1
00:00:57,120 --> 00:01:01,280
L'AMOUR SANS PEUR
2
00:01:07,920 --> 00:01:12,240
On m'a demandé
de participer à un film sur le SIDA.
3
00:01:13,200 --> 00:01:16,120
J'ai entendu parler de la maladie,
j'ai lu des articles.
4
00:01:16,280 --> 00:01:17,720
J'en ai parlé aussi.
5
00:01:19,240 --> 00:01:22,240
Il y a des statistiques,
des chiffres et je sais
6
00:01:22,440 --> 00:01:25,760
qu'ils masquent
des histoires de maladie et de mort.
7
00:01:26,120 --> 00:01:30,560
Mais qu'est-ce que ça peut me faire
à moi, personnellement ?
8
00:01:30,720 --> 00:01:32,560
Je ne me sens pas concernée.
9
00:01:32,840 --> 00:01:35,160
C'est pareil pour plein de gens.
10
00:01:35,320 --> 00:01:36,680
Que dire ?
11
00:01:37,120 --> 00:01:39,080
Voici une nouvelle maladie dangereuse.
12
00:01:39,280 --> 00:01:41,120
Il faut changer de comportement.
13
00:01:41,840 --> 00:01:42,840
Encore des choses
14
00:01:43,120 --> 00:01:44,320
à apprendre.
15
00:01:44,480 --> 00:01:45,280
De nouveau
16
00:01:45,560 --> 00:01:46,960
des limitations.
17
00:01:48,320 --> 00:01:50,760
La raison nous commande d'obéir.
18
00:01:52,280 --> 00:01:55,480
Mais qu'est-ce que la raison
a à voir avec le sexe ?
19
00:01:56,280 --> 00:01:58,560
Qui a envie qu'on lui dise quoi faire ?
20
00:02:14,280 --> 00:02:15,600
L'amour peut naître ici.
21
00:02:16,360 --> 00:02:19,760
Mais on peut aussi se faire draguer,
juste pour une nuit.
22
00:02:23,240 --> 00:02:26,120
Coucher sans sentiments,
ce n'est pas pour moi.
23
00:02:26,320 --> 00:02:27,200
Mais...
24
00:02:28,080 --> 00:02:29,520
Quand on se sent seul,
25
00:02:29,800 --> 00:02:32,240
et qu'on rencontre quelqu'un de sympa...
26
00:02:34,040 --> 00:02:36,480
Est-ce que je penserais au SIDA
à ce moment-là ?
27
00:02:36,720 --> 00:02:39,280
As-tu besoin
de te protéger contre le SIDA ?
28
00:02:39,880 --> 00:02:40,760
Moi, non.
29
00:02:40,920 --> 00:02:41,920
Pourquoi pas ?
30
00:02:42,560 --> 00:02:45,240
- Tu n'as pas de petite amie ?
- Si.
31
00:02:46,200 --> 00:02:49,120
Alors pourquoi penses-tu
pouvoir te passer de protection ?
32
00:02:49,280 --> 00:02:52,560
Parce que ma petite amie est normale.
33
00:02:53,000 --> 00:02:55,320
- Les gens normaux ne l'attrapent pas ?
- Quoi ?
34
00:02:55,480 --> 00:02:56,760
Les gens normaux ne l'attrapent pas ?
35
00:02:56,920 --> 00:02:59,920
Si, mais ma gonzesse,
elle est propre.
36
00:03:00,760 --> 00:03:04,200
J'ai un petit ami régulier.
Je n'en ai pas besoin.
37
00:03:04,600 --> 00:03:06,280
- Et toi ?
- Pareil.
38
00:03:06,800 --> 00:03:10,400
Sinon j'utiliserais des préservatifs.
Enfin, le mec, quoi.
39
00:03:10,720 --> 00:03:12,880
- Personnellement non.
- Pourquoi pas ?
40
00:03:13,120 --> 00:03:15,520
Ben, j'ai plus le temps.
41
00:03:15,680 --> 00:03:19,680
Mercredi, j'aurai la corde au cou
et là, ce sera fini.
42
00:03:20,120 --> 00:03:23,080
Si on fait les choses correctement,
j'ai pas peur.
43
00:03:23,600 --> 00:03:27,920
- C'est quoi, correctement ?
- La fidélité ou les préservatifs.
44
00:03:28,200 --> 00:03:30,600
C'est un risque énorme pour certains.
45
00:03:30,760 --> 00:03:34,920
Avant, je me comportais autrement
mais je ne le referais pas.
46
00:03:35,760 --> 00:03:38,080
Je trouve important d'en parler,
47
00:03:38,240 --> 00:03:41,000
parce que, avec tous ces étrangers...
48
00:03:41,160 --> 00:03:42,360
Ils arrivent en masse.
49
00:03:42,720 --> 00:03:46,360
Si on a une amie régulière et qu'on sait
avec qui on a couché avant,
50
00:03:46,520 --> 00:03:47,760
c'est plus un problème.
51
00:03:48,280 --> 00:03:52,520
Je crois pas que le SIDA
soit un gros problème pour les gens ici.
52
00:03:52,680 --> 00:03:55,360
La plupart savent
à peu près se contrôler.
