1
00:00:14,000 --> 00:00:16,280
<i>Une opération cardiaque.</i>

2
00:00:17,320 --> 00:00:20,520
<i>Il y a quelques décennies,</i>
<i>une telle intervention</i>

3
00:00:20,720 --> 00:00:21,800
<i>était impensable.</i>

4
00:00:22,040 --> 00:00:22,840
<i>Aujourd'hui,</i>

5
00:00:23,040 --> 00:00:26,120
<i>elle se pratique</i>
<i>quasi quotidiennement.</i>

6
00:00:26,960 --> 00:00:29,840
<i>La chirurgie moderne</i>
<i>est née des découvertes</i>

7
00:00:30,040 --> 00:00:32,360
<i>de nombreuses disciplines médicales.</i>

8
00:01:03,240 --> 00:01:07,440
MAGICIENS, MAÎTRES, MÉDECINS

9
00:01:08,280 --> 00:01:10,680
<i>Depuis la nuit des temps,</i>
<i>le cœur qui bat</i>

10
00:01:10,840 --> 00:01:12,240
<i>symbolise la vie.</i>

11
00:01:12,600 --> 00:01:17,640
<i>La vie, la maladie et la mort se jouent</i>
<i>dans des domaines restés secrets</i>

12
00:01:18,080 --> 00:01:19,840
<i>des millénaires durant.</i>

13
00:01:20,000 --> 00:01:22,400
<i>Le plus ancien gisement de sel gemme</i>

14
00:01:22,560 --> 00:01:25,960
<i>recèle encore des organismes simples</i>

15
00:01:26,200 --> 00:01:28,240
<i>de plus de 600 millions d'années.</i>

16
00:01:29,000 --> 00:01:31,680
<i>Une bactérie logée dans le sel gemme.</i>

17
00:01:31,840 --> 00:01:35,680
<i>Ici, la vie dort d'un sommeil profond.</i>

18
00:01:35,840 --> 00:01:39,720
<i>Dans un bouillon de culture spécial,</i>
<i>elle se réactive.</i>

19
00:01:39,880 --> 00:01:42,840
<i>Métabolisme et multiplication</i>
<i>redémarrent,</i>

20
00:01:43,000 --> 00:01:45,880
<i>après des millions d'années</i>
<i>d'inactivité.</i>

21
00:01:56,560 --> 00:01:58,440
<i>Même si la vie est très ancienne,</i>

22
00:01:58,600 --> 00:02:01,120
<i>les maladies l'ont toujours menacée.</i>

23
00:02:01,280 --> 00:02:04,520
<i>Les os des animaux antéhumains</i>
<i>en portent la trace.</i>

24
00:02:04,680 --> 00:02:05,720
<i>Tuberculose osseuse,</i>

25
00:02:06,240 --> 00:02:08,280
<i>arthrite, tumeurs.</i>

26
00:02:12,640 --> 00:02:15,680
<i>Quand l'Homme apparait</i>
<i>la maladie est déjà là,</i>

27
00:02:15,840 --> 00:02:17,960
<i>au milieu d'une nature hostile.</i>

28
00:02:37,560 --> 00:02:40,200
<i>Fièvre et douleur</i>
<i>ne sont-elles pas le fruit</i>

29
00:02:40,440 --> 00:02:41,960
<i>de ce monde violent ?</i>

30
00:02:42,120 --> 00:02:44,560
<i>Une farce démoniaque des esprits ?</i>

31
00:02:46,520 --> 00:02:49,920
<i>Magiciens et prêtres</i>
<i>deviennent les premiers médecins.</i>

32
00:02:50,280 --> 00:02:52,040
<i>Ils connaissent les plantes,</i>

33
00:02:52,200 --> 00:02:54,080
<i>et le charabia des esprits.</i>

34
00:02:54,240 --> 00:02:56,960
<i>Ce sont les psychothérapeutes</i>
<i>d'une humanité apeurée.</i>

35
00:03:03,080 --> 00:03:06,360
<i>Grâce à l'invention de l'écriture,</i>
<i>on en sait plus.</i>

36
00:03:07,560 --> 00:03:09,160
<i>Vers -3 000 déjà,</i>

37
00:03:09,320 --> 00:03:12,360
<i>la médecine égyptienne</i>
<i>délaisse en partie</i>

38
00:03:12,520 --> 00:03:14,800
<i>les croyances magico-religieuses.</i>

39
00:03:15,200 --> 00:03:17,520
<i>Les papyrus parlent d'opérations,</i>

40
00:03:17,680 --> 00:03:21,320
<i>et de remèdes végétaux,</i>
<i>minéraux et animaux.</i>

41
00:03:23,720 --> 00:03:26,000
<i>Imhotep est le premier grand médecin</i>

42
00:03:26,280 --> 00:03:27,600
<i>de l'Histoire.</i>

43
00:03:28,400 --> 00:03:30,680
<i>Il sera élevé au rang de divinité.</i>

44
00:03:32,120 --> 00:03:35,120
<i>Sur les chantiers pharaoniques,</i>
<i>les ouvriers</i>

45
00:03:35,320 --> 00:03:36,600
<i>s'entassent.</i>

46
00:03:37,440 --> 00:03:40,680
<i>Les soins médicaux sont déjà courants.</i>

47
00:03:41,360 --> 00:03:42,760
<i>Mais on ne peut rien</i>

48
00:03:42,960 --> 00:03:44,320
<i>contre les infections.</i>

49
00:03:44,520 --> 00:03:48,680
<i>Les épidémies sévissent :</i>
<i>dysenterie, variole, lèpre, paludisme.</i>

50
00:03:49,400 --> 00:03:52,600
<i>La construction d'un seul canal</i>
<i>aurait vu mourir</i>

51
00:03:52,760 --> 00:03:54,800
<i>plus de 100 000 ouvriers.</i>

52
00:03:54,960 --> 00:03:56,840
<i>Dès lors, les épidémies</i>

53
00:03:57,000 --> 00:03:59,840
<i>sont considérées</i>
<i>comme d'horribles fléaux.</i>

54
00:04:12,080 --> 00:04:15,520
<i>Vers -600, les Grecs arrivent</i>
<i>au pays des pharaons,</i>

