GUIDE DE LA SANTÉ
UN FILM BOEHNER DE LA RVD
TEXTE : KUSTOS DR. HERBERT MICHAEL RÉALISATION : CURT A. ENGEL
IMAGE : WALTER CONZ MUSIQUE : WERNER EISBRENNER
Dresde, la capitale du Gau Saxe,
la ville du baroque et de l'hygiène, recèle nombre de sites mémorables.
Parmi eux, la Terrasse de Brühl, connue dans le monde entier,
le Zwinger et ses précieuses collections,
et le Grand Jardin.
Ce sont tous des lieux inoubliables.
Le Grand Jardin abrite un institut unique au monde :
le musée allemand de l'Hygiène.
MUSÉE ALLEMAND DE L'HYGIÈNE
Il fut fondé
à la suite de l'Exposition internationale d'hygiène de 1911,
pour transmettre à tout un chacun, par la démonstration,
et dans l'esprit de son fondateur, Karl August Lingner,
les savoirs nécessaires
à un mode de vie sain.
La visite du musée
est une expérience enrichissante.
Jamais le visiteur n'avait bénéficié de ce point de vue sur son propre corps.
Il apprend le pourquoi et le comment des mesures d'hygiène.
Il comprend que l'Homme, comme toutes les créatures,
est soumis
aux grandes lois du vivant.
Des maquettes et des mobiles rendent
unique et captivant cet enseignement pratique.
Ici, le visiteur peut tester ses muscles.
Et là, il peut observer de quoi ses poumons sont capables.
3 à 6 L d'air sont échangés au cours d'une respiration profonde.
Voilà pourquoi respirer profondément est bon pour la santé.
Cette maquette montre comment le cœur arrive à battre,
et la façon dont ce moteur du corps pompe 8 L de sang par minute.
Ici, l'activité des valves cardiaques,
des sortes de soupapes du cœur qui régulent la circulation sanguine.
Cet obturateur permet de comprendre
la durée de la sensation visuelle.
Voici les éléments constitutifs du corps
et les quantités dont l'Homme a besoin par an.
La composition du régime alimentaire doit répondre à nos différents besoins.
Le visiteur peut voir dans son corps comme dans un livre ouvert.
Il en a un aperçu plus complet grâce à une superbe maquette :
"l'Homme transparent".
Les gens sont fascinés par le rugissement des mers,
les eaux ruisselantes et le ciel,
mais ils oublient que nous sommes nous-mêmes
des merveilles.
Les organes brillent d'une lumière magique,
et se révèlent dans leurs positions respectives.
Ils sont actionnés par un mécanisme astucieux.
Cette maquette magnifique et mondialement connue,
a été réalisée, comme toutes les autres, dans les ateliers
du musée allemand de l'Hygiène.
Elle a été conçue et fabriquée ici,
ce qui distingue ce musée des musées à l'ancienne,
puisqu'on y fabrique et reproduit des supports d'éducation à la santé.
Une équipe d'experts étudie les bases scientifiques
à partir desquelles seront produits les objets exposés.
Des travaux scientifiques passés et présents
sont réunis dans une vaste bibliothèque.
Dans les laboratoires,
on réalise des préparations microscopiques et anatomiques.
Les préparations transparentes sont issues du procédé du Pr Spalteholz.
Il s'agit d'objets naturels devenus transparents
après un traitement complexe qui dure des mois, voire des années.
On peut alors découvrir
la structure des organes et du corps.
Grâce à ces préparations,
le musée s'est forgé une réputation mondiale.
Le musée emploie non seulement des scientifiques,
mais aussi nombre de techniciens et d'artistes,
pour concevoir et produire
pièces d'exposition, panneaux d'affichage et maquettes.
Ici, par exemple, ce sont les lois de la génétique qui sont expliquées.
La sculpture est au cœur de toutes les présentations.
Là, on fabrique une oreille géante.
Ce sculpteur sculpte une tête de coq.
La diversité des expositions nécessite des connaissances étendues
dans les domaines les plus variés.
Dans un autre atelier, on réalise des moulages.
Ce sont les répliques étonnamment fidèles
des organes et de leurs maladies.
Les détails les plus fins sont sculptés d'après nature dans de la cire.
Ces nourrissons doivent, eux aussi, être réalistes.
Ils pèsent le poids d'un vrai bébé,
et servent de support pédagogique pour les futures mamans.
Ils sont lavables et on peut même sans hésitation leur donner le bain !
Bien entendu, la photographie
est également mise au service de l'éducation à la santé.
On produit ici des diapositives et des films.
Les agrandissements servent surtout aux photomontages,
et à différents types d'illustrations.
Les ateliers mécaniques et la menuiserie
sont essentiels.
On y construit les nombreux mobiles
qui permettent aux visiteurs de participer.
Le mouvement est produit
par des circuits à l'intérieur de l'appareil.
2 000 circuits fonctionnent automatiquement,
et expliquent de façon vivante des processus souvent complexes.
Ce sont ces représentations mobiles
qui enthousiasment
dans les expositions itinérantes du musée.
Le musée de l'Hygiène innove
à la fois dans le domaine de la muséologie,
et par l'organisation d'expositions à l'étranger.
Ces expositions sont toujours un succès.
L'ensemble des expositions
du musée allemand de l'Hygiène a attiré
près de 31 millions de visiteurs sur 1 300 sites.
Mais n'oublions pas que le musée allemand de l'Hygiène
produit encore d'autres supports pédagogiques.
Dans l'atelier de reliure, on met la dernière main
aux affiches conçues et imprimées sur place
pour des usages variés.
Ces images modernes sont destinées aux écoles
et permettent à l'enseignant d'expliquer,
de façon systématique, la structure, le fonctionnement
et la formation des organes.
Ces panneaux grand public présentent clairement
l'essentiel des premiers secours
en cas de plaie, de fracture
ou de lésions causées par des gaz de combat.
Ils servent à former la population à la défense anti-aérienne.
Enfin, voici un atelier de fabrication de maquettes anatomiquement correctes.
Elles se composent des parties individuelles des organes,
peintes d'après nature,
puis assemblées.
L'enseignant peut alors montrer
et expliquer la structure du corps de façon attrayante.
Ainsi, tout ce qui est conçu dans les ateliers
sert à l'éducation à la santé de l'ensemble du peuple allemand.
Grâce au musée,
et à son matériel pédagogique, nos compatriotes sont sensibilisés
au fait qu'ils peuvent et doivent préserver leur santé
par un style de vie raisonnable.
"Ce que tu as hérité de tes pères,
"tu dois t'en saisir, si tu veux le posséder."
"Car nulle richesse n'est comparable à toi, ô Santé !"
FIN
Sous-titres : Thibault Messager & Ariane Fénart