53
00:03:55,640 --> 00:04:00,080
J'ai une copine fixe.
Je vais être papa, tout ça.
54
00:04:00,880 --> 00:04:04,240
J'ai pas besoin
de préservatifs, ni rien.
55
00:04:04,600 --> 00:04:06,040
J'ai pas trop peur.
56
00:04:06,200 --> 00:04:08,000
T'iras jamais voir ailleurs ?
57
00:04:09,240 --> 00:04:11,600
En principe, non, j'crois pas.
58
00:04:11,760 --> 00:04:14,240
Mais si tu le faisais,
tu utiliserais un préservatif ?
59
00:04:14,520 --> 00:04:15,320
Je pense pas.
60
00:04:16,440 --> 00:04:17,880
C'est des conneries.
61
00:04:18,600 --> 00:04:19,400
Et toi ?
62
00:04:19,640 --> 00:04:22,040
Rien à foutre.
63
00:04:22,520 --> 00:04:24,840
Rien à foutre du SIDA ou...?
64
00:04:25,000 --> 00:04:27,800
C'est le problème de la fille,
pas le mien.
65
00:04:32,960 --> 00:04:34,400
Combien inventons-nous
66
00:04:34,680 --> 00:04:38,200
de soi-disant bonnes raisons
pour occulter le SIDA ?
67
00:04:38,920 --> 00:04:41,560
On pense que le SIDA
n'arrive qu'aux autres.
68
00:04:42,080 --> 00:04:45,080
Mais il se transmet
par des gens qui s'aiment,
69
00:04:45,960 --> 00:04:48,200
ou en tout cas quand ils s'aiment.
70
00:04:49,040 --> 00:04:53,560
Bien sûr, le SIDA n'est pas un problème
quand la relation est stable.
71
00:04:54,560 --> 00:04:57,280
Mais si on se sépare ?
72
00:04:57,880 --> 00:05:02,240
Si on n'a encore trouvé personne ?
Alors il y a quand même un risque.
73
00:05:04,000 --> 00:05:08,040
Je ne m'imagine pas
vivre et aimer sans risque.
74
00:05:09,240 --> 00:05:11,400
Qu'est-ce que l'insouciance ?
75
00:05:21,640 --> 00:05:23,760
Plus je me plonge dans ce sujet,
76
00:05:23,920 --> 00:05:25,880
moins je peux l'ignorer.
77
00:05:26,880 --> 00:05:30,440
Je pense souvent
aux gens avec qui j'ai couché,
78
00:05:30,720 --> 00:05:34,000
avec qui il a couché, lui,
et avec qui il ou elle a couché.
79
00:05:34,800 --> 00:05:36,720
Ça ne rassure pas.
80
00:05:37,680 --> 00:05:41,120
Mais on a décidé
que ce film ne devait pas faire peur,
81
00:05:42,040 --> 00:05:44,320
parce que la peur ne protège pas.
82
00:05:44,480 --> 00:05:47,600
DR. A. SCHOLZ
CHEF DU SERVICE DE DERMATOLOGIE
83
00:05:48,840 --> 00:05:52,240
Le patient peut-il avoir
la moindre influence
84
00:05:52,400 --> 00:05:55,160
sur sa maladie
85
00:05:55,320 --> 00:05:57,400
ou sur l'évolution de sa maladie ?
86
00:05:57,680 --> 00:06:01,960
En plus de l'état d'esprit
et de l'attitude personnelle du patient,
87
00:06:02,120 --> 00:06:07,000
il est très important de faire
des contrôles médicaux réguliers.
88
00:06:07,160 --> 00:06:09,800
Voilà pourquoi nous avons mis en place
89
00:06:09,960 --> 00:06:14,240
des "centres de conseil SIDA"
dans chaque district de la RDA.
90
00:06:14,400 --> 00:06:17,280
Dans ces centres, d'une part,
91
00:06:17,440 --> 00:06:21,000
les personnes
diagnostiquées séropositives
92
00:06:21,160 --> 00:06:23,720
reçoivent des conseils médicaux.
93
00:06:23,880 --> 00:06:27,160
Une infection qui démarre
est traitée immédiatement,
94
00:06:27,320 --> 00:06:30,920
pour ne pas trop surcharger
le système immunitaire.
95
00:06:31,080 --> 00:06:35,360
D'autre part,
la découverte de la séropositivité
96
00:06:35,520 --> 00:06:40,280
entraîne naturellement
de nombreux problèmes psychosociaux.
97
00:06:40,840 --> 00:06:42,280
Conseilleriez-vous
98
00:06:42,440 --> 00:06:46,400
de faire un test
à quelqu'un qui aurait des doutes ?
99
00:06:46,840 --> 00:06:51,040
Moi par exemple, j'hésite,
j'ai du mal à me dire
100
00:06:51,200 --> 00:06:53,160
que je vais faire un test direct.
101
00:06:53,320 --> 00:06:56,680
Je préfère le faire indirectement,
au don du sang,
102
00:06:57,680 --> 00:06:59,040
parce que j'ai peur
103
00:06:59,200 --> 00:07:00,320
des questions intimes.
