1
00:00:03,240 --> 00:00:05,920
L'HOMME ET LA FEMME
DANS L'INTIMITÉ 

2
00:00:06,280 --> 00:00:09,160
AVEC LE DOCTEUR
SIEGFRIED SCHNABL 

3
00:00:09,360 --> 00:00:12,200
CONSEILLER CONJUGAL
ET SEXOLOGUE

4
00:00:31,880 --> 00:00:34,000
Notre relation dure depuis des années.

5
00:00:34,160 --> 00:00:37,800
Elle est de plus en plus intense,
de plus en plus mûre.

6
00:00:38,640 --> 00:00:40,520
Ça n'a pas toujours été ainsi.

7
00:00:40,680 --> 00:00:45,240
Nous ne trouvions pas l'harmonie
dans nos rapports intimes.

8
00:00:46,160 --> 00:00:48,320
Nous allons raconter notre histoire

9
00:00:48,480 --> 00:00:51,200
pour tous les couples
qui veulent se trouver.

10
00:00:53,200 --> 00:00:55,680
Qu'avons-nous appris au fil du temps ?

11
00:00:56,040 --> 00:00:59,520
À être là pour l'autre, 
tout en gardant une indépendance.

12
00:01:00,760 --> 00:01:04,200
À mieux comprendre
les désirs muets de l'autre,

13
00:01:04,400 --> 00:01:06,440
sans négliger nos propres envies.

14
00:01:06,600 --> 00:01:09,000
À ne pas laisser la routine s'installer.

15
00:01:09,480 --> 00:01:14,240
En apparence, nous avions tout
pour former un couple idéal.

16
00:01:14,400 --> 00:01:15,840
En apparence, seulement.

17
00:01:16,600 --> 00:01:18,520
Mais quelque chose n'allait pas.

18
00:01:19,520 --> 00:01:21,240
C'était un fardeau pour moi.

19
00:01:21,840 --> 00:01:24,880
Je devenais dépressive.
Je n'avais plus de force.

20
00:01:25,360 --> 00:01:28,600
Je perdais pied et devenais irritable.

21
00:01:29,240 --> 00:01:31,120
Je le voyais dans ses yeux,

22
00:01:31,840 --> 00:01:33,960
et même dans ceux de mes collègues.

23
00:01:34,480 --> 00:01:36,560
Je le sentais aussi au travail.

24
00:01:36,720 --> 00:01:38,240
J'étais distrait, absent.

25
00:01:38,920 --> 00:01:40,640
Je n'arrivais plus à rien.

26
00:01:44,240 --> 00:01:46,440
Une dernière bataille de polochons.

27
00:01:48,440 --> 00:01:50,560
Coupé ! Merci !

28
00:01:50,840 --> 00:01:52,160
C'est bon, on y va !

29
00:01:52,320 --> 00:01:53,520
- C'est fini ?
- Oui.

30
00:01:53,680 --> 00:01:54,880
C'est fini !

31
00:01:56,520 --> 00:01:57,920
C'était super !

32
00:02:01,080 --> 00:02:04,400
Chacun de nous aspire
à une vie sexuelle épanouie.

33
00:02:04,600 --> 00:02:09,240
Mais presque un couple sur deux,
qu'il soit marié ou non, 

34
00:02:09,400 --> 00:02:12,480
se heurte à des problèmes
d'ordre sexuel,

35
00:02:12,640 --> 00:02:16,880
qui réduisent parfois
la vie intime à néant.

36
00:02:17,040 --> 00:02:21,800
C'est ce constat
qui a inspiré l'histoire qui suit.

37
00:02:29,880 --> 00:02:32,000
Non.
Ça suffit !

38
00:02:32,160 --> 00:02:33,360
Va-t-en !

39
00:02:34,160 --> 00:02:35,920
Il peut prendre un bain ?

40
00:02:36,920 --> 00:02:38,440
Il peut ? 

41
00:02:39,880 --> 00:02:40,840
Non.

42
00:02:41,360 --> 00:02:43,400
Va à la cuisine, Charlie !

43
00:02:43,560 --> 00:02:45,400
Viens, Susanne. 
On va dîner.

44
00:02:45,880 --> 00:02:47,480
- Allez, viens.
- Je viens.

45
00:02:47,640 --> 00:02:49,520
Viens.
À table !

46
00:02:49,720 --> 00:02:51,200
D'accord !

47
00:02:51,360 --> 00:02:53,040
Il veut venir.

48
00:02:53,200 --> 00:02:54,600
C'est mignon.

49
00:02:55,360 --> 00:02:58,320
Et le modèle patriarcal
cause tant de problèmes.

50
00:03:10,360 --> 00:03:13,800
Une pilule chaque soir 
pour nous aimer n'importe quand.

51
00:03:16,520 --> 00:03:17,320
Au moins,

52
00:03:17,480 --> 00:03:20,880
nous ne faisons pas l'amour
juste pour avoir des enfants.

