1
00:00:20,888 --> 00:00:23,423
MUET
2
00:00:23,757 --> 00:00:25,893
SUJET
DIVERS N°163
3
00:00:26,026 --> 00:00:29,196
SIGNAL CORPS, U.S. ARMY
4
00:00:29,363 --> 00:00:31,798
BOBINE 1
5
00:00:32,499 --> 00:00:34,167
LES MALADIES VÉNÉRIENNES
6
00:00:34,301 --> 00:00:37,971
FILM ILLUSTRANT LES COURS
DESTINÉS AUX HOMMES
7
00:00:38,639 --> 00:00:42,910
PRÉSENTÉ PAR THE AMERICAN
SOCIAL HYGIENE ASSOCIATION
8
00:00:45,045 --> 00:00:48,615
LES ORGANES REPRODUCTEURS
ET L'APPAREIL URINAIRE MASCULINS
9
00:00:59,493 --> 00:01:03,463
CÔTES
10
00:01:04,398 --> 00:01:06,967
COLONNE
VERTÉBRALE
11
00:01:07,901 --> 00:01:11,705
OS ILIAQUE
12
00:01:12,606 --> 00:01:16,877
INTESTIN
13
00:01:22,916 --> 00:01:25,285
REIN
14
00:01:26,186 --> 00:01:27,955
URETÈRE
15
00:01:28,088 --> 00:01:31,091
CANAL DU REIN
À LA VESSIE
16
00:01:31,391 --> 00:01:33,493
VESSIE
17
00:01:33,794 --> 00:01:37,798
CANAL
URINAIRE
18
00:01:38,131 --> 00:01:41,034
Les reins filtrent
les déchets du sang
19
00:01:41,168 --> 00:01:45,672
qui s'écoulent ensuite goutte à goutte
dans la vessie sous forme d'urine.
20
00:02:04,691 --> 00:02:06,727
Lorsque la vessie est pleine,
21
00:02:06,860 --> 00:02:09,196
elle se vide
par le canal urinaire.
22
00:02:18,739 --> 00:02:19,906
TESTICULE
23
00:02:21,008 --> 00:02:22,642
CANAL
DÉFÉRENT
24
00:02:22,776 --> 00:02:25,178
QUI VA DES TESTICULES
À LA PROSTATE
25
00:02:26,013 --> 00:02:28,882
VÉSICULE
SÉMINALE
26
00:02:29,650 --> 00:02:31,818
PROSTATE
27
00:02:37,290 --> 00:02:39,860
Les testicules produisent
les spermatozoïdes,
28
00:02:39,993 --> 00:02:44,231
les cellules reproductrices masculines,
qui remontent le canal déférent.
29
00:02:54,474 --> 00:02:57,944
La prostate et d'autres glandes
sécrètent un liquide.
30
00:03:03,116 --> 00:03:07,421
Le mélange de ce liquide et
des spermatozoïdes constitue le sperme.
31
00:03:07,554 --> 00:03:10,390
Il est évacué
par le canal urinaire.
32
00:03:12,993 --> 00:03:15,629
LA GONORRHÉE CHEZ L'HOMME
33
00:03:15,796 --> 00:03:20,133
La gonorrhée est provoquée
par un microbe appelé gonocoque.
34
00:03:20,267 --> 00:03:23,637
Il se transmet
d'une personne à l'autre,
35
00:03:23,770 --> 00:03:26,907
la plupart du temps
lors d'un rapport sexuel.
36
00:03:30,710 --> 00:03:31,812
LE GONOCOQUE
37
00:03:34,414 --> 00:03:36,616
Le gonocoque s'implante généralement
38
00:03:36,750 --> 00:03:39,553
à l'entrée du canal urinaire.
39
00:03:44,991 --> 00:03:46,193
Il se multiplie vite.
40
00:04:04,878 --> 00:04:06,980
Du pus se forme puis s'écoule.
41
00:04:12,519 --> 00:04:15,422
L'inflammation remonte.