104
00:07:00,480 --> 00:07:01,920
Il faudrait que j'avoue
105
00:07:02,200 --> 00:07:03,920
que j'ai couché avec des gens
106
00:07:04,080 --> 00:07:06,920
que je ne connaissais pas assez
pour dire :
107
00:07:07,080 --> 00:07:10,880
"On se connaît mal,
utilise un préservatif."
108
00:07:11,560 --> 00:07:14,680
C'est un bon exemple
de ce qu'il ne faut pas faire.
109
00:07:14,840 --> 00:07:17,240
Quand vous donnez du sang...
110
00:07:17,400 --> 00:07:20,160
C'est bien de donner son sang,
continuez.
111
00:07:20,320 --> 00:07:22,400
Mais nous, les médecins...
112
00:07:22,560 --> 00:07:26,240
En fait, il faut
que vous fassiez confiance aux médecins.
113
00:07:26,440 --> 00:07:31,360
Cette conversation doit...
Votre inquiétude est-elle fondée ?
114
00:07:31,800 --> 00:07:35,080
Vos idées préconçues
ont-elles pris le dessus
115
00:07:35,240 --> 00:07:37,040
pour se transformer en peur ?
116
00:07:37,200 --> 00:07:42,120
Nous en discutons toujours
avant de faire un dépistage du SIDA.
117
00:07:42,400 --> 00:07:46,520
J'ajoute
qu'il faut attendre 6 semaines...
118
00:07:46,680 --> 00:07:51,080
Il y a une période d'attente
après un rapport non protégé
119
00:07:51,240 --> 00:07:55,040
avec une personne
sur qui vous avez des doutes.
120
00:07:55,200 --> 00:07:58,040
Ensuite, on fait le test de dépistage.
121
00:07:58,400 --> 00:08:03,440
Un mot sur un sujet qui revient
régulièrement dans la presse :
122
00:08:03,600 --> 00:08:05,600
le respect de l'anonymat.
123
00:08:05,760 --> 00:08:08,600
Le labo qui analyse
votre échantillon de sang
124
00:08:08,760 --> 00:08:12,560
n'utilisera jamais vos nom et adresse.
125
00:08:12,720 --> 00:08:17,160
Ils vous donneront un code,
ce qui nous permettra
126
00:08:17,480 --> 00:08:20,440
d'identifier votre prélèvement.
127
00:08:21,520 --> 00:08:25,480
Il me semble que de nombreux jeunes
évitent la question du SIDA.
128
00:08:25,680 --> 00:08:29,560
Avez-vous la même impression
dans votre pratique ?
129
00:08:30,240 --> 00:08:32,640
Ces 2 dernières années,
130
00:08:32,800 --> 00:08:36,800
nous avons donné nombre de conférences
dans notre secteur,
131
00:08:36,960 --> 00:08:39,760
et discuté avec énormément de monde.
132
00:08:39,920 --> 00:08:43,320
Nous avons diffusé
des informations dans les médias.
133
00:08:43,560 --> 00:08:46,760
Nous considérons le SIDA
134
00:08:46,920 --> 00:08:50,720
comme un type
de maladie sexuellement transmissible,
135
00:08:50,880 --> 00:08:54,920
car c'est le mode de transmission
le plus courant chez nous.
136
00:08:55,080 --> 00:08:57,400
À travers ces discussions,
137
00:08:57,560 --> 00:09:01,880
et à travers l'évolution de la maladie,
nous observons
138
00:09:02,040 --> 00:09:06,200
que les comportements
ont changé en 2 ans.
139
00:09:06,360 --> 00:09:08,120
- Dans le bon sens ?
- Oui.
140
00:09:08,280 --> 00:09:12,640
Soit les gens sont plus prudents,
soit ils utilisent plus de préservatifs.
141
00:09:12,640 --> 00:09:14,560
Les chiffres le prouvent.
142
00:09:14,720 --> 00:09:18,200
Ça signifie que la "capote"
qu'on avait presque oubliée
143
00:09:18,360 --> 00:09:22,640
est de nouveau utilisée
pour se protéger des MST.
144
00:09:22,800 --> 00:09:27,320
Et c'est l'information essentielle,
également concernant le SIDA :
145
00:09:27,680 --> 00:09:29,400
on ne peut contrôler les MST
146
00:09:29,560 --> 00:09:33,320
qu'en prenant ses responsabilités
par rapport à son partenaire.
147
00:09:43,040 --> 00:09:45,920
On peut se protéger du SIDA.
148
00:09:47,560 --> 00:09:50,240
La capote
ne devrait pas poser de problème.
149
00:09:51,880 --> 00:09:55,080
En théorie, je le comprends...
Mais en pratique...
150
00:09:55,800 --> 00:09:57,240
Ça commence
151
00:09:57,520 --> 00:09:58,480
à l'achat.
152
00:10:00,080 --> 00:10:01,600
Un paquet de café.
153
00:10:01,760 --> 00:10:03,400
- Mocca Fix ?
- Oui.
154
00:10:03,560 --> 00:10:04,600
Et avec ceci ?
155
00:10:05,320 --> 00:10:07,400
Je voudrais des préservatifs.
156
00:10:07,560 --> 00:10:09,280
Lesquels souhaitez-vous ?
157
00:10:10,040 --> 00:10:11,720
Je ne sais pas la différence.