53
00:03:21,880 --> 00:03:24,160
Mais j'aimerais une pilule

54
00:03:24,960 --> 00:03:27,360
qui me permette de prendre du bon temps.

55
00:03:38,560 --> 00:03:41,160
S'il sent que je n'ai pas de plaisir,

56
00:03:41,320 --> 00:03:42,480
c'est la fin.

57
00:03:44,240 --> 00:03:45,240
Un orgasme,

58
00:03:46,160 --> 00:03:47,760
c'est obligé ?

59
00:03:49,280 --> 00:03:51,320
Suis-je froide ?
Frigide ?

60
00:03:52,840 --> 00:03:55,800
La frigidité est un véritable stigmate.

61
00:03:56,880 --> 00:04:00,200
Pourtant, j'aime quand il me touche.

62
00:04:01,640 --> 00:04:04,640
Mais dès que ça s'accélère,
je suis comme bloquée.

63
00:04:46,480 --> 00:04:48,400
Il nous faudrait du temps, là.

64
00:04:49,360 --> 00:04:52,080
On pourrait s'aimer
mais il faut que je parte.

65
00:04:54,480 --> 00:04:56,600
J'ai tellement envie de toi.

66
00:04:58,680 --> 00:05:02,200
Quand on a le temps,
quand elle m'attend,

67
00:05:02,360 --> 00:05:03,400
je le sens.

68
00:05:04,480 --> 00:05:07,320
Mais quand je réfléchis trop,
je n'y arrive pas.

69
00:05:09,880 --> 00:05:11,840
Il y a de quoi baisser les bras.

70
00:05:27,320 --> 00:05:28,320
Bonjour.

71
00:05:29,840 --> 00:05:31,120
Bonjour !

72
00:05:31,720 --> 00:05:33,080
Elle m'en veut.

73
00:05:33,760 --> 00:05:34,880
Je m'en doutais.

74
00:05:36,240 --> 00:05:39,640
Qu'on fasse l'amour ou pas,
elle est toujours contrariée.

75
00:05:40,720 --> 00:05:41,720
C'est ma faute.

76
00:05:42,520 --> 00:05:44,960
Merde.
Je ne sais pas m'y prendre.

77
00:05:52,800 --> 00:05:54,600
Tout devrait s'enchaîner,

78
00:05:55,720 --> 00:05:56,960
comme dans un jeu.

79
00:05:58,040 --> 00:05:59,040
Pêle-mêle,

80
00:05:59,960 --> 00:06:02,640
elle et moi,
nos peaux, nos mains.

81
00:06:02,960 --> 00:06:05,560
L'un dans l'autre, enlacés.

82
00:06:07,040 --> 00:06:08,520
Le bonheur à l'état pur.

83
00:06:10,960 --> 00:06:14,560
Je ne pense qu'à ça. 
J'ai peur de la faire culpabiliser.

84
00:06:15,560 --> 00:06:18,160
Est-ce que je force trop les choses ?

85
00:06:19,400 --> 00:06:20,680
Est-il trop petit ? 

86
00:06:23,080 --> 00:06:24,520
Est-ce qu'elle l'a remarqué ?

87
00:06:27,080 --> 00:06:28,040
Dois-je en parler ?

88
00:06:36,720 --> 00:06:38,400
Je pourrais prendre des hormones.

89
00:06:39,440 --> 00:06:42,000
Non, pas cette robe.

90
00:06:43,280 --> 00:06:46,280
- Suzanne, enfile ça, s'il te plaît.
- Par terre.

91
00:06:46,440 --> 00:06:49,480
Non, pas par terre.
Maintenant, on met la robe.

92
00:06:49,640 --> 00:06:51,320
- Si.
- Non !

93
00:06:52,160 --> 00:06:53,640
Par terre.

94
00:06:55,880 --> 00:06:59,240
Papa n'est pas fâché,
mais il ne comprend pas les filles.

95
00:06:59,400 --> 00:07:01,000
Non, je ne suis pas fâché.

96
00:07:01,920 --> 00:07:03,520
J'y vais, au revoir !

97
00:07:03,760 --> 00:07:04,840
Au revoir !

98
00:07:05,000 --> 00:07:07,040
Je ne comprends pas les filles.

99
00:07:07,240 --> 00:07:09,880
- Ne touche pas mes lunettes.
- Au revoir !

100
00:07:10,040 --> 00:07:11,840
Oui, maman part au travail.

101
00:07:13,400 --> 00:07:15,800
J'aime être avec toi

102
00:07:15,960 --> 00:07:17,240
et t'aimer.

103
00:07:17,720 --> 00:07:19,160
Est-ce que tu le sens ?

104
00:07:20,840 --> 00:07:21,840
Je l'ignore.

105
00:07:22,840 --> 00:07:25,680
J'ignore ce que tu ressens
pendant l'amour.

106
00:07:26,560 --> 00:07:27,560
Papa !