55
00:04:15,720 --> 00:04:17,880
<i>et y étudient la médecine.</i>

56
00:04:18,080 --> 00:04:19,600
<i>En Grèce, elle vit</i>

57
00:04:19,800 --> 00:04:21,400
<i>son 2e âge d'or.</i>

58
00:04:21,800 --> 00:04:24,120
<i>La médecine des prêtres d'Asclépios</i>

59
00:04:24,320 --> 00:04:28,080
<i>cohabite avec un enseignement rationnel</i>
<i>sur les maladies.</i>

60
00:04:28,280 --> 00:04:30,360
<i>Les médecins étudient la nature.</i>

61
00:04:30,520 --> 00:04:32,280
<i>Les naturalistes</i>

62
00:04:32,480 --> 00:04:33,840
<i>deviennent médecins.</i>

63
00:04:52,120 --> 00:04:54,120
<i>À l'ouest de l'Asie Mineure,</i>

64
00:04:54,320 --> 00:04:55,360
<i>l'île de Cos.</i>

65
00:04:56,240 --> 00:04:58,920
<i>Ici nait au 5e siècle avant J.-C.,</i>

66
00:04:59,120 --> 00:05:00,080
<i>Hippocrate.</i>

67
00:05:00,600 --> 00:05:04,760
<i>On ne sait presque rien de lui.</i>
<i>Seule sa réputation subsiste.</i>

68
00:05:04,920 --> 00:05:07,520
<i>On le vénère</i>
<i>comme le père de la médecine.</i>

69
00:05:08,080 --> 00:05:11,320
<i>Les écrits de son temps</i>
<i>compilés à Alexandrie,</i>

70
00:05:11,480 --> 00:05:12,840
<i>portent son nom :</i>

71
00:05:13,000 --> 00:05:16,760
<i>le</i> Canon hippocratique.

72
00:05:16,960 --> 00:05:19,280
<i>Hippocrate et ses successeurs étudient</i>

73
00:05:19,480 --> 00:05:20,280
<i>les maladies,</i>

74
00:05:20,440 --> 00:05:23,680
<i>et décrivent</i>
<i>leurs évolutions caractéristiques.</i>

75
00:05:26,880 --> 00:05:31,000
<i>L'enseignement de la diététique</i>
<i>devient le pilier de la thérapie.</i>

76
00:05:31,160 --> 00:05:33,560
<i>La théorie des humeurs perdure</i>

77
00:05:33,760 --> 00:05:36,680
<i>jusqu'à l'époque moderne.</i>

78
00:05:39,280 --> 00:05:42,720
<i>C'est à cette époque</i>
<i>qu'apparaît le mot épidémie.</i>

79
00:05:43,240 --> 00:05:44,680
<i>La peste gagne Athènes.</i>

80
00:05:44,920 --> 00:05:50,240
<i>Hippocrate fait allumer des bûchers</i>
<i>pour purifier l'air de ses miasmes.</i>

81
00:05:50,400 --> 00:05:53,280
<i>On suivra cet exemple</i>
<i>pendant des siècles.</i>

82
00:05:55,080 --> 00:05:56,480
<i>À Alexandrie et Rome,</i>

83
00:05:56,640 --> 00:05:58,920
<i>la médecine grecque s'épanouit.</i>

84
00:05:59,080 --> 00:06:00,800
<i>Au 1er siècle,</i>

85
00:06:00,960 --> 00:06:05,000
<i>Dioscoride rédige</i>
<i>un traité de pharmacologie fondamental.</i>

86
00:06:05,520 --> 00:06:08,800
<i>Galien réunit les écrits des Anciens.</i>

87
00:06:10,040 --> 00:06:12,320
<i>Hippocrate et Galien,</i>

88
00:06:12,480 --> 00:06:14,400
<i>deux médecins vénérés.</i>

89
00:06:15,000 --> 00:06:17,800
<i>Cette miniature est plus récente.</i>

90
00:06:22,600 --> 00:06:24,480
<i>L'Empire romain décline.</i>

91
00:06:24,640 --> 00:06:27,720
<i>Les moines et les prêtres</i>
<i>prodiguent les soins.</i>

92
00:06:32,800 --> 00:06:33,800
<i>Les malades</i>

93
00:06:34,000 --> 00:06:36,600
<i>sont pris en charge dans les monastères.</i>

94
00:06:37,280 --> 00:06:38,400
<i>La charité chrétienne</i>

95
00:06:38,600 --> 00:06:41,440
<i>devient une composante</i>
<i>de l'éthique médicale.</i>

96
00:06:43,480 --> 00:06:46,080
<i>Les ancêtres de nos hôpitaux naissent.</i>

97
00:06:54,440 --> 00:06:57,080
<i>En copiant les ouvrages antiques,</i>
<i>les moines</i>

98
00:06:57,280 --> 00:06:59,600
<i>perpétuent le savoir des Anciens.</i>

99
00:06:59,840 --> 00:07:02,200
<i>Ils les traduisent</i>
<i>dans les langues d'Asie Mineure.</i>

100
00:07:03,520 --> 00:07:05,720
<i>Au fil des conquêtes de l'Islam,</i>

101
00:07:05,880 --> 00:07:06,920
<i>ces ouvrages</i>

102
00:07:07,120 --> 00:07:08,520
<i>sont traduits en Arabe.</i>

103
00:07:09,280 --> 00:07:12,080
<i>Cette culture</i>
<i>connait son apogée au 10e siècle.</i>

104
00:07:12,240 --> 00:07:15,720
<i>L'Islam s'étend de l'Indus à l'Espagne.</i>

105
00:07:16,280 --> 00:07:18,280
<i>Rhazès, Avicenne,</i>

106
00:07:18,440 --> 00:07:22,200
<i>ces grands médecins préfigurent</i>
<i>un nouvel âge d'or.</i>

107
00:07:23,400 --> 00:07:26,360
<i>À partir du 11e siècle,</i>
<i>via l'école de Salerne,</i>

108
00:07:26,520 --> 00:07:30,560
<i>la médecine gréco-arabo-orientale</i>
<i>arrive en Europe.</i>

109
00:07:30,920 --> 00:07:34,360
<i>On l'enseigne</i>
<i>dans les premières facultés de médecine.</i>

