1
00:00:00,634 --> 00:00:06,640
LES QUATRE PREMIERS MOIS
DE BÉBÉ

2
00:00:11,612 --> 00:00:17,484
<i>Un nouveau-né attire toute la famille,</i>
<i>les amis et les voisins,</i>

3
00:00:17,618 --> 00:00:20,554
<i>et les parents</i>
<i>ne sont pas peu fiers.</i>

4
00:00:21,121 --> 00:00:25,926
<i>Mais un trop grand nombre de visiteurs</i>
<i>ou des visites trop longues</i>

5
00:00:26,059 --> 00:00:29,563
<i>peuvent fatiguer l'enfant</i>
<i>autant que les parents.</i>

6
00:00:30,163 --> 00:00:32,900
<i>Assurez-vous</i>
<i>que les visites soient brèves,</i>

7
00:00:33,133 --> 00:00:34,468
<i>pour votre bien,</i>

8
00:00:35,068 --> 00:00:39,706
<i>et qu'on ne parle pas trop au bébé</i>
<i>ni qu'il ne passe trop de bras en bras,</i>

9
00:00:40,207 --> 00:00:41,508
<i>pour son bien à lui.</i>

10
00:00:42,242 --> 00:00:46,213
<i>Quelques jours ou quelques semaines</i>
<i>après sa naissance,</i>

11
00:00:46,346 --> 00:00:48,181
<i>vous serez peut-être déprimée.</i>

12
00:00:49,449 --> 00:00:53,186
<i>Vous penserez</i>
<i>que vous n'êtes pas à la hauteur,</i>

13
00:00:53,387 --> 00:00:55,989
<i>que vous en faites trop peu</i>
<i>pour votre bébé</i>

14
00:00:56,123 --> 00:00:59,192
<i>ou que votre mari</i>
<i>ne manifeste pas assez d'intérêt.</i>

15
00:01:00,227 --> 00:01:02,763
<i>Ne vous inquiétez pas</i>
<i>de ce vague à l'âme.</i>

16
00:01:02,896 --> 00:01:05,265
<i>C'est normal, lorsqu'on devient mère,</i>

17
00:01:05,432 --> 00:01:07,668
<i>et qu'on fait face à ces changements.</i>

18
00:01:08,468 --> 00:01:10,604
<i>Allez à l'institut de beauté,</i>

19
00:01:10,737 --> 00:01:12,739
<i>sortez dîner avec votre mari</i>

20
00:01:12,873 --> 00:01:15,175
<i>ou invitez une amie chez vous.</i>

21
00:01:15,542 --> 00:01:17,444
<i>Vous devez changer de rythme.</i>

22
00:01:18,278 --> 00:01:20,614
<i>Ne vous inquiétez pas pour votre bébé</i>

23
00:01:20,747 --> 00:01:23,584
<i>du moment qu'il est</i>
<i>entre de bonnes mains.</i>

24
00:01:23,984 --> 00:01:26,019
<i>On s'occupera bien de lui</i>

25
00:01:26,153 --> 00:01:28,755
<i>et il commencera</i>
<i>à s'habituer aux autres.</i>

26
00:01:44,438 --> 00:01:46,707
<i>Le docteur vous donnera</i>
<i>du lait maternisé.</i>

27
00:01:47,741 --> 00:01:52,045
<i>Il est capital que vous le prépariez</i>
<i>de façon à ce qu'il soit stérile,</i>

28
00:01:52,179 --> 00:01:54,881
<i>car les microbes</i>
<i>s'y développent facilement.</i>

29
00:01:58,585 --> 00:02:02,089
<i>Il existe deux méthodes</i>
<i>pour préparer le lait maternisé.</i>

30
00:02:02,990 --> 00:02:04,658
<i>Avec la méthode aseptique,</i>

31
00:02:04,891 --> 00:02:07,027
<i>on stérilise les biberons,</i>

32
00:02:07,194 --> 00:02:10,831
<i>les tétines, les bagues</i>
<i>et le reste du matériel.</i>

33
00:02:11,031 --> 00:02:15,636
<i>Puis préparez le lait maternisé</i>
<i>selon les instructions du médecin,</i>

34
00:02:15,769 --> 00:02:17,738
<i>et versez-le dans les biberons.</i>

35
00:02:18,138 --> 00:02:19,673
<i>Stérilisez les tétines </i>

36
00:02:19,873 --> 00:02:21,942
<i>et les bagues</i>
<i>dans une casserole.</i>

37
00:02:22,709 --> 00:02:24,945
<i>Faites-les bouillir</i>
<i>pendant 3 minutes.</i>