107
00:07:29,520 --> 00:07:32,440
- Papa !
- Oui, Suzanne, Papa arrive.

108
00:07:34,840 --> 00:07:35,960
Attends à la porte. 

109
00:07:41,040 --> 00:07:43,640
Pommes de terre, lait, limonade, pain.

110
00:07:45,200 --> 00:07:46,480
Cette nana ! 

111
00:07:49,920 --> 00:07:51,080
Allons-y !

112
00:07:51,520 --> 00:07:55,800
Les besoins sexuels varient beaucoup
d'une personne à l'autre.

113
00:07:55,960 --> 00:08:00,800
Dans une relation de couple, 
un bon équilibre est primordial.

114
00:08:00,960 --> 00:08:06,240
La satisfaction des désirs de chacun
dépend de l'autre.

115
00:08:06,400 --> 00:08:10,080
En cas de troubles sexuels
ou de désirs divergents,

116
00:08:10,240 --> 00:08:12,160
les 2 partenaires sont affectés.

117
00:08:12,320 --> 00:08:14,000
Et c'est ensemble

118
00:08:14,160 --> 00:08:18,040
qu'ils doivent s'efforcer
de surmonter ces difficultés.

119
00:08:19,240 --> 00:08:23,080
Elles ont rarement une origine physique.

120
00:08:23,240 --> 00:08:27,520
Elles proviennent plutôt
de craintes concernant la sexualité,

121
00:08:27,680 --> 00:08:31,480
d'une crise dans le couple
ou d'une autre barrière psychologique,

122
00:08:31,640 --> 00:08:35,320
comme un complexe d'infériorité
ou la peur de l'échec.

123
00:08:35,480 --> 00:08:38,440
Mais quelle que soit
l'origine du trouble,

124
00:08:38,600 --> 00:08:41,400
il aura des répercussions
sur la vie du couple.

125
00:08:41,560 --> 00:08:44,880
Il peut entraîner une déception,
une prise de distance

126
00:08:45,040 --> 00:08:47,480
ou le désir de changer de partenaire. 

127
00:08:47,640 --> 00:08:50,640
L'environnement social du couple
peut être affecté.

128
00:08:50,800 --> 00:08:53,600
Plus un couple est heureux, 

129
00:08:53,760 --> 00:08:56,120
plus il donnera
le meilleur de lui-même

130
00:08:56,280 --> 00:08:58,640
sur le plan professionnel et social.

131
00:09:00,200 --> 00:09:01,480
Ça ne s'enlève pas !

132
00:09:01,640 --> 00:09:03,120
Mets plus d'eau.

133
00:09:07,240 --> 00:09:08,520
Dis-moi,

134
00:09:08,680 --> 00:09:10,280
on peut discuter un peu ?

135
00:09:13,240 --> 00:09:15,520
Est-ce tu te sens comme mon égale ?

136
00:09:15,680 --> 00:09:16,760
Oui, bien sûr.

137
00:09:22,600 --> 00:09:26,400
Et tu as un orgasme
quand on fait l'amour ?

138
00:09:33,120 --> 00:09:36,760
Le fond du problème
se trouve donc dans notre lit.

139
00:09:36,960 --> 00:09:38,400
J'ai compris avec les gamins.

140
00:09:39,400 --> 00:09:43,360
La petite a fait le cirque
pour une histoire de robe.

141
00:09:43,520 --> 00:09:47,600
Et ton fils veut se déguiser
en indien féroce pour carnaval.

142
00:09:48,960 --> 00:09:53,760
Tu peux m'expliquer le lien
entre les enfants et mon orgasme ? 

143
00:09:54,520 --> 00:09:56,880
La cause est identique :
les rôles sociaux.

144
00:09:57,040 --> 00:10:01,080
L'éducation vient des parents
et de l'environnement social.

145
00:10:01,840 --> 00:10:05,360
Le processus de déformation
débute à la naissance.

146
00:10:05,920 --> 00:10:09,960
On le fait entrer de force
dans le rôle masculin ou féminin.

147
00:10:11,840 --> 00:10:13,240
Début du cours intitulé

148
00:10:13,400 --> 00:10:15,920
"La femme active
en route vers l'orgasme".

149
00:10:16,080 --> 00:10:17,440
Laisse-moi finir.

150
00:10:18,160 --> 00:10:21,880
Trésor, avons-nous déjà parlé
de notre éducation ?

151
00:10:22,640 --> 00:10:24,880
Tiens, dis-moi, en une phrase,

152
00:10:25,680 --> 00:10:28,000
pour toi, 
comment doit être une épouse ?

153
00:10:32,280 --> 00:10:36,320
Au lit, elle remplit
son devoir conjugal.

154
00:10:37,320 --> 00:10:40,120
Son devoir !
Et il s'en contente !

155
00:10:41,120 --> 00:10:42,120
Nous y revoilà !