110
00:07:34,760 --> 00:07:37,440
<i>Bientôt, des maîtres laïcs remplacent</i>

111
00:07:37,640 --> 00:07:38,880
<i>les prêtres-médecins.</i>

112
00:07:47,720 --> 00:07:51,360
<i>L'enseignement repose</i>
<i>sur la lecture commentée et la dispute.</i>

113
00:07:53,400 --> 00:07:57,200
<i>Il faut méthodiquement</i>
<i>étudier la médecine antique,</i>

114
00:07:57,360 --> 00:08:00,120
<i>la disputer, la commenter</i>
<i>et s'astreindre</i>

115
00:08:00,280 --> 00:08:01,840
<i>à une discipline de fer.</i>

116
00:08:02,320 --> 00:08:04,320
<i>L'enseignement est un dogme</i>

117
00:08:04,960 --> 00:08:07,400
<i>qui concorde avec celui de la religion.</i>

118
00:08:07,560 --> 00:08:09,280
<i>Faculté et Inquisition</i>

119
00:08:09,440 --> 00:08:11,280
<i>veillent sur le statu quo</i>

120
00:08:11,480 --> 00:08:13,000
<i>des sciences.</i>

121
00:08:13,240 --> 00:08:14,720
<i>En vain.</i>

122
00:08:16,240 --> 00:08:17,120
<i>À Mayence,</i>

123
00:08:17,280 --> 00:08:19,920
<i>Gutenberg invente</i>
<i>les caractères mobiles.</i>

124
00:08:20,080 --> 00:08:20,880
<i>Vers 1500,</i>

125
00:08:21,080 --> 00:08:23,400
<i>l'Europe a plus de 1 000 imprimeries.</i>

126
00:08:24,120 --> 00:08:27,640
<i>Opinions et critiques</i>
<i>sont publiées en masse.</i>

127
00:08:33,120 --> 00:08:34,520
<i>Bâle, 1527.</i>

128
00:08:34,800 --> 00:08:38,240
<i>Un professeur demande</i>
<i>une réforme de la médecine :</i>

129
00:08:39,800 --> 00:08:41,120
<i>Paracelse.</i>

130
00:08:42,480 --> 00:08:46,400
<i>Il rejette l'étude exclusive</i>
<i>des Anciens pour favoriser</i>

131
00:08:46,840 --> 00:08:48,960
<i>la pratique au chevet du malade,</i>

132
00:08:49,120 --> 00:08:51,440
<i>et l'observation de la nature.</i>

133
00:08:51,640 --> 00:08:53,200
<i>Pour se faire entendre,</i>

134
00:08:53,360 --> 00:08:56,400
<i>il brûle les traités</i>
<i>d'Avicenne et de Galien,</i>

135
00:08:56,560 --> 00:08:58,920
<i>les piliers de l'enseignement.</i>

136
00:08:59,080 --> 00:09:01,480
<i>Après cet affront, il doit fuir.</i>

137
00:09:02,400 --> 00:09:05,400
<i>En Allemagne, il étudie</i>
<i>les herbes médicinales.</i>

138
00:09:05,560 --> 00:09:07,080
<i>Dans son laboratoire,</i>

139
00:09:07,240 --> 00:09:11,240
<i>il essaie</i>
<i>d'en extraire les principes actifs.</i>

140
00:09:11,400 --> 00:09:16,200
<i>Fer, cuivre, souffre et plomb</i>
<i>font partie de sa pharmacopée.</i>

141
00:09:22,000 --> 00:09:23,320
<i>"Du poison ?"</i>

142
00:09:23,720 --> 00:09:26,080
<i>"Tout est poison", dit-il.</i>

143
00:09:26,280 --> 00:09:30,040
<i>"C'est la dose</i>
<i>qui transforme le poison en remède."</i>

144
00:09:30,520 --> 00:09:31,760
<i>Il est le premier</i>

145
00:09:31,920 --> 00:09:35,440
<i>à tenter d'agir sur l'organisme</i>
<i>par la chimie.</i>

146
00:09:35,960 --> 00:09:39,680
<i>Mais l'œuvre de ce fervent réformateur</i>
<i>reste inachevée.</i>

147
00:09:41,760 --> 00:09:44,920
<i>Il meurt en 1541 à Salzbourg.</i>

148
00:09:45,320 --> 00:09:48,280
<i>En 1543, un autre médecin</i>
<i>fait parler de lui :</i>

149
00:09:50,640 --> 00:09:52,720
<i>André Vésale.</i>

150
00:09:52,880 --> 00:09:55,720
<i>Son traité,</i>
Sur le fonctionnement du corps humain<i>,</i>

151
00:09:55,880 --> 00:09:57,200
<i>marque le début</i>

152
00:09:57,440 --> 00:09:58,720
<i>de l'anatomie moderne.</i>

153
00:09:58,880 --> 00:09:59,680
<i>En anatomie,</i>

154
00:10:00,640 --> 00:10:05,240
<i>les artistes italiens</i>
<i>ont de l'avance sur les médecins.</i>

155
00:10:05,400 --> 00:10:09,480
<i>Léonard de Vinci</i>
<i>a réalisé des études approfondies.</i>

156
00:10:12,560 --> 00:10:14,360
<i>En médecine, l'anatomie</i>

157
00:10:14,520 --> 00:10:17,960
<i>n'est enseignée </i>
<i>qu'aux barbiers-chirurgiens,</i>

158
00:10:18,120 --> 00:10:20,200
<i>lors de démonstrations publiques.</i>

159
00:10:20,640 --> 00:10:22,200
<i>On se réfère à Galien,</i>

160
00:10:22,400 --> 00:10:26,360
<i>dont les instructions</i>
<i>remontent à plus de 1 000 ans.</i>

161
00:10:31,280 --> 00:10:34,360
<i>Il était alors interdit</i>
<i>de se livrer à l'étude</i>

162
00:10:34,560 --> 00:10:36,400
<i>de cadavres humains.</i>

163
00:10:38,320 --> 00:10:40,480
<i>Il avait donc disséqué des animaux.</i>

164
00:10:40,880 --> 00:10:45,280
<i>Cela a forcément mené à des déductions</i>
<i>erronées sur le corps humain.</i>