38
00:02:25,679 --> 00:02:28,448
<i>Mettez le matériel</i>
<i>dans un stérilisateur.</i>

39
00:02:28,582 --> 00:02:30,951
<i>Ajoutez environ 2,5 cm d'eau</i>

40
00:02:31,084 --> 00:02:33,320
<i>et faites bouillir pendant 5 minutes.</i>

41
00:02:34,221 --> 00:02:36,957
<i>En attendant,</i>
<i>vous pouvez stériliser le lait.</i>

42
00:02:37,090 --> 00:02:40,027
<i>Faites-le mijoter</i>
<i>pendant 5 minutes.</i>

43
00:02:40,660 --> 00:02:42,095
<i>Remuez continuellement</i>

44
00:02:42,229 --> 00:02:45,265
<i>pour qu'il n'attache pas</i>
<i>ni ne déborde.</i>

45
00:02:46,633 --> 00:02:48,702
<i>Prenez les biberons</i>
<i>avec des pinces</i>

46
00:02:48,869 --> 00:02:52,773
<i>et saisissez les tétines et les bagues</i>
<i>seulement par les bords.</i>

47
00:02:53,507 --> 00:02:56,943
<i>Faites faire son rot au bébé</i>
<i>au milieu de son repas.</i>

48
00:03:03,050 --> 00:03:07,921
<i>Avant de préparer le lait,</i>
<i>lavez soigneusement vos mains au savon.</i>

49
00:03:09,056 --> 00:03:10,757
<i>Avec la méthode terminale,</i>

50
00:03:10,924 --> 00:03:15,562
<i>on stérilise tout en même temps,</i>
<i>avec le lait dans le biberon.</i>

51
00:03:16,696 --> 00:03:20,333
<i>Lavez entièrement les biberons</i>
<i>et rincez bien.</i>

52
00:03:21,101 --> 00:03:23,937
<i>Faites de même</i>
<i>avec les tétines et les bagues.</i>

53
00:03:24,504 --> 00:03:28,675
<i>Nettoyez les trous</i>
<i>des tétines bouchées avec un cure-dent.</i>

54
00:04:09,683 --> 00:04:13,353
<i>Versez la quantité de lait</i>
<i>recommandée par le médecin.</i>

55
00:04:25,232 --> 00:04:27,701
<i>Placez la tétine à l'envers,</i>

56
00:04:29,269 --> 00:04:30,871
<i>ajoutez le disque,</i>

57
00:04:31,304 --> 00:04:33,073
<i>puis vissez la bague.</i>

58
00:04:33,306 --> 00:04:35,075
<i>En même temps, stérilisez</i>

59
00:04:35,242 --> 00:04:37,778
<i>de l'eau potable,</i>
<i>si votre bébé en boit.</i>

60
00:04:38,311 --> 00:04:39,679
<i>Agissez avec méthode</i>

61
00:04:39,813 --> 00:04:43,016
<i>réservez à cette tâche</i>
<i>un créneau horaire quotidien,</i>

62
00:04:43,183 --> 00:04:45,018
<i>et ce ne sera pas une corvée.</i>

63
00:04:55,695 --> 00:04:58,465
<i>Ne vissez pas les bagues à fond,</i>

64
00:04:58,632 --> 00:05:01,134
<i>sinon l'air chaud</i>
<i>ne pourra pas s'échapper.</i>

65
00:05:07,040 --> 00:05:09,976
<i>Versez 7-8 cm d'eau chaude</i>
<i>dans le stérilisateur</i>

66
00:05:10,110 --> 00:05:13,146
<i>et faites bouillir</i>
<i>pendant 15 minutes.</i>

67
00:05:14,281 --> 00:05:17,317
<i>L'écume du lait</i>
<i>bouchera moins les tétines,</i>

68
00:05:17,450 --> 00:05:18,752
<i>si vous coupez le feu</i>

69
00:05:18,885 --> 00:05:22,122
<i>et laissez les biberons</i>
<i>refroidir lentement.</i>

70
00:05:27,527 --> 00:05:30,096
<i>Voici le débit normal d'une tétine.</i>

71
00:05:30,497 --> 00:05:32,899
<i>Il en faut peut-être plus à votre bébé.</i>

72
00:05:33,033 --> 00:05:34,067
<i>Élargissez le trou</i>

73
00:05:34,201 --> 00:05:37,304
<i>avec une aiguille fine</i>
<i>chauffée au rouge.</i>

