1
00:00:00,400 --> 00:00:02,120
<i>In this simple silver frame,</i>

2
00:00:02,280 --> 00:00:04,720
<i>Paul P. looks</i>
<i>like a dashing heartbreaker.</i>

3
00:00:05,240 --> 00:00:08,520
<i>Miss Karin fell for him</i>
<i>the moment she saw his picture.</i>

4
00:00:08,720 --> 00:00:11,240
<i>Paul cables:</i>
<i>"My darling, I'm coming."</i>

5
00:00:11,400 --> 00:00:13,120
<i>Apparently, the photo was old.</i>

6
00:00:13,840 --> 00:00:18,160
<i>In reality, Paul Pronnen</i>
<i>had gained almost 30 kilos.</i>

7
00:00:18,320 --> 00:00:22,120
<i>He eats indiscriminately</i>
<i>putting on unhealthy weight.</i>

8
00:00:22,440 --> 00:00:26,240
<i>When he arrives for the date,</i>
<i>sweating from his short walk,</i>

9
00:00:26,400 --> 00:00:29,680
<i>you can see there's a problem</i>
<i>with his blood and heart.</i>

10
00:00:29,840 --> 00:00:32,800
<i>His joints cause pain too.</i>

11
00:00:32,960 --> 00:00:35,000
<i>And think about his liver!</i>

12
00:00:35,160 --> 00:00:36,080
<i>Live like this,</i>

13
00:00:36,280 --> 00:00:38,160
<i>and you won't see old age.</i>

14
00:00:38,320 --> 00:00:39,560
<i>They meet up,</i>

15
00:00:40,160 --> 00:00:42,760
<i>but Karin's love disappears.</i>

16
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
<i>There's a glimmer of hope left.</i>

17
00:00:45,360 --> 00:00:48,560
<i>She needs to regulate</i>
<i>Paul's lifestyle and diet.</i>

18
00:00:49,640 --> 00:00:52,280
<i>Instead of always eating meat,</i>
<i>have fish.</i>

19
00:00:52,440 --> 00:00:55,120
<i>Instead of beer,</i>
<i>drink juice with your dish.</i>

20
00:00:55,280 --> 00:00:57,560
<i>Practice portion control,</i>

21
00:00:57,720 --> 00:00:59,480
<i>and don't forget to exercise!</i>

22
00:00:59,640 --> 00:01:01,800
HEALTHIER!
HAPPIER! LIVE LONGER!

23
00:01:02,920 --> 00:01:04,800
GERMAN HYGIENE MUSEUM
DRESDEN

24
00:01:04,960 --> 00:01:07,320
CENTRAL INSTITUTE 
FOR MEDICAL EDUCATION