165
00:10:46,120 --> 00:10:49,560
<i>Vésale est le premier</i>
<i>à montrer l'anatomie humaine.</i>

166
00:10:50,040 --> 00:10:53,520
<i>Les dessins de Calcar, élève du Titien,</i>
<i>sont parmi les plus beaux</i>

167
00:10:53,760 --> 00:10:55,920
<i>de la littérature médicale.</i>

168
00:11:12,160 --> 00:11:15,720
<i>Pour les médecins après Vésale,</i>
<i>l'étude de l'anatomie,</i>

169
00:11:15,880 --> 00:11:18,240
<i>et de la structure du corps humain,</i>

170
00:11:18,440 --> 00:11:20,480
<i>devient une évidence.</i>

171
00:11:39,200 --> 00:11:41,920
<i>Les travaux de Paracelse et Vésale</i>

172
00:11:42,080 --> 00:11:46,320
<i>ont ouvert la voie</i>
<i>à la médecine rationnelle d'aujourd'hui.</i>

173
00:11:47,840 --> 00:11:49,440
<i>Qu'en est-il des épidémies</i>

174
00:11:49,600 --> 00:11:52,680
<i>qui déciment l'Europe</i>
<i>depuis les croisades ?</i>

175
00:11:53,760 --> 00:11:56,040
<i>Miniatures de manuscrits chrétiens.</i>

176
00:11:56,880 --> 00:12:00,160
<i>Les malades implorent le réconfort.</i>

177
00:12:01,160 --> 00:12:04,400
<i>Après la lèpre,</i>
<i>la peste fait rage en Europe.</i>

178
00:12:04,560 --> 00:12:05,880
<i>En 2 ans seulement,</i>

179
00:12:06,080 --> 00:12:08,000
<i>entre 1348 et 1350,</i>

180
00:12:08,160 --> 00:12:10,760
<i>25 millions de personnes auraient péri.</i>

181
00:12:11,720 --> 00:12:15,400
<i>On croit à une sentence divine</i>
<i>contre le monde pécheur.</i>

182
00:12:19,680 --> 00:12:24,160
<i>La peinture se fera l'écho</i>
<i>de ce monde ébranlé.</i>

183
00:12:27,000 --> 00:12:29,600
<i>La population fuit et laisse les champs</i>

184
00:12:29,800 --> 00:12:30,960
<i>et les villes</i>

185
00:12:31,880 --> 00:12:33,000
<i>à l'abandon.</i>

186
00:12:33,520 --> 00:12:35,480
<i>Voici Cologne durant la peste.</i>

187
00:12:43,680 --> 00:12:45,160
<i>Au début du 16e siècle,</i>

188
00:12:45,320 --> 00:12:48,920
<i>un médecin italien étudie</i>
<i>les maladies infectieuses :</i>

189
00:12:49,080 --> 00:12:51,520
<i>Girolamo Fracastoro.</i>

190
00:12:51,680 --> 00:12:55,240
<i>Il parle le premier</i>
<i>d'agents pathologiques spécifiques,</i>

191
00:12:55,600 --> 00:13:00,320
<i>qui transmettent les maladies</i>
<i>d'homme à homme par contact physique.</i>

192
00:13:00,920 --> 00:13:02,400
<i>Les villes se protègent.</i>

193
00:13:04,000 --> 00:13:05,400
<i>On isole les malades</i>

194
00:13:05,720 --> 00:13:06,760
<i>dans des lazarets.</i>

195
00:13:06,920 --> 00:13:09,080
<i>Quarantaines et signalements</i>

196
00:13:09,280 --> 00:13:10,800
<i>deviennent obligatoires.</i>

197
00:13:10,960 --> 00:13:13,680
<i>Voici le lazaret de Hambourg.</i>

198
00:13:21,360 --> 00:13:23,120
<i>On fuit les villes touchées.</i>

199
00:13:23,280 --> 00:13:24,480
<i>Un habit sinistre</i>

200
00:13:24,960 --> 00:13:27,000
<i>sert à protéger les médecins :</i>

201
00:13:27,160 --> 00:13:29,280
<i>le costume du médecin de peste.</i>

202
00:13:29,440 --> 00:13:31,680
<i>Le bec du masque contient</i>

203
00:13:31,880 --> 00:13:33,200
<i>une éponge parfumée.</i>

204
00:13:36,160 --> 00:13:38,800
<i>Les épidémies graves sont récurrentes.</i>

205
00:13:39,200 --> 00:13:42,600
<i>1656, épidémie de peste à Naples.</i>

206
00:13:47,000 --> 00:13:50,400
<i>Fracastoro ne peut achever ses travaux :</i>

207
00:13:51,680 --> 00:13:54,000
<i>les microscopes n'existent pas encore,</i>

208
00:13:54,200 --> 00:13:57,600
<i>et on ignore l'existence</i>
<i>d'agents pathogènes vivants.</i>

209
00:13:58,360 --> 00:14:01,200
<i>Toutefois, la médecine évolue</i>

210
00:14:01,400 --> 00:14:04,040
<i>avec l'essor des sciences naturelles.</i>

211
00:14:04,800 --> 00:14:06,480
<i>En 1628,</i>

212
00:14:06,640 --> 00:14:10,280
<i>l'Anglais William Harvey</i>
<i>découvre la circulation sanguine.</i>

213
00:14:11,960 --> 00:14:12,920
<i>Bientôt,</i>

214
00:14:13,120 --> 00:14:15,160
<i>l'injection directe de remèdes</i>

215
00:14:15,320 --> 00:14:16,120
<i>dans le sang</i>

216
00:14:16,280 --> 00:14:18,680
<i>accroit les options thérapeutiques.</i>

217
00:14:21,320 --> 00:14:23,240
<i>Le microscope est inventé.</i>

218
00:14:23,400 --> 00:14:27,160
<i>L'Italien Malpighi</i>
<i>fonde l'anatomie microscopique.</i>

219
00:14:27,760 --> 00:14:30,440
<i>En 1683, Leeuwenhoek est le premier</i>

220
00:14:31,080 --> 00:14:33,600
<i>à observer des bactéries.</i>

221
00:14:33,760 --> 00:14:38,120
<i>On ignore encore</i>
<i>leur importance, leur dangerosité,</i>

