

141
00:16:50,400 --> 00:16:53,320
Pour ne pas mettre 
son entourage en danger,

142
00:16:53,480 --> 00:16:58,000
le premier devoir du malade
est d'observer la plus grande propreté.

143
00:16:58,160 --> 00:17:00,360
Lavez-vous souvent et correctement !

144
00:17:05,920 --> 00:17:07,560
Mais pas comme ceci !

145
00:17:13,520 --> 00:17:15,040
Comme cela !

146
00:17:22,440 --> 00:17:23,800
DÉSINFECTANT

147
00:18:26,280 --> 00:18:29,880
Tout linge souillé
doit être désinfecté !

148
00:18:39,880 --> 00:18:42,680
PASTILLES DE SUBLIMÉ CORROSIF

149
00:19:04,560 --> 00:19:07,360
LES MALADIES VÉNÉRIENNES
ET LEURS CONSÉQUENCES,

150
00:19:07,520 --> 00:19:08,320
2e PARTIE.

151
00:19:08,480 --> 00:19:11,400
Service culturel
de l'<i>Universum Film AG</i>, Berlin.

152
00:19:11,560 --> 00:19:15,120
Archives
cinématographiques médicales.

153
00:19:15,800 --> 00:19:18,000
LA SYPHILIS

154
00:19:18,720 --> 00:19:22,640
L'agent pathogène appartient
à la famille des spirochètes.

155
00:19:22,800 --> 00:19:25,880
Ces organismes microscopiques
en forme de ressort

156
00:19:26,040 --> 00:19:28,040
se déplacent en vrillant.

157
00:19:28,440 --> 00:19:30,880
Micrographie de spirochètes
de la poule.

158
00:19:46,800 --> 00:19:49,200
Micrographie de <i>Spirochaeta pallida.</i>

159
00:19:49,360 --> 00:19:52,400
Plus fin et plus difficile à identifier,

160
00:19:52,600 --> 00:19:56,400
il est responsable de la syphilis
chez l'être humain.

161
00:20:09,040 --> 00:20:11,760
Chez le syphilitique,
les spirochètes abondent

162
00:20:11,920 --> 00:20:16,200
dans les organes malades
et les muqueuses (cavité buccale, etc.)

163
00:20:16,360 --> 00:20:20,480
Ils pénètrent chez la personne saine
par une plaie cutanée

164
00:20:20,640 --> 00:20:22,840
(rapport sexuel, baiser, etc.).

165
00:20:30,040 --> 00:20:32,000
Peau saine

166
00:20:34,120 --> 00:20:35,760
       Plaie

167
00:20:38,400 --> 00:20:40,440
      Couche cornée

168
00:20:40,640 --> 00:20:42,360
      Couche claire

169
00:20:42,600 --> 00:20:44,840
Couche granuleuse

170
00:20:45,600 --> 00:20:47,840
       Couche germinative

171
00:20:48,160 --> 00:20:50,480
Canal séreux

172
00:20:51,360 --> 00:20:53,440
Vaisseau lymphatique

173
00:20:54,080 --> 00:20:56,480
Ganglion lymphatique

174
00:20:56,680 --> 00:20:59,160
Vaisseau sanguin

175
00:21:01,320 --> 00:21:03,120
Peau syphilitique

176
00:21:06,120 --> 00:21:07,920
Spirochètes

177
00:21:25,040 --> 00:21:26,880
Ils se multiplient rapidement.

178
00:21:27,040 --> 00:21:30,760
Un chancre ne se forme
que 2-3 semaines après contamination.

179
00:21:30,920 --> 00:21:32,560
C'est le stade primaire.

180
00:21:32,720 --> 00:21:35,840
Souvent, aucun symptôme
ne se manifeste entretemps !

181
00:22:05,960 --> 00:22:10,280
Une petite éraflure, même invisible,
suffit à faire entrer la syphilis.

182
00:22:10,440 --> 00:22:12,960
On en a tous une
sur les parties génitales,

183
00:22:13,120 --> 00:22:15,280
les lèvres, les mains ou ailleurs.

184
00:22:15,440 --> 00:22:18,080
Le risque de contamination
est donc constant.

185
00:22:18,760 --> 00:22:22,880
La contamination se fait le plus souvent
au niveau génital,

186
00:22:23,040 --> 00:22:26,040
mais aussi au niveau buccal,
par un baiser

187
00:22:26,280 --> 00:22:30,120
ou l'utilisation de vaisselle
ayant servi à autrui.