74
00:05:38,171 --> 00:05:41,908
<i>Si le bébé tète très fort,</i>
<i>le trou devra être plus petit.</i>

75
00:05:42,242 --> 00:05:44,177
<i>Refroidissez vite les biberons.</i>

76
00:05:44,311 --> 00:05:48,181
<i>Vissez les bagues à fond</i>
<i>et mettez les biberons au frigo.</i>

77
00:05:58,091 --> 00:06:01,661
<i>Le jeu donne l'occasion</i>
<i>de faire connaissance avec son père.</i>

78
00:06:03,830 --> 00:06:06,166
<i>Inutile d'en faire trop,</i>

79
00:06:06,299 --> 00:06:10,103
<i>mais il apprécie votre présence</i>
<i>et le son de votre voix.</i>

80
00:06:10,470 --> 00:06:13,607
<i>Il aime qu'on le manipule</i>
<i>mais pas trop.</i>

81
00:06:14,107 --> 00:06:15,175
<i>Les premiers mois,</i>

82
00:06:15,308 --> 00:06:18,278
<i>il engrange plein d'informations</i>
<i>vous concernant.</i>

83
00:06:23,717 --> 00:06:26,987
<i>Très tôt, le bébé exerce ses membres.</i>

84
00:06:27,254 --> 00:06:31,691
<i>Il projette les bras,</i>
<i>serre les poings et remue les jambes.</i>

85
00:06:32,259 --> 00:06:35,028
<i>Ses mouvements</i>
<i>ne sont pas encore coordonnés,</i>

86
00:06:35,195 --> 00:06:38,231
<i>mais ils gagnent en puissance</i>
<i>de jour en jour.</i>

87
00:06:45,238 --> 00:06:47,807
<i>Il ne voit pas comme nous.</i>

88
00:06:48,041 --> 00:06:51,878
<i>Un objet placé bien en face de lui</i>
<i>retient son attention,</i>

89
00:06:52,012 --> 00:06:56,016
<i>mais si vous le bougez sur le côté,</i>
<i>ses yeux ne le suivront pas.</i>

90
00:06:56,149 --> 00:07:00,186
<i>Il ne fait pas encore la mise au point</i>
<i>donc l'objet est flou.</i>

91
00:07:02,756 --> 00:07:04,624
<i>Son expérience est limitée</i>

92
00:07:05,292 --> 00:07:07,127
<i>et il a peu de force,</i>

93
00:07:07,327 --> 00:07:10,530
<i>donc il n'essaiera pas d'attraper</i>
<i>ce qu'on lui tend.</i>

94
00:07:11,131 --> 00:07:13,566
<i>Il ne peut pas encore soulever la tête.</i>

95
00:07:30,950 --> 00:07:34,421
<i>Comme vous devez le manipuler</i>
<i>plusieurs fois par jour,</i>

96
00:07:34,554 --> 00:07:37,023
<i>il faut vous rappeler</i>
<i>plusieurs choses.</i>

97
00:07:37,223 --> 00:07:39,526
<i>Quand vous le changez ou le lavez,</i>

98
00:07:39,659 --> 00:07:42,162
<i>ne le laissez pas seul,</i>
<i>même un instant.</i>

99
00:07:43,363 --> 00:07:44,431
<i>En le soulevant,</i>

100
00:07:44,597 --> 00:07:46,599
<i>soutenez toujours sa tête.</i>

101
00:09:07,080 --> 00:09:11,351
<i>Quand vous le mettez sur le ventre,</i>
<i>soutenez sa tête comme ceci.</i>

102
00:09:24,764 --> 00:09:29,335
<i>Quand vous le remettez sur le dos,</i>
<i>soutenez-le correctement.</i>

103
00:09:32,272 --> 00:09:36,276
<i>Portez-le en soutenant ses fesses,</i>
<i>son dos et sa tête.</i>

104
00:09:37,510 --> 00:09:40,747
<i>Votre bébé doit sortir</i>
<i>un peu chaque jour.</i>

105
00:09:40,914 --> 00:09:42,782
<i>L'air frais lui fait du bien.</i>

106
00:09:43,183 --> 00:09:46,586
<i>Dans le landau, mettez un matelas plat</i>
<i>mais pas d'oreiller,</i>

107
00:09:46,719 --> 00:09:49,355
<i>et des couvertures</i>
<i>adaptées à la température.</i>