156
00:10:42,760 --> 00:10:44,400
Arrête de crier !

157
00:10:44,600 --> 00:10:45,600
Pourquoi ?

158
00:10:45,840 --> 00:10:49,440
- Que vont penser les voisins ?
- Je m'en fiche. 

159
00:10:49,600 --> 00:10:51,360
Parle moins fort.

160
00:10:51,520 --> 00:10:55,680
Et puis chez vous,
le sexe était un tabou absolu.

161
00:10:57,840 --> 00:11:00,680
Et c'est toujours aussi difficile
d'en parler.

162
00:11:01,400 --> 00:11:02,400
Tu sais,

163
00:11:04,360 --> 00:11:07,440
je veux qu'on prenne du bon temps,
tous les deux.

164
00:11:07,840 --> 00:11:10,560
- Mais on le fait déjà.
- Ah oui ?

165
00:11:10,880 --> 00:11:13,280
Et, tu as...

166
00:11:14,760 --> 00:11:15,760
Un orgasme ?

167
00:11:16,800 --> 00:11:17,800
Rarement.

168
00:11:20,200 --> 00:11:22,720
Et tu n'as rien dit,
tout ce temps ?

169
00:11:27,360 --> 00:11:30,200
C'est la première fois
que tu poses la question.

170
00:11:32,080 --> 00:11:35,720
On m'a appris 
qu'on ne parle pas de ces choses là,

171
00:11:35,880 --> 00:11:40,400
que l'homme est actif
et que la femme attend patiemment.

172
00:11:41,640 --> 00:11:43,360
Moi, le conquérant.

173
00:11:43,840 --> 00:11:48,600
- L'homme prend la femme, bien sûr !
- Tu es le mâle protecteur.

174
00:11:49,840 --> 00:11:51,720
Et toi, une créature fragile.

175
00:11:54,880 --> 00:11:59,320
Les rôles sexuels traditionnels 
peuvent perturber la vie intime

176
00:11:59,480 --> 00:12:03,360
et détruire la spontanéité
des partenaires.

177
00:12:03,520 --> 00:12:06,760
Surtout, si l'on se conforme au cliché

178
00:12:06,920 --> 00:12:09,840
qui impose à la femme d'être passive 

179
00:12:10,000 --> 00:12:13,480
et à l'homme de s'occuper d'elle.

180
00:12:14,840 --> 00:12:18,360
On croit alors
que la satisfaction de la femme dépend

181
00:12:18,520 --> 00:12:21,480
exclusivement de la fonction
érectile de l'homme, 

182
00:12:21,640 --> 00:12:24,640
de son habileté et de sa sensibilité.

183
00:12:24,800 --> 00:12:27,160
Souvent, la femme n'en retire rien.

184
00:12:27,320 --> 00:12:31,200
Il est nécessaire
qu'elle exprime ses désirs clairement

185
00:12:31,360 --> 00:12:33,720
et s'implique davantage,

186
00:12:33,920 --> 00:12:39,000
afin d'orienter sa vie sexuelle
en fonction de ses désirs.

187
00:12:39,520 --> 00:12:41,400
Car si l'homme pense

188
00:12:41,560 --> 00:12:46,280
que seule la performance de son pénis,
osons dire le mot,

189
00:12:46,440 --> 00:12:50,560
détermine la satisfaction
de sa partenaire,

190
00:12:50,720 --> 00:12:55,600
alors il passe à côté
des besoins d'attention

191
00:12:55,760 --> 00:12:57,920
et de tendresse de la femme.

192
00:12:58,080 --> 00:13:02,200
Il éprouvera
une obligation de performance

193
00:13:02,360 --> 00:13:06,800
et une insécurité
qui perturberont son érection.

194
00:13:20,040 --> 00:13:23,320
Qu'est ce que tu apprécies
dans un rapport sexuel ?

195
00:13:24,840 --> 00:13:26,280
Me blottir contre toi,

196
00:13:26,440 --> 00:13:29,280
être proche de toi,
sentir ta chaleur. 

197
00:13:29,840 --> 00:13:31,000
Tes caresses. 

198
00:13:32,960 --> 00:13:36,800
Et que penses-tu de mon sexe ?
C'est important pour toi ? 

199
00:13:36,960 --> 00:13:37,960
Non.

200
00:13:39,120 --> 00:13:40,200
Vraiment ?

201
00:13:42,000 --> 00:13:44,880
Et moi qui pensais
que quand je te pénétrais,

202
00:13:45,200 --> 00:13:47,000
c'était l'apothéose.

203
00:13:49,160 --> 00:13:50,440
D'où tiens-tu ça ?

204
00:13:50,680 --> 00:13:53,000
C'est ce qu'on disait à l'école.

205
00:13:54,240 --> 00:13:55,440
Dans notre culture,

206
00:13:55,600 --> 00:13:58,800
le sexe, c'est la pénétration
du pénis dans le vagin.