158
00:10:12,520 --> 00:10:14,000
Je vais vous montrer.
159
00:10:15,480 --> 00:10:18,720
Nous avons Mondos Feucht, Gold,
160
00:10:18,880 --> 00:10:20,760
Luxus et Perfekt.
161
00:10:20,920 --> 00:10:22,120
Ou Spezial.
162
00:10:24,400 --> 00:10:26,520
Quelle est la différence ?
163
00:10:26,680 --> 00:10:29,400
- Ils ont plus ou moins de lubrifiant.
- OK.
164
00:10:30,160 --> 00:10:33,520
- Il y en a combien par paquet ?
- 3 ici et 1 là.
165
00:10:34,080 --> 00:10:35,520
Ils coûtent combien ?
166
00:10:35,680 --> 00:10:38,000
2 Mark celui-ci et celui-là 1.65.
167
00:10:40,880 --> 00:10:42,360
Il n'y en a qu'un 1, là.
168
00:10:44,760 --> 00:10:45,680
Heu, alors...
169
00:10:46,640 --> 00:10:49,760
- Je vais en prendre 2 comme ça.
- Oui.
170
00:11:03,400 --> 00:11:04,760
Avant de coucher ensemble,
171
00:11:05,040 --> 00:11:09,680
il y a un moment où on décide
de se protéger ou pas.
172
00:11:10,560 --> 00:11:14,040
Si on le rate, si on se tait
pour ne pas gâcher l'ambiance,
173
00:11:14,320 --> 00:11:17,600
il est peut-être déjà trop tard.
174
00:11:18,640 --> 00:11:21,120
Il ne faut pas tant de courage que ça,
175
00:11:21,280 --> 00:11:24,120
juste assez de confiance
en l'autre pour dire :
176
00:11:24,280 --> 00:11:27,160
"C'est parce que je tiens à toi,
177
00:11:27,440 --> 00:11:28,720
"qu'on va se protéger."
178
00:11:29,680 --> 00:11:33,480
Ça vaut mieux que de douter
et de se faire des reproches après.
179
00:11:34,920 --> 00:11:38,480
Ou bien l'amour
rend-il toujours aveugle ?
180
00:11:52,920 --> 00:11:55,600
Permettez-moi de me présenter :
Udo Zobel.
181
00:11:56,200 --> 00:12:00,480
Je travaille dans la cellule SIDA
du groupe de travail Courage.
182
00:12:00,640 --> 00:12:04,080
La cellule SIDA a été créée en 1987.
183
00:12:04,240 --> 00:12:09,040
Elle s'est donné comme objectif
184
00:12:09,200 --> 00:12:13,680
de conseiller et de prendre en charge
les personnes atteintes par le SIDA.
185
00:12:14,000 --> 00:12:18,320
Nous faisons aussi de la prévention
186
00:12:18,480 --> 00:12:22,000
à travers des conférences,
des formations,
187
00:12:22,160 --> 00:12:25,040
des expositions,
des distributions de tracts.
188
00:12:25,560 --> 00:12:30,280
Je m'occupe de la partie conférence
pour discuter avec les gens,
189
00:12:30,760 --> 00:12:35,480
parler des avantages
et des inconvénients de trucs précis.
190
00:12:35,680 --> 00:12:37,720
On connaît, on croit tout savoir.
191
00:12:37,880 --> 00:12:38,840
On va voir
192
00:12:39,120 --> 00:12:43,240
qu'en pratique, nous avons des peurs,
notamment du contact physique,
193
00:12:43,520 --> 00:12:44,920
des inhibitions.
194
00:12:45,080 --> 00:12:47,760
On connaît
les mécanismes de transmission.
195
00:12:48,040 --> 00:12:51,520
Ça se passe surtout
lors des rapports vaginaux et anaux,
196
00:12:51,680 --> 00:12:54,120
et les rapports oraux,
avec la bouche, OK ?
197
00:12:54,280 --> 00:12:55,120
C'est les homos.
198
00:12:55,640 --> 00:12:58,920
Pourquoi sont-ils plus en danger ?
Les "homos".
199
00:12:59,080 --> 00:13:00,840
Ben, parce que...
200
00:13:01,000 --> 00:13:03,840
Parce que, en principe,
c'est eux les porteurs.
201
00:13:04,960 --> 00:13:07,160
- Ce sont eux les porteurs.
- Ah ?
202
00:13:07,320 --> 00:13:10,160
Ils s'infectent eux-mêmes
pour ainsi dire,
203
00:13:10,320 --> 00:13:12,920
et après ils le transmettent à d'autres.
204
00:13:13,080 --> 00:13:14,320
Les femmes aussi.
205
00:13:14,480 --> 00:13:16,640
N'importe qui peut l'attraper
et le transmettre.
206
00:13:16,800 --> 00:13:20,760
Dis pas que c'est la faute des pédés.
C'est pas vrai.
207
00:13:20,920 --> 00:13:24,120
On peut pas dire : "Les homosexuels
ont inventé le SIDA."
208
00:13:24,440 --> 00:13:25,240
C'est faux.
209
00:13:25,400 --> 00:13:29,560
Le virus se moque de savoir
si on est un homme, une femme
210
00:13:29,840 --> 00:13:30,800
ou un enfant.
