MUET
SUJET DIVERS N°162
SIGNAL CORPS, U.S. ARMY
BOBINE 1
LE BRITISH SOCIAL HYGIENE COUNCIL PRÉSENTE
PAIEMENT DIFFÉRÉ
PRODUIT PAR BRITISH INSTRUCTIONAL FILMS LTD.
Bonne chance.
Je suis de retour pour de bon.
J'ai trouvé un travail au bureau de Londres.
Je vais acheter une motocyclette.
ARRÊT DE BUS
MARIAGE
NE DÉTRUISEZ PAS VOTRE PARADIS AVANT MÊME D'Y ENTRER.
LES MALADIES VÉNÉRIENNES ONT GÂCHÉ BON NOMBRE D'UNIONS.
SI VOUS NÉGLIGEZ LE TRAITEMENT,
VOUS VOUS EXPOSEZ À DE NOMBREUSES COMPLICATIONS
ET À DES ANNÉES DE SOUFFRANCE.
DEUXIÈME ÉTAGE G. SMITH HERBORISTE
M. SMITH HERBORISTE
SPÉCIALISTE DES MALADIES DES HOMMES
C'était il y a plus d'un an,
mais je préfère m'assurer que tout va bien.
Vous avez bien fait de venir me voir.
Je vais remédier à cela en un rien de temps.
Ces cliniques vous interdiraient de vous marier avant trois ans.
Cela vous coûtera... De combien disposez-vous ?
Tu as une épingle ?
Je nous verrais bien dans l'une de ces maisons.
Tu appelles ça une brassière ?
Tu devrais aller à la clinique pour enfants.
Ils te donneront des conseils.
Pourquoi pas.
Je ne me sentais pas très bien la semaine dernière.
MATERNITÉ ET CLINIQUE POUR ENFANTS
SUJET DIVERS N°162
FIN BOBINE 1
BOBINE 2 SUR 3 MUET
SUJET DIVERS N°162
SIGNAL CORPS, US ARMY
BOBINE 2
Vous préférez un docteur ou une doctoresse ?
Celui qui est disponible.
Je crains que vous n'ayez la syphilis.
Je ne saurais dire comment vous l'avez contractée.
Vous auriez dû commencer le traitement plus tôt.
Mais si vous venez régulièrement, nous pourrons peut-être sauver l'enfant.
Votre mari doit lui aussi suivre le traitement.
Je pourrai ainsi m'occuper de vous deux jusqu'à votre guérison.
Le docteur dit que j'ai la syphilis.
Tu me l'as sûrement transmise.
J'ai donné tous mes sous à l'herboriste.
Il m'a dit que je pouvais me marier.
C'était idiot. Vous avez perdu un temps précieux.
Il sera d'autant plus difficile de vous soigner.
Je devrais pouvoir vous guérir si vous venez à la clinique
et si vous suivez le traitement à la lettre.
De tels ennuis pour un seul faux pas,
si c'en est un.
Un homme doit conserver la santé.
S'il ne peut pas se marier, il n'y a pas d'alternative.
Encore ces dangereux mensonges !
La prostitution a ruiné des milliers de vies.
La continence, elle, n'a jamais altéré une bonne santé.
Venez au centre médical, à 18 h 00 ce soir.
LE 28 FÉVRIER,
NAISSANCE D'UNE FILLE
CHEZ LEONARD ET GLADYS DAWSON.
Et elle est en parfaite santé !
Deux ans plus tard,
elle est toujours "en parfaite santé".
"Saussette" trop petite.
Ces chaussons sont pour un autre petit bébé.
N'est-ce pas, Papa ?
Je dois aller à la clinique.
Le docteur m'a dit de revenir
dès que je saurais que j'attends un nouvel enfant.
Sottises ! Nous nous portons comme un charme.
Mais, Leonard, nous ferions mieux de nous en assurer.
Écoute-moi,
tu n'es pas obligée de te fatiguer à y aller tous les 3, 4 jours.
Il est inutile de continuer à payer éternellement pour mes erreurs.
Betty va très bien.
SUJET DIVERS N°162
FIN BOBINE 2
FIN DE L'ENREGISTREMENT
Tes yeux iront mieux si tu restes un peu à l'ombre.
Vous devriez emmener Billy chez le médecin.
Il a un gros problème aux yeux.
Qu'est-ce que tu veux devenir lorsque tu seras grand ?
Mécanicien.
Sa maladie des yeux est due à une syphilis congénitale.
Vous en portez la responsabilité.
Je vous avais dit de reprendre le traitement
dès que vous seriez à nouveau enceinte.
Il n'est pas très robuste,
mais ses yeux n'avaient rien la semaine dernière.
Cette maladie progresse vite. Elle est très difficile à guérir.
Nous devrions pouvoir sauver sa vue
mais il restera probablement des séquelles.
Je vais l'examiner attentivement et débuter le traitement aussitôt.
Les mois passèrent.
L'état de ses yeux s'améliore.
J'ai commis la première erreur.
J'ai été imprudent. Il en paye le prix.
Moi aussi, j'ai ma part de responsabilité.
J'aurais dû suivre les conseils.
C'est lui qui paye pour nos fautes.
Ses problèmes de vue le handicaperont à vie.
Remercions le Ciel qu'il ne soit pas aveugle.
FIN
Sous-titres : Thibault Noailhat