222
00:14:38,280 --> 00:14:41,160
<i>et leur rôle funeste dans les épidémies.</i>

223
00:14:42,840 --> 00:14:46,400
<i>L'Anglais Thomas Sydenham</i>
<i>étudie les maladies infectieuses.</i>

224
00:14:46,560 --> 00:14:49,040
<i>Il facilite leur identification.</i>

225
00:14:50,160 --> 00:14:51,920
<i>Vers la fin du 18e siècle,</i>

226
00:14:52,080 --> 00:14:54,480
<i>l'Allemand Johann Peter Frank</i>

227
00:14:55,360 --> 00:14:59,600
<i>propose un ensemble de mesures étatiques</i>
<i>pour enrayer les épidémies.</i>

228
00:14:59,760 --> 00:15:03,080
<i>qu'il appelle sa "politique médicale".</i>

229
00:15:03,480 --> 00:15:05,800
<i>La variole tue alors 1 personne sur 10.</i>

230
00:15:06,720 --> 00:15:10,560
<i>En 1798, Edward Jenner initie</i>
<i>la vaccination contre la variole</i>

231
00:15:10,720 --> 00:15:12,120
<i>avec de la lymphe bovine :</i>

232
00:15:12,280 --> 00:15:15,320
<i>une première</i>
<i>dans la prévention des épidémies.</i>

233
00:15:16,040 --> 00:15:19,320
<i>Il récolte à la fois</i>
<i>reconnaissance et moqueries.</i>

234
00:15:19,480 --> 00:15:22,320
<i>La médecine</i>
<i>est aux portes du 19e siècle,</i>

235
00:15:22,480 --> 00:15:24,920
<i>peut-être le plus décisif pour elle.</i>

236
00:15:25,200 --> 00:15:27,560
<i>Mais d'abord, revenons en arrière.</i>

237
00:15:30,880 --> 00:15:32,080
<i>Médicastres,</i>

238
00:15:32,320 --> 00:15:33,600
<i>guérisseuses,</i>

239
00:15:33,800 --> 00:15:35,360
<i>charlatans.</i>

240
00:15:36,320 --> 00:15:37,600
<i>Le progrès médical</i>

241
00:15:37,800 --> 00:15:39,600
<i>ne les affecte aucunement.</i>

242
00:15:40,640 --> 00:15:41,600
<i>On caricature</i>

243
00:15:41,800 --> 00:15:43,600
<i>autant leurs méthodes</i>

244
00:15:43,800 --> 00:15:45,480
<i>que la médecine officielle.</i>

245
00:15:46,080 --> 00:15:48,720
<i>Ce dessin s'appelle </i>Les Professeurs.

246
00:15:51,040 --> 00:15:54,520
<i>Voici une caricature</i>
<i>du magnétisme animal,</i>

247
00:15:55,720 --> 00:15:58,040
<i>ou des tracteurs du docteur Perkins</i>

248
00:15:58,200 --> 00:16:01,040
<i>censés guérir</i>
<i>le nez enluminé des ivrognes.</i>

249
00:16:01,240 --> 00:16:04,680
<i>La phrénologie de Gall</i>
<i>inspire les perruquiers.</i>

250
00:16:05,960 --> 00:16:08,640
<i>Les médecins remercient M. Grippe,</i>

251
00:16:08,800 --> 00:16:11,440
<i>de leur assurer des revenus élevés.</i>

252
00:16:15,640 --> 00:16:19,160
<i>Cet accoutrement</i>
<i>devait protéger du choléra.</i>

253
00:16:20,320 --> 00:16:23,240
<i>Au 19e siècle encore, les épidémies</i>

254
00:16:23,440 --> 00:16:25,440
<i>catalysent toutes les peurs.</i>

255
00:16:25,800 --> 00:16:29,080
<i>Diphtérie, variole, choléra.</i>

256
00:16:30,000 --> 00:16:31,640
<i>Qui en viendra à bout ?</i>

257
00:16:32,240 --> 00:16:33,480
<i>L'industrialisation</i>

258
00:16:33,640 --> 00:16:36,720
<i>fait émerger</i>
<i>des quartiers bondés et malpropres.</i>

259
00:16:38,640 --> 00:16:42,040
<i>En 1847,</i>
<i>le jeune Rudolf Virchow veut réformer</i>

260
00:16:42,200 --> 00:16:45,120
<i>la politique médicale et sociale,</i>

261
00:16:45,280 --> 00:16:48,400
<i>pour répondre</i>
<i>à une société en transition.</i>

262
00:16:50,320 --> 00:16:51,760
<i>Le voici plus âgé.</i>

263
00:16:52,360 --> 00:16:53,640
<i>Il étudie</i>

264
00:16:53,800 --> 00:16:57,000
<i>les plus petites</i>
<i>unités vivantes du corps :</i>

265
00:16:57,160 --> 00:16:58,360
<i>les cellules.</i>

266
00:16:58,520 --> 00:16:59,360
<i>Il leur trouve</i>

267
00:16:59,560 --> 00:17:02,360
<i>notamment</i>
<i>une "organisation démocratique".</i>

268
00:17:03,080 --> 00:17:06,000
<i>Voici l'une des dernières photos de lui.</i>

269
00:17:06,600 --> 00:17:10,040
<i>Ses travaux sont publiés en 1858.</i>

270
00:17:10,280 --> 00:17:14,040
<i>Ses disciples acclament</i>
<i>ce "pape de la médecine".</i>

271
00:17:14,200 --> 00:17:15,280
<i>Pourquoi ?</i>

272
00:17:15,560 --> 00:17:16,960
<i>Virchow a découvert</i>

273
00:17:17,120 --> 00:17:20,400
<i>que la plus petite</i>
<i>unité vivante du corps</i>