211
00:13:30,960 --> 00:13:34,880
L'important, c'est qu'il y a
des prérequis pour être infecté.
212
00:13:35,040 --> 00:13:38,240
Un fluide corporel infecté
doit entrer en contact avec votre sang.
213
00:13:38,440 --> 00:13:40,400
Pour une sexualité sans risque,
214
00:13:40,560 --> 00:13:45,560
il faut éviter les relations vaginales,
anales et orales non protégées.
215
00:13:46,240 --> 00:13:48,680
Il y a une vieille méthode
216
00:13:48,840 --> 00:13:51,040
qui revient au goût du jour.
217
00:13:51,200 --> 00:13:54,360
De quoi je parle ?
Préservatif, capote, condom...
218
00:13:54,640 --> 00:13:57,560
Il y a plein de noms.
Vous connaissez le topo.
219
00:13:58,160 --> 00:14:00,360
On en a fait des ballons,
des bombes à eau...
220
00:14:00,520 --> 00:14:03,200
On a fait enrager
les gens avec ça, non ?
221
00:14:03,360 --> 00:14:08,120
Mais pour ce qui est de l'utiliser...
Bon, on ne va pas s'exercer en vrai ici.
222
00:14:08,720 --> 00:14:10,360
J'en ai apporté quelques-uns.
223
00:14:10,920 --> 00:14:13,280
Je vais les distribuer.
224
00:14:14,760 --> 00:14:17,400
Tiens, prends-le.
Tu y as droit aussi.
225
00:14:17,560 --> 00:14:18,400
Voilà.
226
00:14:19,320 --> 00:14:21,240
Vous, là derrière.
227
00:14:22,480 --> 00:14:23,280
Tiens.
228
00:14:24,920 --> 00:14:28,240
Qui va oser montrer
comment on l'utilise correctement ?
229
00:14:28,560 --> 00:14:30,720
Vas-y, déroule-le, montre...
230
00:14:30,880 --> 00:14:32,800
Sur tes doigts peut-être.
231
00:14:35,280 --> 00:14:37,040
C'est parti.
232
00:14:37,800 --> 00:14:39,920
Regardez s'il fait ça bien.
233
00:14:40,240 --> 00:14:43,720
Si tu fais ça comme ça,
Il y a un gros danger.
234
00:14:43,880 --> 00:14:45,240
Il sera pas étanche.
235
00:14:45,400 --> 00:14:48,560
Il faut un peu d'air
dans ton petit pote, là.
236
00:14:48,720 --> 00:14:50,320
Son petit pote !
237
00:14:50,960 --> 00:14:53,400
Soyez logique,
regardez comment c'est fait.
238
00:14:53,560 --> 00:14:57,120
- Il y a un machin-bidule, là.
- Comment ça s'appelle ?
239
00:14:57,280 --> 00:14:58,920
- Je sais pas.
- Un réservoir.
240
00:14:59,080 --> 00:15:02,520
- C'est ça, comme un...
- Un bac de récupération.
241
00:15:02,680 --> 00:15:06,240
S'il est trop serré,
tu peux pas décharger.
242
00:15:08,360 --> 00:15:09,840
C'est un peu...
243
00:15:11,160 --> 00:15:13,520
Tu vas l'arracher ou...
J'veux dire...
244
00:15:14,040 --> 00:15:16,360
- Alors...
- C'est n'importe quoi ?
245
00:15:16,520 --> 00:15:18,320
Il faut, il faut...
246
00:15:18,680 --> 00:15:20,120
Il faut un peu de jeu.
247
00:15:20,280 --> 00:15:21,920
J'ai apporté des photos.
248
00:15:22,200 --> 00:15:23,920
Pour voir ça "en vrai".
249
00:15:26,240 --> 00:15:27,920
Je me lève.
250
00:15:28,560 --> 00:15:31,080
Comme on l'a dit...
S'il vous plaît.
251
00:15:31,240 --> 00:15:33,080
Allez, on avance un peu.
252
00:15:33,240 --> 00:15:37,160
L'important, c'est que le membre
soit vraiment en érection.
253
00:15:37,320 --> 00:15:38,840
C'est...
Pour parler vrai.
254
00:15:39,000 --> 00:15:40,760
Donc on le pose,
255
00:15:40,920 --> 00:15:42,760
et regardez, on pince en haut,
256
00:15:42,920 --> 00:15:45,120
pour qu'il n'y ait pas de bulles d'air.
257
00:15:45,440 --> 00:15:46,920
Donc, on pince en haut.
258
00:15:47,080 --> 00:15:49,760
On peut le tenir avec le poing
ou comme ceci,
259
00:15:49,920 --> 00:15:51,800
comme ça vous convient.
260
00:15:51,960 --> 00:15:54,080
Puis on le déroule,
tu avais raison.
261
00:15:54,520 --> 00:15:56,080
On le déroule fermement.
262
00:15:56,240 --> 00:15:59,720
Sur la prévention,
on dit qu'il faudrait l'inclure
263
00:16:00,000 --> 00:16:02,560
dans les préliminaires mais...
264
00:16:03,800 --> 00:16:07,640
Je sais pas, je rigolerais
par manque de confiance en moi.