207
00:13:58,960 --> 00:14:01,200
Dans votre culture à vous,
les hommes. 

208
00:14:02,360 --> 00:14:06,720
L'homme, fort comme un bœuf,
le pénis dur comme la pierre, 

209
00:14:07,000 --> 00:14:09,600
prêt à satisfaire toutes les femmes

210
00:14:09,840 --> 00:14:12,280
sans la moindre difficulté.

211
00:14:14,280 --> 00:14:18,240
Une vie intime normale,
c'est faire ce qu'on veut,

212
00:14:18,400 --> 00:14:22,600
aussi souvent et comme on veut,
pourvu que les partenaires s'accordent,

213
00:14:22,760 --> 00:14:26,040
et que cela ne nuise à aucun des deux.

214
00:14:26,200 --> 00:14:28,840
La vie sexuelle de nombreux couples

215
00:14:29,000 --> 00:14:32,160
reste insatisfaisante
ou devient monotone

216
00:14:32,320 --> 00:14:36,200
car ils n'osent pas
sortir des sentiers battus,

217
00:14:36,360 --> 00:14:40,480
changer leurs habitudes
ou exprimer leurs désirs.

218
00:14:40,960 --> 00:14:45,320
L'important,
c'est que les deux partenaires

219
00:14:45,480 --> 00:14:48,800
trouvent leur compte
dans la sexualité propre à leur couple.

220
00:15:13,520 --> 00:15:15,880
- Ca suffit.
- Reste ici.

221
00:15:16,400 --> 00:15:18,200
J'aime me blottir contre toi.

222
00:15:18,360 --> 00:15:19,520
Depuis quand ?

223
00:15:20,480 --> 00:15:23,120
D'habitude tu me repousses
quand j'approche.

224
00:15:23,760 --> 00:15:26,400
Tu ne veux pas arrêter de penser à ça ?

225
00:15:27,080 --> 00:15:28,840
Je te repousse seulement 

226
00:15:29,000 --> 00:15:32,080
quand tu veux
que je me mette à quatre pattes.

227
00:15:32,240 --> 00:15:34,200
Mais tes courbes sont si belles.

228
00:15:34,360 --> 00:15:37,640
Égoïste.
Moi, je préfère voir ton visage.

229
00:15:37,800 --> 00:15:39,920
De toute façon, tu fermes les yeux.

230
00:15:42,680 --> 00:15:43,680
Bien.

231
00:15:44,480 --> 00:15:46,560
Maintenant, c'est moi qui décide.

232
00:15:49,640 --> 00:15:52,960
Je crois qu'on peut s'aimer
dans toutes les positions.

233
00:15:53,120 --> 00:15:54,680
Tu es impossible.

234
00:15:55,320 --> 00:15:57,920
Je vais t'aider
à stimuler ton imagination.

235
00:16:00,800 --> 00:16:03,800
Pour cela, l'Européen
s'inspire d'autres cultures.

236
00:16:04,960 --> 00:16:07,880
On a arrêté de brûler
les sorcières et les hérétiques,

237
00:16:08,040 --> 00:16:10,000
mais comme au Moyen-âge,

238
00:16:10,200 --> 00:16:13,280
la représentation du corps 
gêne toujours.

239
00:16:14,240 --> 00:16:18,760
Certaines personnes
préféreraient réinstaurer le bûcher

240
00:16:18,920 --> 00:16:22,600
plutôt que d'accepter ce genre d'images.

241
00:16:23,160 --> 00:16:24,160
Tu as raison.

242
00:16:27,840 --> 00:16:30,080
- Montre-moi.
- C'est à l'envers.

243
00:16:30,240 --> 00:16:31,440
Peu importe.

244
00:16:31,760 --> 00:16:34,640
Tu as raison.
Qui fait quoi, là ?

245
00:16:35,200 --> 00:16:36,400
Là, c'est sa jambe.

246
00:16:36,560 --> 00:16:39,720
- Non, c'est sa jambe à lui.
- Alors, il en a trois.

247
00:16:39,880 --> 00:16:41,440
C'est quelque chose.

248
00:16:46,640 --> 00:16:47,640
Dis-moi.

249
00:16:50,680 --> 00:16:53,960
Qu'est-ce qui te plaît
quand je suis à quatre pattes ?

250
00:16:55,120 --> 00:16:57,480
Tu ne veux pas arrêter de penser à ça ?

251
00:17:01,320 --> 00:17:02,800
J'aime te sentir,

252
00:17:03,480 --> 00:17:05,240
te voir dans cette position.

253
00:17:05,880 --> 00:17:08,280
Et comme ça, tes seins tombent

254
00:17:08,640 --> 00:17:10,360
juste bien dans mes mains.

255
00:17:11,560 --> 00:17:14,320
Tu dis toujours que je les délaisse.

256
00:17:14,480 --> 00:17:15,480
Oui, c'est vrai.