108
00:09:49,489 --> 00:09:51,424
<i>Ne l'habillez pas trop chaudement.</i>

109
00:09:51,558 --> 00:09:56,196
<i>Vérifiez que les couvertures</i>
<i>sont bien rentrées sous le matelas.</i>

110
00:09:56,963 --> 00:09:59,566
<i>S'il fait froid,</i>
<i>protégez-le du vent.</i>

111
00:10:00,166 --> 00:10:02,769
<i>En grandissant,</i>
<i>il aura besoin de compagnie.</i>

112
00:10:02,936 --> 00:10:07,273
<i>Il est crucial que vous lui accordiez</i>
<i>votre attention au bon moment.</i>

113
00:10:17,050 --> 00:10:21,855
<i>Il vous arrivera de devoir le porter</i>
<i>tout en faisant autre chose,</i>

114
00:10:21,988 --> 00:10:23,389
<i>et ça lui plaira bien.</i>

115
00:10:23,523 --> 00:10:25,492
<i>Il ne comprend pas ce qui se passe,</i>

116
00:10:25,625 --> 00:10:28,962
<i>mais il ressent l'amour</i>
<i>et la présence familière</i>

117
00:10:29,162 --> 00:10:31,297
<i>que vous seule</i>
<i>pouvez lui apporter.</i>

118
00:10:31,965 --> 00:10:33,833
<i>Vous pouvez le porter comme ceci.</i>

119
00:10:33,967 --> 00:10:37,804
<i>Ainsi, il est bien soutenu</i>
<i>et votre autre bras est libre.</i>

120
00:10:38,438 --> 00:10:39,439
<i>Au fil du temps,</i>

121
00:10:39,572 --> 00:10:43,476
<i>il se familiarise</i>
<i>avec tous les recoins de votre maison,</i>

122
00:10:43,776 --> 00:10:47,547
<i>les placards, les étagères</i>
<i>et le réfrigérateur rutilant. </i>

123
00:10:47,914 --> 00:10:49,382
<i>Il entend le joli bruit</i>

124
00:10:49,616 --> 00:10:51,718
<i>des poêles et des casseroles.</i>

125
00:10:52,085 --> 00:10:55,555
<i>Il commence à participer</i>
<i>à la vie de votre foyer.</i>

126
00:10:58,391 --> 00:10:59,926
<i>Instituez une régularité</i>

127
00:11:00,059 --> 00:11:03,830
<i>dans ses habitudes alimentaires,</i>
<i>de sommeil et de jeu.</i>

128
00:11:04,063 --> 00:11:05,031
<i>Après le repas,</i>

129
00:11:05,164 --> 00:11:08,468
<i>faites-lui faire son rot</i>
<i>et portez-le quelques minutes.</i>

130
00:11:10,670 --> 00:11:13,039
<i>Mettez-le au lit après l'avoir nourri.</i>

131
00:11:13,172 --> 00:11:16,309
<i>Il doit avoir de l'air frais</i>
<i>mais sans courant d'air.</i>

132
00:11:16,476 --> 00:11:18,545
<i>La température doit être agréable.</i>

133
00:11:19,078 --> 00:11:21,915
<i>Ne le réveillez pas</i>
<i>pour le montrer à des amis.</i>

134
00:11:22,081 --> 00:11:25,652
<i>Les bruits habituels de la maison</i>
<i>ne le dérangent pas.</i>

135
00:11:25,919 --> 00:11:28,354
<i>Il dormira tant qu'il en a besoin.</i>

136
00:11:28,488 --> 00:11:32,058
<i>Éteignez la lumière</i>
<i>et il glissera dans les bras de Morphée.</i>

137
00:11:42,769 --> 00:11:46,773
<i>Votre baby-sitter doit être</i>
<i>sensée et compétente,</i>

138
00:11:46,906 --> 00:11:49,208
<i>et votre bébé doit la connaître.</i>

139
00:11:49,609 --> 00:11:51,945
<i>Elle peut peut-être le mettre au lit.</i>

140
00:11:52,212 --> 00:11:54,480
<i>Ainsi, votre bébé s'habitue à elle,</i>

141
00:11:54,647 --> 00:11:56,482
<i>et vous pouvez la voir à l'œuvre</i>

142
00:11:56,649 --> 00:12:00,853
<i>et vous assurer qu'elle sait</i>
<i>s'y prendre avec les enfants.</i>