42
00:04:18,458 --> 00:04:22,696
Elle atteint parfois
la prostate et les vésicules séminales.
43
00:04:26,733 --> 00:04:28,935
Elle peut descendre le canal déférent
44
00:04:29,069 --> 00:04:31,938
et causer de douloureux gonflements
des testicules.
45
00:04:45,652 --> 00:04:49,089
L'inflammation des 2 testicules
peut entraîner une stérilité.
46
00:04:49,256 --> 00:04:53,660
L'inflammation forme parfois
une cicatrice qui, en se tendant,
47
00:04:53,794 --> 00:04:56,897
provoque une sténose
du canal urinaire.
48
00:05:01,334 --> 00:05:02,002
De même,
49
00:05:02,135 --> 00:05:06,406
le rétrécissement du canal déférent
bloque le passage des spermatozoïdes.
50
00:05:06,540 --> 00:05:10,143
Si une sténose totale atteint
les deux canaux déférents,
51
00:05:10,277 --> 00:05:12,879
la victime deviendra stérile.
52
00:05:17,284 --> 00:05:21,321
L'inflammation peut traverser
la vessie et atteindre le rein.
53
00:05:25,358 --> 00:05:27,994
LES ORGANES REPRODUCTEURS
DE LA FEMME
54
00:05:36,403 --> 00:05:38,805
COLONNE
VERTÉBRALE
55
00:05:39,639 --> 00:05:41,474
VESSIE
56
00:05:42,275 --> 00:05:44,277
UTÉRUS
57
00:05:45,111 --> 00:05:47,681
VAGIN
58
00:05:47,848 --> 00:05:49,316
VUE DE FACE
59
00:05:56,022 --> 00:05:57,924
VESSIE
60
00:05:58,725 --> 00:06:01,228
INTESTIN
61
00:06:04,264 --> 00:06:06,032
VAGIN
62
00:06:06,866 --> 00:06:08,535
UTÉRUS
63
00:06:09,236 --> 00:06:11,738
TROMPES
UTÉRINES
64
00:06:12,572 --> 00:06:14,541
OVAIRES
65
00:06:24,751 --> 00:06:28,622
Les organes reproducteurs
vus de devant :
66
00:06:30,991 --> 00:06:33,126
VAGIN
67
00:06:33,927 --> 00:06:36,496
UTÉRUS
68
00:06:36,663 --> 00:06:39,833
Une trompe est attachée
de part et d'autre de l'utérus
69
00:06:39,966 --> 00:06:41,868
et se termine par des franges.
70
00:06:45,372 --> 00:06:47,741
OVAIRE
71
00:06:47,908 --> 00:06:50,810
Le passage de l'entrée du vagin
72
00:06:50,944 --> 00:06:53,947
à la cavité abdominale est continu.
73
00:06:57,817 --> 00:06:58,551
Par moments,
74
00:06:58,685 --> 00:07:02,222
l'ovaire produit un ovule,
la cellule reproductrice féminine.
75
00:07:05,525 --> 00:07:08,628
Il parcourt la trompe utérine
jusqu'à l'utérus.
76
00:07:15,502 --> 00:07:17,337
L'ovule est évacué par le vagin,
77
00:07:17,470 --> 00:07:20,440
s'il n'est pas fécondé
par un spermatozoïde.
78
00:07:25,145 --> 00:07:28,615
La menstruation a lieu
tous les 28 jours environ.
79
00:07:28,748 --> 00:07:32,185
L'utérus est rempli de fragments
de sa paroi interne
80
00:07:32,319 --> 00:07:34,487
et d'une certaine quantité de sang.
81
00:07:39,526 --> 00:07:41,294
Le tout s'évacue par le vagin.
82
00:07:42,962 --> 00:07:46,800
La menstruation s'accompagne souvent
de douleurs et de nervosité.
83
00:07:46,933 --> 00:07:48,735
Pendant cette période,
84
00:07:48,868 --> 00:07:52,005
il est donc recommandé
de faire preuve de ménagement
85
00:07:52,138 --> 00:07:54,107
et de patience envers les femmes.