274
00:17:20,560 --> 00:17:22,680
<i>porte la vie et les maladies.</i>

275
00:17:22,840 --> 00:17:25,320
<i>La cellule réagit aux stimuli anormaux</i>

276
00:17:25,480 --> 00:17:28,120
<i>et reflète l'étendue des maladies.</i>

277
00:17:28,280 --> 00:17:30,000
<i>Les stimuli trop forts</i>

278
00:17:31,800 --> 00:17:32,960
<i>tuent la cellule.</i>

279
00:17:33,920 --> 00:17:36,480
<i>On découvre rapidement une affinité</i>

280
00:17:36,680 --> 00:17:38,360
<i>entre certaines cellules</i>

281
00:17:38,520 --> 00:17:40,600
<i>et des substances chimiques.</i>

282
00:17:41,040 --> 00:17:43,120
<i>On se tourne vers les microscopes.</i>

283
00:17:45,040 --> 00:17:49,440
<i>En 1876, Robert Koch publie</i>
<i>le résultat de ses recherches</i>

284
00:17:49,600 --> 00:17:51,560
<i>sur le charbon,</i>

285
00:17:51,720 --> 00:17:55,320
<i>la première infection</i>
<i>décrite aussi complètement.</i>

286
00:17:55,800 --> 00:17:59,840
<i>Sa méthode devient un modèle</i>
<i>pour tous les bactériologues.</i>

287
00:18:02,760 --> 00:18:06,120
<i>Ce bacille du charbon</i>
<i>a été photographié par Koch.</i>

288
00:18:06,280 --> 00:18:08,120
<i>Une recherche effrénée débute.</i>

289
00:18:08,280 --> 00:18:11,320
<i>La découverte d'un germe</i>
<i>permettrait de l'isoler,</i>

290
00:18:11,480 --> 00:18:14,960
<i>d'étudier ses conditions de vie</i>
<i>et de le combattre.</i>

291
00:18:15,320 --> 00:18:19,760
<i>Pasteur vient d'étudier avec succès</i>
<i>certaines maladies animales.</i>

292
00:18:20,040 --> 00:18:23,400
<i>Dans les labos allemands,</i>
<i>les découvertes s'enchainent.</i>

293
00:18:24,040 --> 00:18:27,960
<i>En 1879, Neisser découvre le gonocoque.</i>

294
00:18:31,800 --> 00:18:35,120
<i>En 1880, Eberth trouve</i>
<i>le bacille de la fièvre typhoïde,</i>

295
00:18:35,280 --> 00:18:37,480
<i>Hansen, le germe de la lèpre.</i>

296
00:18:38,120 --> 00:18:39,880
<i>En 1882, Koch annonce</i>

297
00:18:40,040 --> 00:18:42,840
<i>avoir trouvé</i>
<i>le bacille de la tuberculose,</i>

298
00:18:43,000 --> 00:18:45,680
<i>et lors d'une expédition en Inde en 1883</i>

299
00:18:45,840 --> 00:18:47,680
<i>le bacille virgule du choléra.</i>

300
00:18:48,080 --> 00:18:51,760
<i>On trouve les germes de l'amibiase</i>
<i>et de l'érysipèle.</i>

301
00:18:51,920 --> 00:18:55,840
<i>Loeffler parvient à isoler</i>
<i>le bacille de la diphtérie.</i>

302
00:18:56,000 --> 00:18:59,480
<i>En même temps,</i>
<i>il en précise le diagnostic.</i>

303
00:19:04,760 --> 00:19:09,600
<i>Gaffky, élève et successeur de Koch,</i>
<i>isole le bacille du typhus.</i>

304
00:19:09,760 --> 00:19:12,840
<i>Fraenkel découvre</i>
<i>le germe de la pneumonie,</i>

305
00:19:13,440 --> 00:19:16,000
<i>Nicolaier le bacille tétanique.</i>

306
00:19:16,160 --> 00:19:20,760
<i>Cette photo de colonie</i>
<i>a également été prise par Robert Koch.</i>

307
00:19:21,600 --> 00:19:25,880
<i>Des médecins allemands ont réformé</i>
<i>l'enseignement médical au Japon.</i>

308
00:19:26,120 --> 00:19:27,880
<i>Les meilleurs éléments</i>

309
00:19:28,080 --> 00:19:30,680
<i>intègrent les universités allemandes.</i>

310
00:19:31,360 --> 00:19:33,240
<i>Kitasato est l'un d'eux.</i>

311
00:19:33,400 --> 00:19:36,680
<i>Il parvient à isoler</i>
<i>l'agent pathogène du tétanos.</i>

312
00:19:36,880 --> 00:19:39,640
<i>Le voici avec Robert Koch,</i>
<i>son professeur.</i>

313
00:19:40,640 --> 00:19:44,080
<i>En 1894,</i>
<i>il découvre le bacille de la peste</i>

314
00:19:44,240 --> 00:19:45,920
<i>en même temps que Yersin.</i>

315
00:19:46,600 --> 00:19:49,800
<i>Bruce découvre</i>
<i>le germe de la maladie du sommeil.</i>

316
00:19:51,640 --> 00:19:54,760
<i>Emil von Behring</i>
<i>invente la sérothérapie.</i>

317
00:19:54,920 --> 00:19:59,400
<i>Avec Wernicke, il développe</i>
<i>un sérum contre la diphtérie,</i>

318
00:19:59,560 --> 00:20:02,360
<i>avec Kitasato,</i>
<i>un sérum contre le tétanos.</i>

319
00:20:04,840 --> 00:20:08,120
<i>Shiga et Kruse découvrent</i>
<i>le germe de la dysenterie.</i>

320
00:20:10,040 --> 00:20:11,360
<i>Schaudinn</i>

321
00:20:11,800 --> 00:20:12,760
<i>et Hoffmann</i>

322
00:20:13,080 --> 00:20:14,320
<i>celui de la syphilis.</i>

323
00:20:14,480 --> 00:20:16,200
<i>Voilà juste une partie</i>

324
00:20:16,440 --> 00:20:19,720
<i>des découvertes réalisées</i>
<i>au tournant du siècle.</i>

325
00:20:21,200 --> 00:20:23,160
<i>Dans les villes industrielles,</i>

326
00:20:23,320 --> 00:20:25,880
<i>on n'a jamais été aussi bien protégé.</i>

327
00:20:26,080 --> 00:20:28,960
<i>Grâce à Ernst von Bergmann,</i>
<i>on peut opérer</i>