143
00:12:01,955 --> 00:12:04,924
<i>Vous seriez avisée</i>
<i>de lui fournir une liste</i>

144
00:12:05,058 --> 00:12:07,360
<i>comprenant un numéro où vous joindre,</i>

145
00:12:07,527 --> 00:12:10,930
<i>le numéro de votre médecin,</i>
<i>celui d'un voisin,</i>

146
00:12:11,464 --> 00:12:15,268
<i>et des informations sur les habitudes</i>
<i>et les besoins du bébé.</i>

147
00:12:15,902 --> 00:12:19,339
<i>Montrez-lui où vous rangez</i>
<i>ses couches et ses vêtements,</i>

148
00:12:22,842 --> 00:12:26,446
<i>ainsi que le lait maternisé</i>
<i>et de la nourriture pour elle.</i>

149
00:12:26,579 --> 00:12:28,047
<i>Pensez à lui montrer</i>

150
00:12:28,281 --> 00:12:30,717
<i>le thermostat et le téléphone.</i>

151
00:12:34,854 --> 00:12:38,224
<i>Un petit voyage est toujours</i>
<i>un changement bienvenu</i>

152
00:12:38,358 --> 00:12:40,126
<i>pour vous et votre mari.</i>

153
00:12:40,493 --> 00:12:41,728
<i>Emmenez Bébé</i>

154
00:12:41,894 --> 00:12:44,464
<i>et ne restez pas prisonnière chez vous.</i>

155
00:12:45,465 --> 00:12:48,901
<i>Une glacière peut servir</i>
<i>à conserver le lait maternisé.</i>

156
00:12:49,202 --> 00:12:51,337
<i>Ou alors préparez-le sur place</i>

157
00:12:51,471 --> 00:12:54,907
<i>à condition de le stériliser</i>
<i>comme chez vous.</i>

158
00:12:55,675 --> 00:12:57,443
<i>Les couches jetables,</i>

159
00:12:57,577 --> 00:13:00,113
<i>les bavoirs et mouchoirs en papier</i>

160
00:13:00,380 --> 00:13:02,482
<i>vous éviteront bien des lessives.</i>

161
00:13:03,449 --> 00:13:06,119
<i>Mettez ses affaires</i>
<i>dans une valise à part</i>

162
00:13:06,252 --> 00:13:09,155
<i>et prenez un sac en plastique</i>
<i>pour le linge sale.</i>

163
00:13:09,656 --> 00:13:13,593
<i>Prenez ses jouets préférés</i>
<i>pour qu'il se sente comme à la maison.</i>

164
00:13:19,298 --> 00:13:21,934
<i>Un lit portable est idéal pour un bébé.</i>

165
00:13:22,135 --> 00:13:25,371
<i>Vous pourrez le déplacer facilement</i>
<i>sans le déranger.</i>

166
00:13:26,506 --> 00:13:30,710
<i>À présent, détendez-vous</i>
<i>et profitez de ce voyage en famille.</i>

167
00:13:49,529 --> 00:13:51,197
<i>Vers 3, 4 mois,</i>

168
00:13:51,330 --> 00:13:53,900
<i>les mouvements du bébé</i>
<i>ont plus de force.</i>

169
00:13:54,067 --> 00:13:57,203
<i>Ils sont plus variés</i>
<i>et bien mieux coordonnés.</i>

170
00:13:57,804 --> 00:14:00,206
<i>Il s'intéresse plus à son environnement.</i>

171
00:14:00,406 --> 00:14:04,043
<i>Il vous sourit</i>
<i>car il vous connaît bien désormais.</i>

172
00:14:11,551 --> 00:14:13,853
<i>Il regarde dans toutes les directions.</i>

173
00:14:13,986 --> 00:14:16,089
<i>Il vous reconnaît.</i>

174
00:14:16,422 --> 00:14:18,825
<i>Il fait des bulles et rit.</i>

175
00:14:19,292 --> 00:14:22,061
<i>Il aime être entouré</i>
<i>de personnes aimantes.</i>

176
00:14:22,228 --> 00:14:27,867
<i>L'affection, la sécurité et la stabilité</i>
<i>que vous lui procurez</i>

177
00:14:28,101 --> 00:14:30,436
<i>l'accompagneront toute sa vie.</i>

178
00:14:37,710 --> 00:14:40,113
<i>Ses mains s'agitent constamment.</i>

179
00:14:40,246 --> 00:14:44,083
<i>Si vous lui donnez un hochet,</i>
<i>il le garde et joue avec lui.</i>