86
00:07:54,307 --> 00:07:55,575
SUJET
DIVERS N° 163
87
00:07:55,809 --> 00:07:58,378
FIN BOBINE 1
88
00:07:59,846 --> 00:08:02,282
BOBINE 2
89
00:08:21,267 --> 00:08:23,703
MUET
90
00:08:23,903 --> 00:08:26,172
SUJET
DIVERS N°163
91
00:08:26,306 --> 00:08:29,242
SIGNAL CORPS, U.S. ARMY
92
00:08:29,409 --> 00:08:31,978
BOBINE 2
93
00:08:32,278 --> 00:08:33,179
PARTIE DEUX
94
00:08:33,413 --> 00:08:34,547
LA GONORRHÉE
CHEZ LA FEMME
95
00:08:34,781 --> 00:08:37,684
Le gonocoque s'implante dans le vagin.
96
00:08:37,817 --> 00:08:41,554
Il y provoque une inflammation
qui va rapidement s'étendre.
97
00:08:46,259 --> 00:08:50,230
L'inflammation peut atteindre
la cavité utérine.
98
00:08:54,034 --> 00:08:57,570
Elle peut aussi gagner
la paroi de l'utérus.
99
00:09:00,240 --> 00:09:03,777
Elle peut s'étendre
jusqu'aux trompes utérines
100
00:09:03,910 --> 00:09:06,246
et infecter l'ovaire.
101
00:09:13,153 --> 00:09:17,557
Une forte inflammation provoque
souvent une obstruction de la trompe
102
00:09:17,690 --> 00:09:20,960
du côté de l'utérus.
103
00:09:21,094 --> 00:09:23,630
L'ovule ne pourra donc plus passer
104
00:09:23,763 --> 00:09:27,133
ce qui est une cause de stérilité.
105
00:09:29,736 --> 00:09:32,238
L'autre extrémité
peut aussi être obstruée.
106
00:09:32,372 --> 00:09:34,207
L'évacuation du pus étant impossible,
107
00:09:34,340 --> 00:09:36,810
sa quantité augmente
et la trompe utérine enfle.
108
00:09:50,824 --> 00:09:53,460
Cet abcès de la trompe utérine
peut éclater
109
00:09:53,593 --> 00:09:55,562
et libérer du pus dans l'abdomen.
110
00:10:02,635 --> 00:10:05,405
Si on ne l'enlève pas
par chirurgie abdominale,
111
00:10:05,538 --> 00:10:08,074
la patiente peut mourir
ou être malade à vie.
112
00:10:13,613 --> 00:10:17,050
Outre ses conséquences
sur les organes reproducteurs,
113
00:10:17,183 --> 00:10:20,720
la gonorrhée peut abîmer
d'autres parties du corps.
114
00:10:20,887 --> 00:10:23,356
Quand le microbe
passe dans le sang,
115
00:10:23,490 --> 00:10:27,060
il peut se loger dans le cœur
et causer d'importants dommages.
116
00:10:29,696 --> 00:10:32,232
CŒUR
117
00:10:37,036 --> 00:10:39,405
Le microbe peut affecter tout le corps
118
00:10:39,539 --> 00:10:42,008
en passant par les vaisseaux sanguins.
119
00:10:44,944 --> 00:10:46,913
VAISSEAU
SANGUIN
120
00:10:50,783 --> 00:10:55,088
Une fois dans les articulations,
il provoque des rhumatismes douloureux.
121
00:10:55,488 --> 00:10:57,824
ARTICULATION
DU GENOU
122
00:11:15,575 --> 00:11:18,178
Quand une femme atteinte
de gonorrhée accouche,
123
00:11:18,311 --> 00:11:21,948
les microbes risquent de passer
dans les yeux du bébé
124
00:11:22,081 --> 00:11:25,218
et d'entraîner une cécité
ou une grave maladie oculaire.
125
00:11:40,466 --> 00:11:43,870
Un traitement rapide
peut prévenir cette cécité.