265
00:16:07,800 --> 00:16:10,840
Je vois pas comment faire pour que...
266
00:16:11,000 --> 00:16:13,960
Faut savoir
comment faire avec ses mains.
267
00:16:14,120 --> 00:16:18,160
L'excitation, ça dure pas.
Le temps que j'ouvre le truc...
268
00:16:18,440 --> 00:16:19,840
Après c'est trop tard.
269
00:16:20,000 --> 00:16:21,280
Il faut s'exercer.
270
00:16:21,440 --> 00:16:24,000
Comment ?
Chez soi, devant un miroir ?
271
00:16:24,720 --> 00:16:25,520
Inutile.
272
00:16:25,680 --> 00:16:29,320
Fais un effort, utilise ton imagination,
ce genre de trucs.
273
00:16:30,040 --> 00:16:33,920
Ils devraient être gratuits.
C'est mon avis en tout cas.
274
00:16:34,080 --> 00:16:36,000
Mais est-ce que les gens l'utilisent ?
275
00:16:36,160 --> 00:16:39,960
C'est sûr,
mais imagine que tu sois fauché.
276
00:16:40,120 --> 00:16:43,640
Qu'est-ce que tu achètes ?
10 petits pains ou ça ?
277
00:16:43,800 --> 00:16:46,120
Allez, te fâche pas.
278
00:16:46,400 --> 00:16:48,160
Bon, tu rencontres quelqu'un.
279
00:16:48,320 --> 00:16:50,320
Dites-moi...
J'veux dire...
280
00:16:50,680 --> 00:16:54,520
Ça pourrait arriver, OK.
Et quand on pense à ce sujet...
281
00:16:54,680 --> 00:16:56,400
On apprend à se connaître...
282
00:16:57,680 --> 00:16:59,160
Mais ce thème est tabou.
283
00:16:59,320 --> 00:17:00,840
C'est complètement tabou,
284
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
d'en parler.
285
00:17:02,160 --> 00:17:05,200
"T'es dingue ou quoi ?"
C'est ce qu'on m'a répondu.
286
00:17:05,360 --> 00:17:06,680
Ou bien :
287
00:17:06,840 --> 00:17:09,960
"On parle pas de ça.
Tu veux ou pas ? Il se fait tard."
288
00:17:10,120 --> 00:17:12,080
Ou rien du tout.
Ça se passe comme ça.
289
00:17:12,560 --> 00:17:15,360
On se sent bête de dire à une fille :
"Attends."
290
00:17:16,920 --> 00:17:18,080
Sans paroles, hein.
291
00:17:18,240 --> 00:17:20,760
Et la fille pense : "Il est timbré ?"
292
00:17:20,920 --> 00:17:23,640
On sait pas
ce que la fille en pense, hein ?
293
00:17:23,800 --> 00:17:26,640
Si elle dit :
"Je préfère avec un préservatif",
294
00:17:26,800 --> 00:17:27,800
parfait !
295
00:17:28,360 --> 00:17:30,040
On utilise un préservatif.
296
00:17:30,320 --> 00:17:31,680
Mais on est gêné.
297
00:17:31,840 --> 00:17:34,680
Les 2 partenaires sont gênés,
il me semble.
298
00:17:34,840 --> 00:17:36,280
Faut y penser.
299
00:17:36,560 --> 00:17:38,920
On se fait ses expériences, d'accord ?
300
00:17:39,440 --> 00:17:41,880
Y avait pas encore le SIDA.
301
00:17:42,040 --> 00:17:44,440
Moi, j'ai pas pris la pilule, etc.
302
00:17:44,600 --> 00:17:47,080
Pourquoi la femme devrait toujours
assumer ça ?
303
00:17:47,240 --> 00:17:49,240
"Fais-le, y a qu'à compter..."
304
00:17:49,400 --> 00:17:52,400
Moi, je disais : "Mec,
c'est la capote ou c'est ceinture."
305
00:17:52,560 --> 00:17:54,880
Il en mettait une et ça roulait.
306
00:17:55,040 --> 00:17:59,240
Tu comprends ?
Je pige pas pourquoi t'oses pas.
307
00:17:59,840 --> 00:18:04,280
C'est un problème de confiance en toi
ou alors tu crois... Je sais pas.
308
00:18:05,120 --> 00:18:07,280
J'ai peut-être été mal éduquée.
309
00:18:07,480 --> 00:18:10,160
Si t'es à l'aise dans la relation,
310
00:18:10,320 --> 00:18:13,800
il suffit de sourire et de dire :
311
00:18:13,960 --> 00:18:15,760
"Hé, mec, ceci, cela."
312
00:18:15,920 --> 00:18:17,440
Pour d'autres, c'est dur.
313
00:18:17,600 --> 00:18:20,200
On veut demander
mais on a peur que l'autre se marre,
314
00:18:20,360 --> 00:18:21,160
tout ça,
315
00:18:21,320 --> 00:18:24,040
alors on demande pas,
on dit rien.
316
00:18:24,200 --> 00:18:28,040
Voyons ça sous un autre angle.
Imagine, tu dis à un gars...
317
00:18:28,200 --> 00:18:30,720
Si tu m'avais dit
quand j'avais 16, 17 ans :
318
00:18:30,880 --> 00:18:32,520
"T'auras rien sans capote."