188
00:22:30,280 --> 00:22:32,640
Utilisez de la vaisselle propre !

189
00:22:32,800 --> 00:22:36,520
Ne finissez pas le cigare
ou la cigarette d'autrui !

190
00:22:36,680 --> 00:22:38,680
De simples lèvres gercées...

191
00:22:53,520 --> 00:22:58,160
... et on peut attraper
un chancre syphilitique buccal.

192
00:23:09,440 --> 00:23:12,840
Le chancre est souvent invisible
de l'extérieur.

193
00:23:13,040 --> 00:23:16,920
Le risque de contamination
est néanmoins très élevé !

194
00:23:32,760 --> 00:23:36,520
Même d'infimes écorchures aux doigts
sont dangereuses.

195
00:23:50,520 --> 00:23:53,280
Chancre syphilitique du mamelon gauche

196
00:23:53,440 --> 00:23:56,960
avec gonflement
des ganglions axillaires.

197
00:24:06,840 --> 00:24:11,880
Les nourrices peuvent être contaminées
par des nourrissons syphilitiques,

198
00:24:12,040 --> 00:24:13,640
et vice-versa.

199
00:24:13,800 --> 00:24:17,080
Faites examiner votre nourrice
par un médecin !

200
00:24:20,040 --> 00:24:23,040
Les agents pathogènes empruntent
les vaisseaux lymphatiques

201
00:24:23,200 --> 00:24:26,920
pour passer du chancre
aux ganglions les plus proches.

202
00:24:42,920 --> 00:24:45,440
Ce sont les ganglions de l'aine
qui enflent

203
00:24:45,600 --> 00:24:48,440
quand le chancre se situe
dans la zone génitale,

204
00:24:48,600 --> 00:24:50,080
et ceux de la mandibule

205
00:24:50,240 --> 00:24:54,280
quand la contamination
s'est faite au niveau buccal, etc.

206
00:25:01,240 --> 00:25:04,360
Les ganglions,
qui protègent le corps des intrusions,

207
00:25:04,520 --> 00:25:07,520
retiennent les agents pathogènes
pendant un temps.

208
00:25:07,680 --> 00:25:11,600
Mais ensuite, les spirochètes
passent dans le sang.

209
00:25:32,400 --> 00:25:36,200
La circulation sanguine
amène les agents pathogènes

210
00:25:36,360 --> 00:25:39,160
dans tous les organes
du corps humain,

211
00:25:39,320 --> 00:25:42,040
qui est alors entièrement contaminé.

212
00:25:42,200 --> 00:25:44,080
C'est le stade secondaire.

213
00:25:47,840 --> 00:25:51,560
Sang circulant dans les artères
(micrographie).

214
00:26:06,640 --> 00:26:10,800
Ce stade s'accompagne d'éruptions
et de lésions cutanées suintantes,

215
00:26:10,960 --> 00:26:14,480
avec inflammation
et ulcérations au niveau de la gorge.

216
00:26:24,360 --> 00:26:28,440
Ces symptômes peuvent passer inaperçus
et disparaître rapidement.

217
00:26:28,600 --> 00:26:31,400
Parallèlement,
de la fièvre, des maux de tête

218
00:26:31,560 --> 00:26:34,600
et des paralysies des nerfs
peuvent apparaître.

219
00:26:34,760 --> 00:26:37,840
Paralysie faciale,
syphilitique au stade secondaire.

220
00:27:00,640 --> 00:27:01,960
Passé cette période,

221
00:27:02,120 --> 00:27:06,280
il arrive qu'aucun symptôme
ne se manifeste plus pendant longtemps.

222
00:27:06,440 --> 00:27:09,200
Pourtant, la personne
est bel et bien malade.

223
00:27:09,360 --> 00:27:11,760
Si elle ne fait rien contre son mal,

224
00:27:11,920 --> 00:27:15,000
le stade tertiaire
se déclarera tôt ou tard !

225
00:27:15,960 --> 00:27:19,080
Des ulcères étendus et dangereux
apparaissent,

226
00:27:19,240 --> 00:27:22,240
et provoquent
d'impressionnantes déformations.

227
00:28:10,120 --> 00:28:15,040
L'ulcère du pli du coude
a mal cicatrisé.