257
00:17:16,520 --> 00:17:18,240
Tu peux aussi les caresser

258
00:17:18,400 --> 00:17:20,200
quand nous sommes
l'un contre l'autre.

259
00:17:20,360 --> 00:17:22,680
Comme quand j'étais enceinte.

260
00:17:24,160 --> 00:17:27,000
Pourquoi tu me laisses
toujours être au dessus ?

261
00:17:27,160 --> 00:17:28,360
Je suis pas lourd ? 

262
00:17:29,760 --> 00:17:33,040
Quand tu es sur moi,
tu me serres fort dans tes bras.

263
00:17:33,200 --> 00:17:36,000
Je me sens protégée,
en sécurité.

264
00:17:37,200 --> 00:17:39,840
Les hommes aussi aiment
qu'on les serre fort.

265
00:17:40,000 --> 00:17:42,120
Tu n'aimes pas échanger les rôles ? 

266
00:17:42,360 --> 00:17:43,360
Si.

267
00:17:44,920 --> 00:17:46,960
J'ai plus de liberté de mouvement. 

268
00:17:47,120 --> 00:17:49,960
Je peux choisir
le point le plus agréable.

269
00:17:50,880 --> 00:17:53,360
Et si je connaissais ce point ?

270
00:17:54,600 --> 00:17:56,200
Que je l'embrassais ?

271
00:17:57,560 --> 00:17:58,680
Je ne sais pas.

272
00:18:00,360 --> 00:18:01,440
D'accord.

273
00:18:01,600 --> 00:18:02,960
Mais dis-moi, 

274
00:18:03,120 --> 00:18:05,600
si tu me sens mieux
quand tu es sur moi,

275
00:18:05,760 --> 00:18:08,400
pourquoi tu ne le fais
que le 1er de l'an ?

276
00:18:08,920 --> 00:18:12,480
Il faut que je sois pompette.
Sinon, j'ai honte.

277
00:18:15,480 --> 00:18:17,680
Qu'est-ce qu'on a d'autre ?

278
00:18:17,840 --> 00:18:18,840
Ça.

279
00:18:23,080 --> 00:18:26,120
On peut s'entraîner
à faire toutes les positions.

280
00:18:27,560 --> 00:18:29,880
Mais je ne pense pas
trouver le bonheur

281
00:18:30,040 --> 00:18:33,960
grâce à des acrobaties
ou des performances techniques.

282
00:18:34,120 --> 00:18:36,920
Mais peut-être que ces figures imposées 

283
00:18:37,080 --> 00:18:39,680
nous aideront à retrouver
un esprit ludique.

284
00:18:46,040 --> 00:18:47,760
Le comportement sexuel humain

285
00:18:47,920 --> 00:18:50,480
est très influencé par la culture.

286
00:18:50,640 --> 00:18:55,640
Il est davantage déterminé socialement
que biologiquement.

287
00:18:55,880 --> 00:18:59,800
L'évolution des mœurs
tend à faire disparaître

288
00:18:59,960 --> 00:19:04,160
le clivage homme-femme
dans le domaine de la sexualité.

289
00:19:04,320 --> 00:19:07,000
La tendance est à l'harmonisation.

290
00:19:07,800 --> 00:19:10,640
Cependant, 
aujourd'hui encore,

291
00:19:10,800 --> 00:19:14,880
il y a plus de femmes qui ont besoin
de tendresse et d'attention,

292
00:19:15,040 --> 00:19:18,840
pour construire une vie intime.

293
00:19:19,000 --> 00:19:20,960
Par rapport aux hommes,

294
00:19:21,120 --> 00:19:23,760
elles préfèrent
généralement faire l'amour

295
00:19:23,920 --> 00:19:25,840
avec un partenaire qu'elles aiment.

296
00:19:26,000 --> 00:19:29,840
Elles s'investissent alors 
davantage dans les relations intimes.

297
00:19:31,000 --> 00:19:34,480
L'homme peut s'en inspirer,

298
00:19:34,640 --> 00:19:39,080
pour façonner une vie intime
plus développée.

299
00:19:39,240 --> 00:19:43,240
Mais j'insiste sur un point :
si les partenaires ne sont pas égaux, 

300
00:19:43,400 --> 00:19:47,400
et ne tiennent pas compte 
des sentiments et souhaits de l'autre,

301
00:19:47,560 --> 00:19:51,960
l'épanouissement au lit
restera limité.

302
00:19:52,120 --> 00:19:55,160
Pour cela, les partenaires
doivent apprendre

303
00:19:55,360 --> 00:19:58,800
à communiquer leurs désirs réciproques,

304
00:19:58,960 --> 00:20:02,240
qu'ils soient personnels
ou typiques de leur sexe,

305
00:20:02,400 --> 00:20:04,720
pour s'en servir comme point de départ.