126
00:12:07,060 --> 00:12:09,562
La syphilis est
une maladie transmissible
127
00:12:09,696 --> 00:12:13,199
provoquée par un microbe appelé
treponema pallidum
128
00:12:13,333 --> 00:12:15,068
ou spirochaeta pallida.
129
00:12:25,745 --> 00:12:28,848
Le germe de la syphilis
s'introduit dans le corps,
130
00:12:28,982 --> 00:12:31,417
soit par les organes reproducteurs
131
00:12:31,551 --> 00:12:35,054
soit par une écorchure
de la peau ou des lèvres.
132
00:12:36,789 --> 00:12:40,627
COUCHE SUPERFICIELLE
DE LA PEAU
133
00:12:41,694 --> 00:12:44,931
COUCHE
INTERMÉDIAIRE
134
00:12:45,999 --> 00:12:48,301
COUCHE
PROFONDE
135
00:12:49,669 --> 00:12:51,237
ÉCORCHURE
136
00:12:52,038 --> 00:12:54,374
SPIROCHAETA
PALLIDA
137
00:12:58,778 --> 00:13:01,648
Le microbe se multiplie
et cause une inflammation.
138
00:13:20,500 --> 00:13:23,136
Cette plaie est appelée chancre.
139
00:13:23,269 --> 00:13:26,472
Elle marque
le stade primaire de la syphilis.
140
00:13:41,921 --> 00:13:45,458
Les microbes de cette plaie
pénètrent bientôt dans le sang
141
00:13:45,591 --> 00:13:48,394
et se dispersent dans tout le corps.
142
00:13:48,528 --> 00:13:51,431
C'est le stade secondaire
de la syphilis.
143
00:13:51,564 --> 00:13:54,367
Il se caractérise
par une éruption cutanée,
144
00:13:54,500 --> 00:13:57,003
un mal de gorge et d'autres symptômes.
145
00:14:07,213 --> 00:14:09,749
De nombreuses maladies de peau
comme l'acné,
146
00:14:09,882 --> 00:14:12,352
ressemblent à la syphilis
sans l'être.
147
00:14:18,558 --> 00:14:21,394
Le psoriasis aussi
ressemble à la syphilis.
148
00:14:31,304 --> 00:14:34,307
Si la syphilis n'est pas du tout
ou mal traitée,
149
00:14:34,440 --> 00:14:38,778
le stade tertiaire peut se manifester
quelques mois ou plusieurs années
150
00:14:38,911 --> 00:14:41,380
après l'apparition
de la première plaie.
151
00:14:41,581 --> 00:14:44,851
Les ulcères profonds
sont une complication fréquente.
152
00:14:56,596 --> 00:14:59,699
L'atteinte des vaisseaux
peut causer un décès subit.
153
00:15:05,538 --> 00:15:08,307
L'atteinte de la moelle épinière
produit une ataxie locomotrice.
154
00:15:24,123 --> 00:15:27,894
L'atteinte du cerveau cause
une démence nommée paralysie générale.
155
00:15:47,814 --> 00:15:52,018
D'autres organes tels que les nerfs,
les poumons, l'estomac, le foie,
156
00:15:52,151 --> 00:15:57,023
ou toute autre partie du corps
peuvent être ravagés par la syphilis.
157
00:15:57,190 --> 00:16:01,561
C'est l'une des rares maladies
qui peuvent être transmises à l'enfant
158
00:16:01,694 --> 00:16:02,962
pendant la grossesse.
159
00:16:03,095 --> 00:16:07,934
Si la mère n'est pas bien traitée,
elle fait généralement une fausse couche
160
00:16:08,134 --> 00:16:11,537
ou accouche d'un enfant malade,
voire mort-né.
161
00:16:11,671 --> 00:16:14,540
Le traitement de l'enfant
garantit une bonne santé
162
00:16:14,674 --> 00:16:16,375
vérifiée par des examens modernes.
163
00:16:41,367 --> 00:16:43,469
Cet enfant est né avec la syphilis.
164
00:16:43,603 --> 00:16:46,339
Il a bénéficié d'un traitement
et est en bonne santé.