228
00:28:19,960 --> 00:28:24,080
Le patient ne peut donc plus
tendre le bras.

229
00:28:41,680 --> 00:28:46,480
Ulcère syphilitique évolutif 
du stade tertiaire sur le bras.

230
00:28:53,600 --> 00:28:55,240
En l'absence de traitement,

231
00:28:55,400 --> 00:28:57,840
tous les organes
sont gravement atteints.

232
00:28:58,000 --> 00:29:02,160
La paralysie des muscles oculaires
est fréquente.

233
00:29:14,960 --> 00:29:19,560
Les agents pathogènes
pénètrent dans les os et les détruisent.

234
00:29:36,360 --> 00:29:39,960
Ils attaquent le foie
et l'endommagent gravement.

235
00:29:41,640 --> 00:29:43,520
Foie sain.

236
00:29:58,880 --> 00:30:03,280
Foie atrophié et enflammé d'une personne
décédée de syphilis hépatique

237
00:30:03,440 --> 00:30:05,720
(cirrhose syphilitique).

238
00:30:23,640 --> 00:30:28,080
Les agents pathogènes se nichent
dans la paroi des vaisseaux sanguins,

239
00:30:28,240 --> 00:30:31,640
les fragilisent, les abiment
et les rendent inefficaces.

240
00:30:32,280 --> 00:30:35,080
Aorte abdominale saine et lisse.

241
00:30:44,720 --> 00:30:46,920
Aorte abdominale d'un syphilitique :

242
00:30:47,080 --> 00:30:49,800
la maladie a réduit
la résistance de la paroi,

243
00:30:49,960 --> 00:30:53,600
qui s'est bombée puis rompue,
causant une hémorragie interne.

244
00:30:53,760 --> 00:30:57,360
C'est une conséquence fréquente
d'une syphilis non traitée !

245
00:30:57,520 --> 00:30:59,080
(Anévrisme aortique.)

246
00:31:08,040 --> 00:31:10,600
Après des décennies
de bonne santé apparente, 

247
00:31:10,760 --> 00:31:13,760
des complications incurables
peuvent se déclarer subitement.

248
00:31:14,000 --> 00:31:18,480
1. L'ataxie progressive (tabès)
La syphilis en est toujours la cause.

249
00:31:18,640 --> 00:31:22,040
Elle rend la marche difficile...

250
00:31:58,880 --> 00:32:01,560
... voire impossible sans canne.

251
00:32:08,920 --> 00:32:11,560
Souvent, les malades
peuvent à peine écrire,

252
00:32:11,720 --> 00:32:15,800
car ils perdent
le contrôle de leurs membres.

253
00:32:28,920 --> 00:32:31,920
2. Le ramollissement cérébral
(paralysie)

254
00:32:32,080 --> 00:32:35,400
Altération de l'esprit
et de la personnalité.

255
00:32:35,560 --> 00:32:38,480
Prodigalité et accès de folie furieuse.

256
00:33:11,120 --> 00:33:15,040
L'abrutissement rend impossibles
les tâches les plus simples,

257
00:33:15,200 --> 00:33:17,360
comme s'habiller ou se déshabiller.

258
00:33:17,560 --> 00:33:21,360
Après quelques années à l'asile,
le patient décède.

259
00:34:15,720 --> 00:34:18,560
L'empoisonnement
de leur malheureuse descendance

260
00:34:18,720 --> 00:34:22,840
par des parents syphilitiques
qui négligent ou ignorent leur maladie,

261
00:34:23,000 --> 00:34:24,600
cause de grands malheurs :

262
00:34:24,760 --> 00:34:27,360
1. Fausses couches
2. Naissances prématurées

263
00:34:27,520 --> 00:34:29,760
3. Malformations (nez en selle, etc.)

264
00:34:29,920 --> 00:34:33,040
4. Enfants avec pathologies
cutanées, osseuses, etc.,

265
00:34:33,200 --> 00:34:36,080
qui meurent
 en quelques mois ou quelques années

266
00:34:36,240 --> 00:34:39,040
5. Enfants sourds ou aveugles
6. Enfants idiots

267
00:34:39,200 --> 00:34:41,200
Telles sont les suites fréquentes

268
00:34:41,360 --> 00:34:44,640
d'une syphilis mal ou non traitée
chez les parents.

