LA PROSTITUÉE
BELGOSKINO 1926
SCÉNARIO N. GALKIN, E. DEMIDOVITCH
RÉALISATEUR O. FRELIKH
CAMÉRAMAN N. WINKLER, DÉCORATEUR À. SMIRNOFF, DANI
MONTAGE E. CHOOB
ASSISTANTS V. GUTIN, T. KRZHIVOBLODSKAYA
IMAGES ANIMÉES À. NAYDICH AUTEUR DES CARTONS V. SHKLOVSKY
"Ils attendent, à gauche derrière le pilier."
L'appât du gain s’est emparé de Tante Varvara. (Bonus)
Vasil Dmitritch, un homme sans profession définie. (Lagutin)
"Affaire conclue ?"
Luba, la fille adoptive de Varvara. (Yarosh)
"Où as-tu été traîner ?"
"Je ne traînais pas, Tante. J'étais dans la file d'attente."
Vasil Dmitritch ne perd pas de temps.
"Viens chez moi, Luba."
"Il y a du thé sucré."
"La mégère est partie !"
Les voisins, la famille du marchand Piotr Stoupin.
Nadejda Stoupina. (Orlova)
Piotr Stoupin travaille sur le marché. (Yaroslavtsev)
Le boucher Kondratyev. (Tamm)
Chez Piotr Stoupin.
"Je me sens bizarre... J’ai trop bu."
Ne nous soumet à la tentation.
Luba reste dans le couloir jusqu'au matin,
"Approche, approche !"
"Sors d’ici ! Je ne veux plus sentir ta présence !"
"Impossible de dormir !"
Luba se retrouve à la rue.
MAGASINS D'ALCOOL D'ÉTAT
Toute la journée, Luba erre dans la rue, et le soir...
La "bienfaitrice" (Е. С. Teplyh)
"Viens chez moi, petite !"
À la fin de la journée, le devoir accompli.
À l'abri et au chaud.
Un habitué.
Le lendemain.
CAFÉ "CANTINE DU LAIT"
Manka. (Sheremetyeva)
Ne pleure pas. C’est notre destin.
CAFÉ "CANTINE DU LAIT"
Les premiers pas.
Toujours pas de chance.
Trois mois plus tard.
Ne parle plus à Lyubka. C’est une femme perdue.
LA PROSTITUÉE
Dans la nuit du 13 décembre,
le boucher Piotr Stoupin, en état d'ébriété,
a été renversé par un camion.
Inconscient, il a été conduit à l’hôpital.
Il est décédé quelques jours plus tard d'une commotion cérébrale.
"Prêtez-moi de l'argent."
"Tu m'en dois déjà beaucoup."
"Je travaillerai plus."
Frappés par la misère.
Au marché.
Il ne reste plus qu'à s'incliner devant le boucher Kondratiev.
"Ton Piotr me devait déjà de l'argent."
"Viens me voir ce soir."
"Pardonne-moi."
La petite est malade mais il n'y a pas d'argent.
"Que faire ?"
Luba a peur de retourner chez la maquerelle sans argent.
"Luba !"
"Je n'en peux plus, Manya !"
"Au dispensaire, on peut trouver du travail."
"Veux-tu travailler ?"
À l'hôpital.
LA PROSTITUTION PROPAGE LES MALADIES VÉNÉRIENNES.
Docteur Birman. (Crescina)
"Docteur, je voudrais vous demander quelque chose."
"Comment s'appelle-t-elle ?"
À l'hôpital pour enfants.
"Votre enfant a besoin de bonne nourriture et de soins."
"Encore une fois tu ne ramènes rien, bonne à rien !"
"Je n'ai pas pu travailler. Je ne me sens pas bien."
"Luba, j'ai quelque chose pour toi."
Atelier de couture du dispensaire.
Par la présente,
je vous prie d’employer Lyubov Shatrova.
Dr Birman
"Maman, j’ai faim !"
ATELIER DE COUTURE
DE L'ARRONDISSEMENT KHAMOVNIKI
"Je suis acceptée !"
"C’est la fin de mes tourments."
Nadejda s’est décidée.
"Camarades, ne partez pas. Il va y avoir une conférence."
La conférence.
"Avec le développement de la prostitution,
le nombre de maladies vénériennes augmente."
NOMBRE DE PROSTITUÉES EN 1910.