328
00:20:29,120 --> 00:20:32,280
<i>dans des conditions quasi stériles.</i>

329
00:20:32,440 --> 00:20:34,920
<i>C'est l'asepsie chirurgicale.</i>

330
00:20:36,720 --> 00:20:38,880
<i>À Munich, Pettenkoffer fonde</i>

331
00:20:39,080 --> 00:20:40,240
<i>l'hygiène moderne.</i>

332
00:20:40,800 --> 00:20:42,400
<i>En Allemagne naît</i>

333
00:20:42,560 --> 00:20:44,840
<i>une protection sociale pour tous.</i>

334
00:20:45,000 --> 00:20:47,840
<i>N'importe qui</i>
<i>peut désormais se faire soigner.</i>

335
00:20:50,800 --> 00:20:51,800
<i>C'est le début</i>

336
00:20:52,000 --> 00:20:55,400
<i>de la production industrielle</i>
<i>de médicaments.</i>

337
00:21:01,120 --> 00:21:04,160
<i>Les marques de médicaments</i>
<i>voient le jour.</i>

338
00:21:04,760 --> 00:21:05,880
ANTIPYRINE

339
00:21:07,200 --> 00:21:08,240
PHÉNACÉTINE

340
00:21:09,320 --> 00:21:10,480
ASPIRINE

341
00:21:14,680 --> 00:21:16,840
<i>Ils réduisent les symptômes,</i>

342
00:21:17,040 --> 00:21:18,640
<i>et favorisent ainsi</i>

343
00:21:18,840 --> 00:21:19,880
<i>la guérison.</i>

344
00:21:20,040 --> 00:21:22,920
<i>Ils sont bientôt exportés</i>
<i>à l'international.</i>

345
00:21:25,320 --> 00:21:26,440
<i>Dans certains pays,</i>

346
00:21:26,640 --> 00:21:30,560
<i>faussaires et contrebandiers</i>
<i>s'emparent de ces drogues miracles.</i>

347
00:21:33,320 --> 00:21:35,640
<i>On agrandit les labos des usines.</i>

348
00:21:36,320 --> 00:21:38,320
<i>Médecins et chimistes collaborent</i>

349
00:21:38,480 --> 00:21:41,160
<i>avec les universités et les instituts.</i>

350
00:21:46,600 --> 00:21:48,640
<i>Avec le</i> Salvarsan <i>de Paul Ehrlich</i>

351
00:21:48,800 --> 00:21:50,400
<i>on maitrise la syphilis.</i>

352
00:21:52,440 --> 00:21:55,000
<i>Le voici</i>
<i>avec son confrère japonais, Hata.</i>

353
00:21:56,000 --> 00:21:59,320
<i>Une nouvelle branche</i>
<i>de la pharmacie est née :</i>

354
00:21:59,480 --> 00:22:01,200
<i>la chimiothérapie.</i>

355
00:22:01,360 --> 00:22:04,200
<i>On recherche</i>
<i>des substances chimiques</i>

356
00:22:04,360 --> 00:22:09,280
<i>qui ciblent, tuent,</i>
<i>ou affaiblissent tant les germes</i>

357
00:22:09,440 --> 00:22:12,360
<i>que l'organisme</i>
<i>peut les vaincre tout seul.</i>

358
00:22:13,880 --> 00:22:15,680
<i>Peu avant la Grande Guerre,</i>

359
00:22:15,840 --> 00:22:18,920
<i>on trouve un remède</i>
<i>contre la maladie du sommeil :</i>

360
00:22:19,080 --> 00:22:21,200
Bayer 205, <i>la</i> Germanine.

361
00:22:23,840 --> 00:22:25,880
<i>L'Afrique est gravement touchée.</i>

362
00:22:26,280 --> 00:22:28,400
<i>Le peuple des Yems par exemple,</i>

363
00:22:28,560 --> 00:22:31,600
<i>est passé de 12 000</i>
<i>à seulement 600 personnes.</i>

364
00:22:31,760 --> 00:22:34,240
<i>Le Congo a perdu 50 000 personnes,</i>

365
00:22:34,400 --> 00:22:36,800
<i>l'Ouganda les 2/3 de sa population.</i>

366
00:22:37,480 --> 00:22:40,440
<i>Ces prises de vues datant de 1921</i>

367
00:22:41,040 --> 00:22:42,840
<i>en sont un témoignage.</i>

368
00:22:51,960 --> 00:22:54,840
<i>Bayer envoie une équipe</i>
<i>dirigée par Kleine</i>

369
00:22:55,000 --> 00:22:56,240
<i>en Rhodésie.</i>

370
00:22:56,720 --> 00:22:58,520
<i>On traite par la</i> Germanine.

371
00:22:58,800 --> 00:23:01,000
<i>Le résultat dépasse les attentes.</i>

372
00:23:02,120 --> 00:23:05,000
<i>On parvient à sauver</i>
<i>4/5 des malades graves.</i>

373
00:23:05,160 --> 00:23:08,920
<i>De plus, ce médicament</i>
<i>prévient efficacement la maladie.</i>

374
00:23:14,840 --> 00:23:17,600
<i>L'épidémie est maîtrisée.</i>

375
00:23:17,800 --> 00:23:20,320
<i>Le pays peut à nouveau se repeupler.</i>

376
00:23:22,600 --> 00:23:24,280
<i>C'est un exemple</i>

377
00:23:25,160 --> 00:23:26,720
<i>parmi bien d'autres.</i>

378
00:23:26,880 --> 00:23:30,400
<i>Désormais, on combat</i>
<i>nombre de maladies par la chimie.</i>

379
00:23:32,440 --> 00:23:36,640
<i>Vers 1930, Gerhard Domagk</i>
<i>découvre des substances chimiques</i>

380
00:23:36,800 --> 00:23:41,520
<i>qui combattent aussi des infections</i>
<i>moins graves mais jusque-là tenaces :</i>

381
00:23:41,720 --> 00:23:43,000
<i>les sulfamides.</i>

382
00:23:45,160 --> 00:23:47,440
<i>En 1939, ses travaux sont récompensés</i>

383
00:23:47,640 --> 00:23:49,440
<i>par le prix Nobel.</i>

384
00:23:49,880 --> 00:23:51,520
<i>Encouragés par sa réussite,</i>

385
00:23:51,680 --> 00:23:55,400
<i>les chercheurs se plongent</i>
<i>dans l'étude des moisissures.</i>