269
00:34:58,080 --> 00:35:01,600
Ces terribles conséquences
peuvent assurément être évitées.

270
00:35:01,760 --> 00:35:04,920
Pour cela, une prise en charge
adéquate et énergique

271
00:35:05,080 --> 00:35:09,400
par un médecin digne de confiance
est absolument indispensable.

272
00:35:09,560 --> 00:35:13,280
(Méfiez-vous de ceux
qui se font valoir dans les journaux !)

273
00:35:15,880 --> 00:35:19,120
Plus le traitement est précoce
(mercure ou Salvarsan), 

274
00:35:19,280 --> 00:35:21,880
plus la guérison
sera facile et complète.

275
00:35:22,040 --> 00:35:25,240
Une guérison immédiate
et la suppression des symptômes 

276
00:35:25,400 --> 00:35:27,800
sont possibles
au début du premier stade,

277
00:35:27,960 --> 00:35:31,640
avant l'envahissement
des ganglions lymphatiques et du sang.

278
00:35:32,600 --> 00:35:36,120
Au moindre doute,
consultez un médecin !

279
00:35:36,800 --> 00:35:41,760
Le traitement fait souvent des miracles,
même aux stades suivants.

280
00:35:41,920 --> 00:35:45,480
Carie des os du crâne
chez un malade non traité.

281
00:35:58,480 --> 00:36:02,000
Lacunes osseuses syphilitiques
cicatrisées après traitement

282
00:36:02,160 --> 00:36:05,160
chez une personne décédée
d'une autre maladie,

283
00:36:05,320 --> 00:36:06,920
des années plus tard.

284
00:36:23,320 --> 00:36:26,680
Les symptômes sont d'abord absents
pendant longtemps.

285
00:36:26,840 --> 00:36:31,240
Le poison est pourtant dans le corps.
Un beau jour, il se manifeste.

286
00:36:31,400 --> 00:36:34,160
Les conséquences
sont généralement graves.

287
00:36:34,320 --> 00:36:39,240
À ce stade aussi, le médecin peut
déceler la maladie (et la combattre)

288
00:36:39,400 --> 00:36:41,600
à l'aide du test de Wassermann

289
00:36:41,760 --> 00:36:44,680
réalisé sur un échantillon
de sang du patient.

290
00:37:16,320 --> 00:37:19,200
Le sang est analysé
avec soin en laboratoire.

291
00:37:19,360 --> 00:37:21,720
On y ajoute les additifs nécessaires,

292
00:37:21,880 --> 00:37:25,960
puis on le place dans une étuve
pour achever la réaction.

293
00:37:44,240 --> 00:37:47,800
Une fois la réaction terminée,
le médecin peut déterminer

294
00:37:47,960 --> 00:37:51,000
si le patient est syphilitique
(+ réaction positive)

295
00:37:51,160 --> 00:37:55,240
ou non (- réaction négative),
et mettre le traitement en place.

296
00:38:14,880 --> 00:38:16,600
Test de Wassermann +++

297
00:38:24,520 --> 00:38:26,840
Test de Wassermann -

298
00:38:35,520 --> 00:38:39,880
Le moindre doute doit être dissipé
à l'aide du test de Wassermann.

299
00:38:40,040 --> 00:38:41,960
Le traitement sera poursuivi

300
00:38:42,120 --> 00:38:44,800
jusqu'à l'obtention
d'une réaction négative.

301
00:38:44,960 --> 00:38:46,280
Même après guérison,

302
00:38:46,440 --> 00:38:50,480
une analyse sanguine doit être réalisée
au moins une fois par an

303
00:38:50,640 --> 00:38:52,520
pour éviter les rechutes.

304
00:38:54,040 --> 00:38:56,760
Si vous êtes malade,
protégez vos semblables :

305
00:38:56,920 --> 00:38:59,760
1. Une hygiène scrupuleuse
est impérative.

306
00:39:07,960 --> 00:39:10,880
2. Tout risque de contamination
doit être évité.

307
00:39:11,040 --> 00:39:13,960
La loi interdit
les rapports sexuels aux malades.

308
00:39:14,120 --> 00:39:17,040
Le médecin a l'obligation
de leur rappeler la loi

309
00:39:17,200 --> 00:39:21,920
et de leur expliquer le danger
qu'ils représentent pour autrui.