PARIS
BERLIN
PETERSBOURG
"Chaque année, plus de 10 000 femmes
sont soumises à un examen médical insultant sans raison."
En Russie,
on a examiné des femmes
soupçonnées de se livrer secrètement à la prostitution.
En 1911 : 12 611.
Cas confirmés : 28%
En 1916 - 13 368. Cas confirmés : 27,5%
Petersbourg, 1911.
8 000 prostituées surveillées par la police.
20 000 clandestines.
Source de contamination
(dispensaire des maladies vénériennes, Moscou) :
Données avant 1918-après 1922 : Prostituées reconnues : 53%-32,6%
Rencontres occasionnelles : 31%-23%
Proches : 14%-34%
Épouses : 2%-10%
Dispensaire des maladies vénériennes n° 2
du Département de la Santé de Moscou
Malades
de la syphilis : 60%
de la gonorrhée : 34%
Toxicomanes : 16%
Dispensaire des maladies vénériennes n° 2 du Département de la Santé de Moscou
Origine sociale des prostituées :
Familles paysannes : 88%
Familles d'ouvriers : 11%
Autres : 1%
La prostitution découle des conditions sociales et économiques.
Anciennes professions des prostituées :
Ouvrières, employées d’ateliers et de magasins :
Domestiques :
Divers :
Dispensaire des maladies vénériennes n° 2
du Département de la Santé de Moscou
État civil des prostituées :
Jeunes filles : 73%
Femmes mariées : 9%
Divorcées, veuves : 18%
Le chômage, le manque de domicile, l'alcoolisme,
ils causent tous
la prostitution.
L'atelier de couture,
les orphelinats,
l'éducation.
Dispensaire des maladies vénériennes n°2
du Département de la Santé de Moscou
Alphabétisés
Syndiqués
Parmi les patientes de notre dispensaire
sont rentrées à la maison, ont trouvé un travail,
sont entrées dans un orphelinat,
se sont mariées,
ont fini un apprentissage à l'usine.
Les autorités ne doivent pas lutter contre les prostituées
mais contre les conditions qui les amènent à cette situation.
L'un des principaux moyens de lutter contre la prostitution
consiste à améliorer les qualifications de la main-d'œuvre féminine.
Il faut punir les hommes qui achètent le corps des femmes.
LA PROSTITUÉE
Il n'y a rien pour vivre. Et le soir...
"Es-tu nouvelle ? Moi, je me "promène" depuis longtemps."
"Avant, j'étais employée de maison."
"Pas de débauche chez moi !"
"Et après, voilà..."
MANYA
"Avant l'aube."
"Chaque samedi soir, examen médical."
"Traquée."
"Offensée."
"La proie."
"Après la rafle, ils m’ont envoyée au poste de police pour me ficher."
Raté !
Shura. (Ledashchev)
"Faisons connaissance."
Le deuxième enfant est tombé gravement malade aussi.
"J'aimerais mourir."
Et en désespoir de cause...
Le lendemain.
Quel "bienfaiteur" !
Après la maladie.
RECONNAISSANCE DE DETTE.
J'AI REÇU 100 ROUBLES DE GLAFIRA BAKLINA.
LYUBOV SHATROVA
"Emprunte-les à ton amant ! Sinon, je lui dirai qui tu es."
Shura a aidé Nadejda à trouver un emploi.
SECTION COMMUNALE GUICHET N° 5
À la régie des tramways.
Selon votre proposition, Nadejda Stoupina sera employée...
... au poste d'aiguilleur. Le Chef de section.
"Shura, je dois te dire toute la vérité !"
"Qu'ai-je connu dans la vie ? La faim... le froid... les coups…"
"Luba, arrête de pleurer !"
Nadejda, au travail !
"Luba, écris !"
"Au procureur général."
"Déclaration."
UN CHAPEAU SUR L'HORLOGE
URSS
C'est quoi ?
Est-ce ta mère qui travaille ?
La nuit.
Au bureau de la commune.
N'aie pas peur, ils ne te toucheront pas.
Ici aussi, ils me dérangent.
Qui sont vos invités ?
Des parents.
Les jours de repos.
Manka, qui avait arrêté de se soigner, retourne à l'hôpital.
FIN
Sous-titres : Julie Manuel, Aleksandra Mouillie-Bannikova