319
00:18:32,680 --> 00:18:35,440
Ça m'aurait bloqué
pour plusieurs années.
320
00:18:35,600 --> 00:18:37,600
J'aurais pas réessayé, tu vois ?
321
00:18:38,440 --> 00:18:42,680
Je ferai pas comme mes parents
quand j'aurai des enfants.
322
00:18:42,840 --> 00:18:47,880
Il faut commencer tout de suite
à changer les choses avec ta partenaire.
323
00:18:48,360 --> 00:18:52,000
Le SIDA, c'est quand même une maladie
où on a la possibilité
324
00:18:52,160 --> 00:18:55,360
d'agir soi-même pour la prévenir.
325
00:18:55,880 --> 00:18:58,000
Est-ce que tu as...
Non, pas avec...
326
00:19:00,080 --> 00:19:02,680
Pas dans la même proportion
qu'avec le SIDA.
327
00:19:17,400 --> 00:19:20,960
Nous devons parler
de l'aspect émotionnel de la sexualité
328
00:19:21,200 --> 00:19:23,280
et de responsabilité sexuelle.
329
00:19:24,240 --> 00:19:27,160
Il s'agit d'être proche
d'un autre être humain,
330
00:19:27,320 --> 00:19:29,880
en permettant aux 2 de s'affirmer,
331
00:19:30,040 --> 00:19:31,920
et de faire des compromis.
332
00:19:32,440 --> 00:19:34,440
Mais il faut d'abord l'apprendre.
333
00:19:56,120 --> 00:19:58,080
J'ai eu du mal à trouver
334
00:19:58,320 --> 00:20:01,160
une personne contaminée
pour parler face caméra.
335
00:20:02,080 --> 00:20:03,040
Trop de gens
336
00:20:03,280 --> 00:20:07,520
rejettent les personnes contaminées
par ignorance ou intolérance.
337
00:20:08,320 --> 00:20:10,920
C'est un chapitre bien triste
de nos recherches.
338
00:20:12,680 --> 00:20:14,520
J'étais paralysée au début.
339
00:20:14,720 --> 00:20:16,680
J'avais peur que mes questions
340
00:20:16,960 --> 00:20:17,880
ne le blessent.
341
00:20:18,320 --> 00:20:22,560
Tu m'as dit que tu as été contaminé
en octobre de l'année dernière.
342
00:20:22,720 --> 00:20:24,120
Comment as-tu vécu ça ?
343
00:20:25,080 --> 00:20:30,360
Au début, comme tout le monde,
je pense, ça fait un choc.
344
00:20:30,520 --> 00:20:32,840
Forcément, on ne comprend pas vraiment.
345
00:20:33,160 --> 00:20:37,640
Si on est un peu impressionnable,
on peut vouloir se faire du mal.
346
00:20:38,520 --> 00:20:41,880
J'ai eu des idées suicidaires.
347
00:20:42,480 --> 00:20:44,440
Quelques jours plus tard...
348
00:20:44,760 --> 00:20:46,920
- J'ai eu la grippe.
- La grippe ?
349
00:20:47,080 --> 00:20:48,440
Oui, la grippe.
350
00:20:48,720 --> 00:20:53,200
Alors, on reste assis là, tout seul,
y a personne,
351
00:20:53,720 --> 00:20:55,440
et on se bat contre soi-même.
352
00:20:55,600 --> 00:20:57,480
Ça pourrait être la fin.
353
00:20:58,680 --> 00:20:59,840
J'ai mes angoisses,
354
00:21:00,120 --> 00:21:03,000
mes aspirations,
ce genre de trucs, bien sûr,
355
00:21:03,160 --> 00:21:04,720
mais je continue à dire :
356
00:21:05,760 --> 00:21:10,440
"Tu es toujours en vie.
Tu es contaminé, c'est grave.
357
00:21:11,160 --> 00:21:13,400
"Mets tout ton espoir
dans la médecine."
358
00:21:13,800 --> 00:21:18,600
C'est le plus grand espoir possible
mais il ne s'est pas encore matérialisé.
359
00:21:19,040 --> 00:21:21,440
Pourquoi ne t'es-tu pas protégé,
360
00:21:21,600 --> 00:21:23,360
avec un préservatif ?
361
00:21:24,160 --> 00:21:30,120
J'étais au courant,
je savais comment on peut se protéger,
362
00:21:30,840 --> 00:21:33,600
mais on n'a pas ça en tête
363
00:21:33,760 --> 00:21:36,160
à longueur de journée.
364
00:21:36,320 --> 00:21:39,080
Peut-être
quand on démarre une relation...
365
00:21:39,600 --> 00:21:44,160
D'autre fois, on est dans l'instant,
c'est l'excitation qui prime.
366
00:21:44,360 --> 00:21:47,200
Je n'ai pas réfléchi et c'est arrivé.
367
00:21:47,480 --> 00:21:49,920
J'agirais différemment aujourd'hui.
368
00:21:50,960 --> 00:21:52,880
Je n'ai rien dit à mes parents,
369
00:21:53,520 --> 00:21:56,000
parce que je veux les voir
comme ils sont.