310
00:39:35,880 --> 00:39:38,880
AVIS AUX PERSONNES
ATTEINTES DE MALADIE VÉNÉRIENNE

311
00:39:39,040 --> 00:39:42,040
VOUS SOUFFREZ D'UNE MALADIE
VÉNÉRIENNE CONTAGIEUSE

312
00:39:42,200 --> 00:39:44,240
(BLENNORRAGIE, SYPHILIS, CHANCRE).

313
00:39:44,400 --> 00:39:46,440
SUIVEZ LE TRAITEMENT
RIGOUREUSEMENT

314
00:39:46,600 --> 00:39:47,600
ET VOUS GUÉRIREZ.

315
00:39:47,760 --> 00:39:50,800
SI VOUS NE SUIVEZ PAS
LES PRESCRIPTIONS DU MÉDECIN,

316
00:39:50,960 --> 00:39:52,200
LE PIRE PEUT ARRIVER.

317
00:39:52,360 --> 00:39:55,680
SEUL UN MÉDECIN DIPLÔMÉ
PEUT ÉVALUER VOTRE CONTAGIOSITÉ,

318
00:39:55,840 --> 00:39:57,080
POUR LA BLENNORRAGIE,

319
00:39:57,240 --> 00:39:59,560
PAR DES EXAMENS
MICROSCOPIQUES RÉPÉTÉS,

320
00:39:59,720 --> 00:40:02,240
POUR LA SYPHILIS,
PAR DES EXAMENS CLINIQUES

321
00:40:02,400 --> 00:40:04,800
ET ANALYSES DE SANG
SUR PLUSIEURS ANNÉES.

322
00:40:04,960 --> 00:40:08,280
VOUS NE POURREZ ARRÊTER
LA SURVEILLANCE ET LE TRAITEMENT

323
00:40:08,440 --> 00:40:11,640
QUE SI LE MÉDECIN VOUS DÉCLARE
SAIN ET NON CONTAGIEUX.

324
00:40:11,800 --> 00:40:13,800
EN ATTENDANT,
LES RAPPORTS SEXUELS

325
00:40:13,960 --> 00:40:15,960
ET LE MARIAGE
VOUS SONT INTERDITS.

326
00:40:16,120 --> 00:40:18,160
QUICONQUE
A DES RELATIONS SEXUELLES

327
00:40:18,320 --> 00:40:19,560
EN SE SACHANT PORTEUR

328
00:40:19,720 --> 00:40:21,920
D'UNE MALADIE
VÉNÉRIENNE CONTAGIEUSE,

329
00:40:22,080 --> 00:40:25,720
EST PASSIBLE DE PRISON
(VOIR §3 DE LA LOI CI-APRÈS).

330
00:40:32,280 --> 00:40:34,200
§3
QUICONQUE COMMET L'ACTE SEXUEL

331
00:40:34,480 --> 00:40:36,680
EN SE SACHANT
OU SE SUPPOSANT PORTEUR 

332
00:40:36,840 --> 00:40:38,960
D'UNE MALADIE
VÉNÉRIENNE CONTAGIEUSE

333
00:40:39,120 --> 00:40:41,760
ENCOURT UNE PEINE DE PRISON
DE 3 ANS MAXIMUM.

334
00:40:41,920 --> 00:40:43,320
ENTRE ÉPOUX OU FIANCÉS,

335
00:40:43,480 --> 00:40:46,000
IL N'Y A POURSUITES
QU'À LA DEMANDE DE L'UN DES DEUX.

336
00:40:46,160 --> 00:40:48,160
IL Y A PRESCRIPTION APRÈS 6 MOIS.

337
00:40:48,320 --> 00:40:49,200
§4
TOUT MÉDECIN

338
00:40:49,360 --> 00:40:51,280
QUI EXAMINE OU TRAITE UN PATIENT 

339
00:40:51,440 --> 00:40:53,960
ATTEINT D'UNE MALADIE
VÉNÉRIENNE CONTAGIEUSE

340
00:40:54,120 --> 00:40:57,280
DOIT L'INFORMER SUR SA MALADIE,
LE RISQUE DE CONTAGION,

341
00:40:57,440 --> 00:41:00,480
ET LA PEINE ENCOURUE
POUR LES ACTES DÉCRITS AU §3.

342
00:41:13,000 --> 00:41:17,680
Sous-titres : Chloé Bourgogne,
Pauline Kochanowski & Laetitia Serris