165
00:16:56,582 --> 00:16:59,352
LES MALADIES VÉNÉRIENNES
PEUVENT ÊTRE ÉVITÉES !
166
00:16:59,485 --> 00:17:02,555
Chacun peut contribuer
à la lutte contre ces infections.
167
00:17:03,122 --> 00:17:04,624
SUJET
DIVERS N°163
168
00:17:04,857 --> 00:17:06,492
FIN BOBINE 2
169
00:17:25,511 --> 00:17:26,345
MUET
170
00:17:26,612 --> 00:17:28,481
SUJET
DIVERS N°163
171
00:17:28,614 --> 00:17:31,517
SIGNAL CORPS, U.S. ARMY
172
00:17:31,684 --> 00:17:34,153
BOBINE 3
173
00:17:34,320 --> 00:17:36,489
Un esprit sain dans un corps sain.
174
00:17:36,622 --> 00:17:40,960
Voilà le présent qu'un père
doit offrir à sa future progéniture.
175
00:17:41,093 --> 00:17:42,795
C'est un réel trésor.
176
00:17:42,929 --> 00:17:44,764
Sauf accident ou malchance,
177
00:17:44,897 --> 00:17:48,267
c'est la clé d'une vie prospère
et bien remplie,
178
00:17:48,401 --> 00:17:51,570
une vie qui vaut la peine d'être vécue.
179
00:17:51,737 --> 00:17:55,074
La mise au monde
d'un nouvel être humain est peut-être
180
00:17:55,207 --> 00:17:57,777
le plus grand chef-d'œuvre
de Dame Nature.
181
00:17:57,910 --> 00:18:01,580
Une œuvre sublime
et fascinante à la fois.
182
00:18:02,348 --> 00:18:04,550
La vie débute par une simple cellule
183
00:18:04,684 --> 00:18:07,720
issue de l'union
entre un spermatozoïde et un ovule,
184
00:18:07,853 --> 00:18:11,324
les cellules reproductrices
mâle et femelle.
185
00:18:11,958 --> 00:18:15,261
SPERMATOZOÏDES
186
00:18:23,903 --> 00:18:28,274
L'union du spermatozoïde et de l'ovule,
187
00:18:28,407 --> 00:18:30,176
est appelée fécondation.
188
00:18:30,309 --> 00:18:33,112
Elle marque le commencement
d'une nouvelle vie.
189
00:18:35,247 --> 00:18:36,916
Le noyau de l'ovule
190
00:18:37,049 --> 00:18:40,953
détient toutes les caractéristiques
héréditaires de la mère.
191
00:18:43,389 --> 00:18:44,924
Le noyau du spermatozoïde
192
00:18:45,057 --> 00:18:48,394
porte toutes les caractéristiques
héréditaires du père.
193
00:18:49,128 --> 00:18:51,364
L'hérédité de l'enfant est déterminée
194
00:18:51,497 --> 00:18:54,567
à part égale par la mère et le père.
195
00:19:00,906 --> 00:19:02,041
Sur ce schéma,
196
00:19:02,174 --> 00:19:06,212
le noyau allongé
représente la part de la femme,
197
00:19:06,345 --> 00:19:09,281
et le noyau ovale,
la part de l'homme.
198
00:19:13,619 --> 00:19:16,255
La cellule se divise
progressivement en deux.
199
00:19:16,389 --> 00:19:18,924
Chacune des deux cellules
emporte avec elle
200
00:19:19,058 --> 00:19:22,194
les qualités héréditaires
de l'homme et de la femme.
201
00:19:43,682 --> 00:19:47,119
Les cellules continuent
à se diviser de la même façon.
202
00:19:47,253 --> 00:19:50,623
Leur nombre augmente
jusqu'à former une grappe.
203
00:20:04,270 --> 00:20:07,640
Comme des briques s'assemblent
pour ériger un bâtiment,
204
00:20:07,773 --> 00:20:10,609
les cellules vont peu à peu
se mettre en place
205
00:20:10,743 --> 00:20:13,779
pour former des os,
des muscles, des organes
206
00:20:13,913 --> 00:20:16,816
et toutes les structures
du corps humain.