370
00:21:56,240 --> 00:21:58,360
Je sais que si je les prévenais,
371
00:21:58,520 --> 00:22:01,560
ils me considéreraient différemment.
372
00:22:02,000 --> 00:22:03,880
Ils auraient pitié de moi.
373
00:22:04,240 --> 00:22:09,000
Je suis toujours leur fils
et il faut que ça reste comme ça.
374
00:22:09,440 --> 00:22:13,080
Ils seront mis au courant
quand disons, malheureusement,
375
00:22:13,240 --> 00:22:14,400
il sera trop tard.
376
00:22:15,160 --> 00:22:17,840
J'imagine que ça les démolira,
377
00:22:18,440 --> 00:22:21,640
mais de mon point de vue,
c'est le mieux.
378
00:22:21,840 --> 00:22:22,640
Vraiment ?
379
00:22:23,360 --> 00:22:27,200
Tu ne penses pas que tes parents
pourraient être de bons alliés,
380
00:22:27,360 --> 00:22:29,440
justement dans cette situation ?
381
00:22:30,080 --> 00:22:32,120
Ma mère jouerait ce rôle pour moi.
382
00:22:32,680 --> 00:22:35,320
J'ai un très bon allié : mon compagnon.
383
00:22:36,760 --> 00:22:38,520
Je peux parler librement
384
00:22:38,800 --> 00:22:40,400
de tout avec lui.
385
00:22:40,840 --> 00:22:43,280
Mais c'est vrai, on a besoin d'alliés.
386
00:22:44,080 --> 00:22:47,120
Pour toi, quels étaient
les avantages et les inconvénients
387
00:22:47,280 --> 00:22:51,800
dans le fait d'accepter
une interview pour un film ?
388
00:22:52,840 --> 00:22:55,240
Ça me permet de faire savoir
389
00:22:55,400 --> 00:22:57,760
que cette maladie
390
00:22:57,920 --> 00:23:00,400
n'a rien à voir avec une perversion,
391
00:23:00,680 --> 00:23:06,280
qu'elle est bien là
et qu'on doit essayer de la combattre
392
00:23:06,440 --> 00:23:08,760
par tous les moyens disponibles,
393
00:23:10,200 --> 00:23:12,960
soit en se protégeant
avec des préservatifs,
394
00:23:13,120 --> 00:23:15,120
soit par le choix d'un partenaire.
395
00:23:16,080 --> 00:23:17,240
Je tiens à dire
396
00:23:18,400 --> 00:23:21,200
que j'ai toujours souhaité
une relation stable.
397
00:23:21,920 --> 00:23:25,360
Je conseillerais aussi aux gens
398
00:23:25,520 --> 00:23:28,400
qui souhaitent une nouvelle relation,
399
00:23:28,720 --> 00:23:31,880
de commencer par bien discuter
avec la personne.
400
00:23:32,280 --> 00:23:36,320
Construisez une relation de confiance.
Ne foncez pas au lit.
401
00:23:36,640 --> 00:23:37,720
Je veux dire,
402
00:23:38,400 --> 00:23:40,600
après un temps,
on est si solide à 2,
403
00:23:40,760 --> 00:23:43,520
qu'on peut dire :
"Faisons le test ensemble.
404
00:23:44,280 --> 00:23:45,480
"Allons-y."
405
00:23:45,840 --> 00:23:50,280
Ça prouve
que c'est un amour authentique,
406
00:23:50,520 --> 00:23:51,960
pas une passade.
407
00:23:57,080 --> 00:23:58,840
Quel impact aura ce film
408
00:23:59,080 --> 00:24:00,760
sur les spectateurs ?
409
00:24:01,000 --> 00:24:04,560
Je peux juste dire ce que je ressens
à la fin de ce projet.
410
00:24:05,560 --> 00:24:07,320
On ne devrait peut-être pas
411
00:24:07,600 --> 00:24:09,440
tomber dans le cliché en amour.
412
00:24:09,600 --> 00:24:11,720
Je veux aimer et être aimée,
413
00:24:11,880 --> 00:24:13,840
sans peur ni mauvaise conscience,
414
00:24:14,000 --> 00:24:16,120
sans faire de reproche à personne.
415
00:24:17,040 --> 00:24:19,360
Peut-être faut-il d'abord se demander :
416
00:24:20,240 --> 00:24:22,200
"Qu'est-ce que je veux vraiment ?
417
00:24:22,400 --> 00:24:23,960
"À quoi suis-je attachée ?"
418
00:24:25,200 --> 00:24:27,760
Ma sexualité fait partie de moi.
419
00:24:28,520 --> 00:24:31,240
Elle ne peut pas être meilleure que moi.
420
00:24:32,880 --> 00:24:36,000
FILM DU DEUTSCHES
HYGIENE MUSEUM
421
00:24:36,160 --> 00:24:39,280
EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE
D'ALLEMAGNE
422
00:24:40,040 --> 00:24:43,440
PRODUIT AU VEB DEFA-STUDIO
FÜR DOKUMENTARFILME
423
00:24:44,080 --> 00:24:47,200
CONCEPTION
424
00:24:53,240 --> 00:24:56,240
CONSULTANTS
425
00:25:02,920 --> 00:25:04,640
Sous-titres: Élisabeth Fuchs