180
00:14:44,450 --> 00:14:47,687
<i>Il met à la bouche</i>
<i>tout ce qu'il attrape.</i>

181
00:14:48,221 --> 00:14:51,691
<i>Assurez-vous que ses jouets</i>
<i>ne puissent pas être avalés</i>

182
00:14:51,824 --> 00:14:53,626
<i>et qu'ils soient propres.</i>

183
00:15:06,472 --> 00:15:09,342
<i>Ses muscles</i>
<i>se développent très vite.</i>

184
00:15:09,942 --> 00:15:12,879
<i>Il peut cambrer le dos</i>
<i>et soulever la tête.</i>

185
00:15:25,158 --> 00:15:27,293
<i>Continuez à bien le soutenir.</i>

186
00:15:28,027 --> 00:15:31,230
<i>Quand il est assis,</i>
<i>il arrive à tenir sa tête.</i>

187
00:15:33,533 --> 00:15:34,767
<i>Il rencontre des gens</i>

188
00:15:34,934 --> 00:15:39,038
<i>et tant qu'ils font preuve d'amour,</i>
<i>de patience et de compréhension,</i>

189
00:15:39,438 --> 00:15:40,640
<i>il est heureux.</i>

190
00:15:41,674 --> 00:15:42,675
<i>Votre médecin</i>

191
00:15:42,875 --> 00:15:47,146
<i>vous conseillera</i>
<i>sur ses besoins en vitamine C et B.</i>

192
00:15:47,547 --> 00:15:51,350
<i>Le jus d'orange</i>
<i>est une bonne source de vitamine C.</i>

193
00:16:07,233 --> 00:16:10,536
<i>Que vous alliez chez un médecin</i>
<i>ou dans une clinique,</i>

194
00:16:10,670 --> 00:16:13,906
<i>il suffit de leur téléphoner</i>
<i>pour avoir des informations.</i>

195
00:16:14,073 --> 00:16:17,743
<i>Notez vos questions</i>
<i>pour votre prochaine visite.</i>

196
00:16:31,157 --> 00:16:34,927
<i>Le médecin vous dira</i>
<i>quand introduire les aliments solides :</i>

197
00:16:35,161 --> 00:16:37,263
<i>par exemple,</i>
<i>des céréales précuites,</i>

198
00:16:37,396 --> 00:16:40,933
<i>des fruits et légumes cuits</i>
<i>ou de la viande mixée.</i>

199
00:16:41,367 --> 00:16:43,603
<i>Suivez les conseils du médecin.</i>

200
00:16:48,808 --> 00:16:51,477
<i>Votre bébé a besoin d'amour.</i>

201
00:16:51,611 --> 00:16:54,747
<i>Il ressent votre joie</i>
<i>de passer du temps avec lui.</i>

202
00:16:54,881 --> 00:16:57,850
<i>Il veut qu'on lui parle</i>
<i>et qu'on le câline.</i>

203
00:16:58,217 --> 00:17:00,186
<i>Consacrez-y du temps chaque jour</i>

204
00:17:00,353 --> 00:17:04,190
<i>et quand vous êtes avec lui,</i>
<i>montrez-lui votre tendresse.</i>

205
00:17:05,591 --> 00:17:08,528
<i>Son père</i>
<i>doit également pouvoir jouer avec lui,</i>

206
00:17:08,661 --> 00:17:11,197
<i>au moment du bain ou du repas,</i>
<i>par exemple.</i>

207
00:17:11,931 --> 00:17:14,133
<i>Voilà ce qui fait une vraie famille.</i>

208
00:17:23,542 --> 00:17:27,647
<i>Le passage à une nourriture solide</i>
<i>est une étape importante,</i>

209
00:17:28,247 --> 00:17:32,285
<i>qui répond à son besoin grandissant</i>
<i>en vitamines et en fer.</i>

210
00:17:33,319 --> 00:17:34,720
<i>La combinaison parfaite :</i>

211
00:17:34,854 --> 00:17:37,623
<i>de bons repas,</i>
<i>un bébé en bonne santé et heureux,</i>

212
00:17:37,790 --> 00:17:39,625
<i>et une mère tendre et heureuse.</i>

213
00:18:02,982 --> 00:18:03,883
CONSULTANT :

214
00:18:04,016 --> 00:18:06,586
EDITH READ
SANTÉ MATERNELLE ET INFANTILE

215
00:18:10,890 --> 00:18:12,992
Sous-titres : Chloé Bourgogne