386
00:23:55,560 --> 00:23:59,520
<i>Elle mène à l'utilisation thérapeutique</i>
<i>de la pénicilline,</i>

387
00:23:59,720 --> 00:24:02,640
<i>un antibiotique</i>
<i>découvert par l'Anglais Flemming.</i>

388
00:24:03,240 --> 00:24:04,960
<i>Chain, Florey et lui</i>

389
00:24:05,160 --> 00:24:07,240
<i>reçoivent le prix Nobel en 1945.</i>

390
00:24:13,520 --> 00:24:15,640
<i>Tous les États modernes possèdent</i>

391
00:24:15,840 --> 00:24:17,480
<i>de grandes usines pharmaceutiques.</i>

392
00:24:18,240 --> 00:24:20,040
<i>Les médicaments sont devenus</i>

393
00:24:20,240 --> 00:24:21,840
<i>les alliés des médecins</i>

394
00:24:22,040 --> 00:24:23,560
<i>dans la lutte ancestrale</i>

395
00:24:23,760 --> 00:24:27,240
<i>de l'homme contre la maladie</i>

396
00:24:27,440 --> 00:24:29,680
<i>et contre une mort invincible.</i>

397
00:24:33,120 --> 00:24:34,520
<i>La médecine moderne</i>

398
00:24:34,720 --> 00:24:37,240
<i>s'est immensément diversifiée.</i>

399
00:24:37,480 --> 00:24:39,440
<i>Généticiens,</i>
<i>psychologues, physiciens</i>

400
00:24:39,600 --> 00:24:41,400
<i>sociologues et biochimistes,</i>

401
00:24:41,560 --> 00:24:43,640
<i>collaborent avec les médecins.</i>

402
00:24:44,800 --> 00:24:46,200
<i>Spécialités de pointe,</i>

403
00:24:46,360 --> 00:24:48,560
<i>et échanges de vues</i>
<i>au niveau mondial</i>

404
00:24:48,760 --> 00:24:50,720
<i>vont de pair.</i>

405
00:24:50,920 --> 00:24:54,440
<i>La médecine</i>
<i>a conclu un pacte avec la technologie.</i>

406
00:24:54,640 --> 00:24:56,120
<i>Dans nos hôpitaux,</i>

407
00:24:56,280 --> 00:24:59,080
<i>les soignants utilisent</i>
<i>de nombreux appareils.</i>

408
00:25:08,440 --> 00:25:09,480
<i>Mais les machines</i>

409
00:25:09,680 --> 00:25:11,120
<i>ne peuvent remplacer</i>

410
00:25:11,320 --> 00:25:12,400
<i>le rayonnement</i>

411
00:25:12,600 --> 00:25:15,000
<i>de la personne du médecin,</i>

412
00:25:15,200 --> 00:25:17,000
<i>qui est déjà thérapeutique.</i>

413
00:25:25,480 --> 00:25:26,760
<i>La technologie</i>

414
00:25:26,960 --> 00:25:29,040
<i>cache derrière sa complexité</i>

415
00:25:29,240 --> 00:25:31,360
<i>le souci de s'occuper du malade.</i>

416
00:25:34,880 --> 00:25:36,760
<i>Une mission</i>

417
00:25:36,960 --> 00:25:39,560
<i>décrite dans le</i> Canon hippocratique :

418
00:25:39,760 --> 00:25:43,360
<i>"Quand on éprouve de l'amour</i>
<i>pour les êtres humains,</i>

419
00:25:43,560 --> 00:25:46,640
<i>"on aime aussi l'Art médical."</i>

420
00:25:48,360 --> 00:25:50,560
<i>Comme le disait Paracelse,</i>

421
00:25:50,720 --> 00:25:53,400
<i>"le plus haut degré de la médecine,</i>

422
00:25:53,560 --> 00:25:54,960
<i>"c'est l'amour".</i>

423
00:26:01,640 --> 00:26:04,640
NOUS REMERCIONS
LES MUSÉES ET INSTITUTS

424
00:26:04,800 --> 00:26:06,800
D'AMSTERDAM, AUGSBOURG, BERLIN,

425
00:26:06,960 --> 00:26:09,200
BOLOGNE, BRUXELLES,

426
00:26:09,360 --> 00:26:11,360
CHÂTEAU-LANDON, COLMAR, LA HAYE,

427
00:26:11,520 --> 00:26:13,560
DÜSSELDORF, ÉPIDAURE, FRIBOURG,

428
00:26:13,760 --> 00:26:16,200
HANOVRE, COLOGNE,
COS, LONDRES, MADRID,

429
00:26:16,560 --> 00:26:19,920
MUNICH, NAPLES,
NUREMBERG, PARIS, ROME,

430
00:26:20,080 --> 00:26:23,120
TOKYO, VIENNE,
WINDSOR, WOLFENBÜTTEL

431
00:26:23,360 --> 00:26:26,520
RÉFÉRENT EN HISTOIRE MÉDICALE :
PR R. HERRLINGER

432
00:26:26,760 --> 00:26:29,920
RÉFÉRENT SCIENTIFIQUE :
H. DOMBROWSKI

433
00:26:30,160 --> 00:26:31,960
CAMÉRA :
PETER ZELLER, JOCHEN CERHAK,

434
00:26:32,120 --> 00:26:33,880
BUDD HUBRICH,
KLAUS PRIOR, JOHN VELOUPULUS

435
00:26:34,160 --> 00:26:37,680
MUSIQUE : PETER SANDLOFF
MONTAGE : DAGMAR WORIEN

436
00:26:37,960 --> 00:26:41,120
SCRIPT ET CONCEPTION GRAPHIQUE :
JOCHEN REIMER

437
00:26:41,360 --> 00:26:44,480
NARRATEUR : ALEXANDER KERST

438
00:26:44,760 --> 00:26:47,920
RÉALISATEUR : WOLFGANG TEICHERT

439
00:26:48,160 --> 00:26:52,640
UNE PRODUCTION PROFIL-FILM

440
00:26:56,600 --> 00:26:59,680
Sous-titres :
Élisabeth Fuchs & Marion Speisser