306
00:20:05,440 --> 00:20:10,840
De nombreux hommes
ne savent pas que le clitoris,

307
00:20:11,000 --> 00:20:13,840
ce petit organe sensitif

308
00:20:14,000 --> 00:20:16,600
situé au-dessus
et à l'extérieur du vagin,

309
00:20:16,760 --> 00:20:18,600
est souvent plus important 

310
00:20:19,000 --> 00:20:21,800
pour l'excitation de la femme
que le vagin,

311
00:20:21,960 --> 00:20:26,400
et que de nombreuses femmes
n'atteignent l'orgasme

312
00:20:26,560 --> 00:20:28,680
que par la stimulation du clitoris.

313
00:20:29,280 --> 00:20:31,920
Il faut que la femme dise à l'homme

314
00:20:32,080 --> 00:20:34,760
où, comment et quand
elle veut être touchée,

315
00:20:34,920 --> 00:20:37,600
et que l'homme réponde à cela,

316
00:20:37,760 --> 00:20:40,640
avec reconnaissance,
confiance et délicatesse

317
00:20:40,800 --> 00:20:43,320
au lieu de penser que c'est anormal,

318
00:20:43,480 --> 00:20:45,560
et que les 2 partenaires
doivent être satisfaits

319
00:20:45,720 --> 00:20:47,960
pendant les mêmes ébats. 

320
00:20:52,080 --> 00:20:55,600
La vie sexuelle ne peut pas
être authentique et agréable

321
00:20:55,760 --> 00:20:58,200
s'il y a un problème dans le couple.

322
00:20:59,080 --> 00:21:00,080
Tu sais, 

323
00:21:00,880 --> 00:21:03,440
pour moi, l'aspect technique
compte quand même. 

324
00:21:03,600 --> 00:21:05,240
Tu me déstabilises.

325
00:21:05,400 --> 00:21:07,800
D'abord tu dis que mon pénis
n'est pas important pour toi.

326
00:21:07,960 --> 00:21:09,280
Je n'ai pas dit ça. 

327
00:21:09,440 --> 00:21:12,800
Quand je suis suffisamment excitée,
c'est important.

328
00:21:12,960 --> 00:21:14,480
Justement.

329
00:21:14,680 --> 00:21:16,000
Quand je veux t'exciter,

330
00:21:16,160 --> 00:21:19,680
en caressant ou embrassant ton clitoris,
tu me repousses.

331
00:21:20,080 --> 00:21:21,760
Tu n'as pas à m'exciter.

332
00:21:22,360 --> 00:21:25,000
On dirait que tu ne fais ça
que pour me faire plaisir.

333
00:21:25,160 --> 00:21:27,000
C'est comme si on se mentait.

334
00:21:28,920 --> 00:21:31,880
Un mot de travers et tout est fini.

335
00:21:33,160 --> 00:21:36,360
Je rêve des nuits où le rapport sexuel
naît de notre complicité.

336
00:21:36,520 --> 00:21:39,280
On discute,
l'un contre l'autre.

337
00:21:39,720 --> 00:21:42,840
Je me sens détendue, en sécurité,
sans pression.

338
00:21:44,120 --> 00:21:46,800
Mais je ne peux pas tenir si longtemps.

339
00:21:46,960 --> 00:21:49,080
Ce machin n'en fait qu'à sa tête.

340
00:21:50,360 --> 00:21:53,840
Et si je te désire trop,
je ne peux plus me freiner.

341
00:21:55,200 --> 00:21:57,840
J'aime pas ça non plus
quand je sens que tu vas jouir.

342
00:21:58,000 --> 00:22:00,480
J'ai l'impression
que je dois me dépêcher.

343
00:22:01,520 --> 00:22:04,200
Il suffirait qu'on s'aime deux fois.

344
00:22:04,480 --> 00:22:06,080
Une pour toi,
une pour moi.

345
00:22:07,440 --> 00:22:08,480
C'est possible.

346
00:22:08,680 --> 00:22:11,080
La seconde fois,
il me faut plus de temps 

347
00:22:11,240 --> 00:22:14,760
mais je n'y arrive pas souvent.

348
00:22:14,920 --> 00:22:16,240
Et sûrement pas sans ton aide.

349
00:22:17,120 --> 00:22:19,160
Je croyais que tu ne contrôlais rien.

350
00:22:19,320 --> 00:22:20,480
Mais tes mains, si.

351
00:22:21,200 --> 00:22:23,280
- Ça me fait peur.
- Pourquoi ?

352
00:22:23,920 --> 00:22:26,040
Même ici, je n'ose pas le regarder.

353
00:22:27,240 --> 00:22:28,920
On peut éteindre la lumière.

354
00:22:29,080 --> 00:22:31,240
Non, je préfère voir ton visage.

355
00:22:31,960 --> 00:22:33,280
Laissons la lumière.

356
00:22:34,200 --> 00:22:36,000
Allez, j'essaie de regarder. 

357
00:22:38,000 --> 00:22:40,480
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Ça grandit.