207
00:20:22,655 --> 00:20:26,292
Protégé par l'utérus
et nourri par le sang de sa mère,
208
00:20:26,425 --> 00:20:29,462
l'embryon se développe peu à peu.
209
00:20:44,577 --> 00:20:47,580
EMBRYON
DANS SON SAC
210
00:20:48,414 --> 00:20:50,649
PLACENTA
211
00:20:55,488 --> 00:20:59,024
Le sang de l'embryon circule
dans les prolongements du placenta
212
00:20:59,158 --> 00:21:02,895
qui s'enfoncent
dans les parois de l'utérus
213
00:21:03,028 --> 00:21:05,297
comme les racines d'un arbre.
214
00:21:07,399 --> 00:21:10,736
Les extrémités du placenta
baignent dans le sang maternel.
215
00:21:11,971 --> 00:21:13,506
ARTÈRE
216
00:21:22,615 --> 00:21:24,049
VEINES
217
00:21:28,721 --> 00:21:30,556
Seuls les aliments et l'oxygène
218
00:21:30,689 --> 00:21:33,325
sont transmis
du sang de la mère à l'embryon.
219
00:21:33,459 --> 00:21:35,961
Le sang de la mère
ne passe pas directement
220
00:21:36,095 --> 00:21:38,464
dans les vaisseaux sanguins
de l'embryon.
221
00:21:38,597 --> 00:21:42,668
Les nerfs de la mère et de l'embryon
ne sont pas reliés non plus.
222
00:21:47,239 --> 00:21:49,241
Une précédente étude a révélé
223
00:21:49,375 --> 00:21:53,179
que les "impressions maternelles"
ne peuvent affecter l'enfant.
224
00:21:57,616 --> 00:21:59,118
TÊTE
225
00:21:59,952 --> 00:22:00,786
ŒIL
226
00:22:01,887 --> 00:22:04,590
COLONNE
VERTÉBRALE
227
00:22:11,630 --> 00:22:12,998
BOUCHE
228
00:22:13,866 --> 00:22:15,234
BRAS
229
00:22:16,368 --> 00:22:17,703
JAMBE
230
00:22:25,211 --> 00:22:26,912
MAIN
231
00:22:40,226 --> 00:22:41,694
OREILLE
232
00:22:42,494 --> 00:22:46,532
VISAGE BIEN
DÉVELOPPÉ
233
00:22:52,905 --> 00:22:54,206
Pendant neuf mois,
234
00:22:54,340 --> 00:22:58,210
l'unique ovule fécondé a grandi
et est devenu un enfant.
235
00:22:58,344 --> 00:23:01,981
Pendant ce temps,
l'utérus a pris d'énormes proportions.
236
00:23:03,349 --> 00:23:06,919
TAILLE HABITUELLE
DE L'UTÉRUS
237
00:23:11,423 --> 00:23:15,628
Au moment opportun,
les muscles abdominaux se contractent.
238
00:23:15,761 --> 00:23:18,063
L'utérus, ce muscle large et creux,
239
00:23:18,197 --> 00:23:21,934
se contracte lui aussi
pour pousser l'enfant vers le bas.
240
00:23:28,540 --> 00:23:30,409
Le col de l'utérus s'élargit
241
00:23:30,542 --> 00:23:33,712
et l'enfant sort,
tête la première en général.
242
00:23:39,818 --> 00:23:42,288
Un bon suivi
jusqu'à la naissance et après
243
00:23:42,421 --> 00:23:44,723
minimisent les dangers de l'accouchement
244
00:23:44,857 --> 00:23:47,760
et garantissent la santé
de la mère et de l'enfant.
245
00:24:38,243 --> 00:24:39,278
FIN
246
00:24:42,348 --> 00:24:43,849
FIN
247
00:24:46,852 --> 00:24:48,821
Sous-titres : Thibault Noailhat