1
00:00:20,554 --> 00:00:25,459
Je suis si sale et si mal entretenue

2
00:00:25,592 --> 00:00:30,564
que je commence à avoir mal partout.

3
00:00:30,931 --> 00:00:35,102
Tiens ! Qui est-ce ?

4
00:00:35,369 --> 00:00:40,274
Mais c'est le docteur Brosse-à-dents !
Enchantée.

5
00:00:40,407 --> 00:00:46,246
 À présent, je vais me sentir mieux.

6
00:00:46,413 --> 00:00:52,419
Mélange une demi-cuillerée à café
de sel dans un demi-verre d'eau

7
00:00:52,552 --> 00:00:58,325
pour te rincer la bouche 
et te gargariser.

8
00:01:25,252 --> 00:01:30,257
Trempe ta brosse à dents
dans cette solution fréquemment 

9
00:01:30,390 --> 00:01:32,125
pendant le brossage.

10
00:01:39,866 --> 00:01:45,872
Ne frotte pas tes dents
comme si tu récurais le sol.

11
00:01:47,007 --> 00:01:53,013
Adopte un mouvement de balayage 
des gencives vers les dents.

12
00:03:00,847 --> 00:03:05,619
Brosse les faces internes 
et externes des dents.

13
00:05:11,378 --> 00:05:17,117
Pour nettoyer les surfaces 
de mastication,

14
00:05:17,250 --> 00:05:23,256
appuie le bout des poils de la brosse
dans les fosses et les sillons.

15
00:05:52,152 --> 00:05:56,623
Maintenant, je me sens super bien !

16
00:05:56,890 --> 00:06:02,896
Rappelle-toi : mange beaucoup 
de fruits et légumes et bois du lait.

17
00:06:07,901 --> 00:06:13,006
Ne mange pas de sucreries 
ni de gâteaux trop souvent.

18
00:06:13,306 --> 00:06:19,279
Brosse-toi les dents 
après chaque repas.

19
00:06:19,679 --> 00:06:25,685
Et nous resterons bons amis 
pendant très longtemps.

20
00:06:47,207 --> 00:06:51,144
Au revoir et bonne santé !

21
00:06:51,311 --> 00:06:53,013
Sous-titres : Élisabeth Fuchs