358
00:22:42,440 --> 00:22:44,200
Si tu me fais peur comme ça, 

359
00:22:44,960 --> 00:22:46,880
il va arrêter de grandir.

360
00:22:57,040 --> 00:22:59,760
Il a fallu un temps considérable, 

361
00:22:59,920 --> 00:23:01,840
pour surmonter nos craintes

362
00:23:02,800 --> 00:23:03,800
Vagin.

363
00:23:04,440 --> 00:23:05,440
Orgasme.

364
00:23:06,480 --> 00:23:07,480
Pénis.

365
00:23:08,280 --> 00:23:09,280
Clitoris.

366
00:23:11,040 --> 00:23:13,520
Ces mots me seront à jamais étrangers.

367
00:23:14,720 --> 00:23:18,560
Ils sont trop froids pour quelque chose
d'aussi beau que l'amour.

368
00:23:19,160 --> 00:23:22,920
Mais ils nous permettent de parler
des choses les plus intimes,

369
00:23:23,560 --> 00:23:24,800
naturellement.

370
00:23:26,600 --> 00:23:28,280
C'était une première étape, 

371
00:23:28,440 --> 00:23:30,040
importante, je crois.

372
00:23:31,560 --> 00:23:34,400
Je suis presque fière de mon corps

373
00:23:34,560 --> 00:23:35,840
et de ses capacités.

374
00:23:36,880 --> 00:23:39,040
Le désir, c'est beau.

375
00:23:39,680 --> 00:23:41,600
Comme si la tendresse était une langue

376
00:23:41,760 --> 00:23:44,480
que nos corps
n'avaient pas fini d'apprendre.

377
00:23:45,160 --> 00:23:47,160
Tes mains se sont déliées.

378
00:23:47,880 --> 00:23:50,720
Même si nous connaissions
différentes positions,

379
00:23:51,480 --> 00:23:52,760
qu'est-ce que la technique,

380
00:23:53,280 --> 00:23:54,800
et la gymnastique,

381
00:23:56,000 --> 00:23:58,600
quand on a appris ce que l'autre aime ?

382
00:23:59,320 --> 00:24:01,360
Et comment des mots

383
00:24:01,520 --> 00:24:02,800
des gestes,

384
00:24:03,160 --> 00:24:06,000
peuvent servir à communiquer nos désirs.

385
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
Toute la peau,

386
00:24:08,760 --> 00:24:11,680
cou, oreilles, seins, cuisses,

387
00:24:12,080 --> 00:24:13,960
ton antre, mon membre.

388
00:24:14,200 --> 00:24:16,240
Ce sont autant de zones érogènes.

389
00:24:16,600 --> 00:24:19,840
Il ne s'agit pas de s'en servir
et de tout planifier

390
00:24:20,000 --> 00:24:21,760
pour arriver à l'essentiel.

391
00:24:22,560 --> 00:24:26,400
Caresser, ressentir, se toucher,
c'est ça, l'essentiel.

392
00:24:27,480 --> 00:24:30,240
Nous avons arrêté de découper nos corps

393
00:24:30,400 --> 00:24:32,080
en zones géographiques.

394
00:24:33,840 --> 00:24:35,920
Nous sommes tendresse.

395
00:24:36,800 --> 00:24:39,680
Ça ne se limite pas
à quelques parties du corps,

396
00:24:39,920 --> 00:24:41,680
à quelques heures.

397
00:24:42,560 --> 00:24:45,280
Au début, c'est pas facile
de se concentrer,

398
00:24:45,880 --> 00:24:48,480
mais la tension
nous retient et nous porte.

399
00:24:49,840 --> 00:24:52,720
Je ne viens pas seulement en toi, 

400
00:24:52,880 --> 00:24:55,160
nous fusionnons presque totalement.

401
00:24:55,440 --> 00:24:57,560
Peau, cheveux, désir

402
00:24:57,720 --> 00:24:58,720
et excitation.

403
00:24:59,560 --> 00:25:02,280
C'est d'autant plus beau
quand la tension se relâche,

404
00:25:02,440 --> 00:25:04,320
et que nous ne bougeons plus.

405
00:25:05,200 --> 00:25:07,520
Entre nous, tout devient tranquille.

406
00:25:08,120 --> 00:25:10,120
Alors nous pouvons entendre

407
00:25:10,280 --> 00:25:12,600
l'indicible.

408
00:25:13,960 --> 00:25:15,840
Et ensemble, se taire.

409
00:25:32,320 --> 00:25:35,000
ONT COLLABORÉ 

410
00:25:50,480 --> 00:25:53,600
FILM PRODUIT PAR LE STUDIO
DES DOCUMENTAIRES VEB DEFA

411
00:25:53,760 --> 00:25:56,480
À LA DEMANDE
DU MUSÉE DE L'HYGIÈNE DE LA RDA.

412
00:25:56,760 --> 00:25:58,040
Sous-titres :
P. Kochanowski & T. Noailhat