« Surprise attack » : différence entre les versions

De MedFilm PPRD
← Modification précédenteModification suivante →
Elisabeth.fuchs(AT)unistra.fr (discussion | contributions)
Invites-erc, Redacteur-traduction, Redacteurs-accueil, Redacteurs-dict, Redacteurs-doc, Redacteurs-erc, Redacteurs-fiches, Redacteurs-traduction
4 068 modifications
Aucun résumé des modifications
Elisabeth.fuchs(AT)unistra.fr (discussion | contributions)
Invites-erc, Redacteur-traduction, Redacteurs-accueil, Redacteurs-dict, Redacteurs-doc, Redacteurs-erc, Redacteurs-fiches, Redacteurs-traduction
4 068 modifications
Enregistré en utilisant le bouton « Enregistrer et continuer » du formulaire
Balise : Révoqué
Ligne 6 : Ligne 6 :
|formatSon=Parlant
|formatSon=Parlant
|paysProd=Royaume-Uni
|paysProd=Royaume-Uni
|languesOrigine=en
|stesProd=Crown Film Unit
|stesProd=Crown Film Unit
|commanditaires=Central Office of Information; Ministry of Health
|commanditaires=Central Office of Information; Ministry of Health
|archives=Wellcome Collection
|archives=Wellcome Collection
|genre=Fiction
|genre=0
|duree=10
|duree=10
|Audience=Nationale
|etatFiche=Ébauche
|Orthographe=Non
|Images de reportage=Non
|Images de reportage=Non
|Images en plateau=Non
|Images en plateau=Non
Ligne 27 : Ligne 23 :
|admNotice=Florine Héraud; Loïse Poinsot
|admNotice=Florine Héraud; Loïse Poinsot
|Sujet={{HTSujet
|Sujet={{HTSujet
|Langue=fr
|Langue=de
|Texte=Promotion de la vaccination contre la variole.
|Texte=Promotion de la vaccination contre la variole.
}}
}}
|Générique principal={{HTGén
|Générique principal={{HTGén
|Langue=fr
|Langue=de
|Texte=(générique de début)
|Texte=(générique de début)
NATIONAL FILM & TELEVISION ARCHIVE
NATIONAL FILM & TELEVISION ARCHIVE
Ligne 46 : Ligne 42 :
}}
}}
|Résumé={{HTRés
|Résumé={{HTRés
|Langue=fr
|Langue=de
|Texte=Dans un petit village anglais, une petite fille tombe malade le jour de son anniversaire. Elle est atteinte de la variole, attrapée à cause d'une poupée rapportée par son père, rentrant d'une mission à l'Est. C'est le début d'une épidémie, rapidement endiguée par les mesures prises par le ministère de la Santé britannique. Elle s'en sortira, marquée à vie par les cicatrices, mais 11 autres cas seront détectés et quatre enfants en mourront. Nous assistons à de grandes campagnes de vaccinations.
|Texte=Dans un petit village anglais, une petite fille tombe malade le jour de son anniversaire. Elle est atteinte de la variole, attrapée à cause d'une poupée de chiffon rapportée par son père qui rentre d'une mission en Orient. C'est le début d'une épidémie, rapidement endiguée par les mesures prises par le ministère de la Santé britannique. La fillette s'en sort mais elle portera des cicatrices à vie. Onze autres cas sont détectés et quatre personnes en meurent.De grandes campagnes de vaccination sont lancées.
}}
}}
|Contexte={{HTCont
|Contexte={{HTCont
|Langue=fr
|Langue=de
|Texte=Le ''Crown Film Unit'' était rattaché au minsitère de l'Information du gouvernement britannique durant la Seconde Guerre mondiale et jusqu'en 1952. On y tournait des courts-métrages d'information, des films documentaires, ainsi que des documentaires plus théâtralisés (de réels évènements racontés de manière plus exagérée, comme dans ''Surprise Attack'') ou encore des fictions.<br>
|Texte=Le ''Crown Film Unit'' était rattaché au minsitère de l'Information du gouvernement britannique durant la Seconde Guerre mondiale et jusqu'en 1952. On y tournait des courts-métrages d'information, des films documentaires, ainsi que des documentaires plus théâtralisés (de réels évènements racontés de manière plus exagérée, comme dans ''Surprise Attack'') ou encore des fictions.<br>
La musique avait une place importante dans ces productions, comme nous pouvons le constater dans ''Surprise Attack'' lors de l'annonce de cas de variole et des plans de vaccinations.<br>
La musique avait une place importante dans ces productions, comme nous pouvons le constater dans ''Surprise Attack'' lors de l'annonce de cas de variole et des plans de vaccinations.<br>
Ligne 62 : Ligne 58 :
}}
}}
|Direction regard spectateur={{HTDirige
|Direction regard spectateur={{HTDirige
|Langue=fr
|Langue=de
|Texte=Le film cherche à toucher particulièrement les parents et leur demande directement de faire vacciner leur enfant. En effet, à la fin du film, le docteur travaillant au ministère de la Santé s'adresse au public en regardant la caméra et en expliquant que le risque ne fera qu'augmenter et en posant franchement la question "Cela en vaut-il la peine ?".
|Texte=Le film cherche à toucher particulièrement les parents et leur demande directement de faire vacciner leur enfant. En effet, à la fin du film, le docteur travaillant au ministère de la Santé s'adresse au public en regardant la caméra et en expliquant que le risque ne fera qu'augmenter et en posant franchement la question "Cela en vaut-il la peine ?".
}}
}}
|Présentation médecine={{HTPrés
|Présentation médecine={{HTPrés
|Langue=fr
|Langue=de
}}
}}
|Lieu projection={{HTProj
|Lieu projection={{HTProj
|Langue=fr
|Langue=de
|Texte=Tout de suite après la guerre et jusqu'au début des années 50, certains des films du ''Central Office of Information'' sont diffusés au cinéma (pré-programme). Cependant, la plupart d'entre eux sont diffusés par des unités cinématographiques mobiles équipées de projecteurs et d'écrans qui se rendent jusque dans les endroits les plus reculés de Grande-Bretagne et organisent des séances de projection dans des cantines d'usines, des écoles, des salles des fêtes, des églises, etc.<br />
|Texte=Tout de suite après la guerre et jusqu'au début des années 50, certains des films du ''Central Office of Information'' sont diffusés au cinéma (pré-programme). Cependant, la plupart d'entre eux sont diffusés par des unités cinématographiques mobiles équipées de projecteurs et d'écrans qui se rendent jusque dans les endroits les plus reculés de Grande-Bretagne et organisent des séances de projection dans des cantines d'usines, des écoles, des salles des fêtes, des églises, etc.<br />
À ce sujet, voir [[Shown by request]].
À ce sujet, voir [[Shown by request]].
}}
}}
|Communications et événements associés au film={{HTCom
|Communications et événements associés au film={{HTCom
|Langue=fr
|Langue=de
}}
}}
|Public={{HTPub
|Public={{HTPub
|Langue=fr
|Langue=de
}}
}}
|Références={{HTRéf
|Références={{HTRéf
|Langue=fr
|Langue=de
|Texte=https://en.wikipedia.org/wiki/Surprise_Attack_(film)<br>
|Texte=https://en.wikipedia.org/wiki/Surprise_Attack_(film)<br>
https://www.londonsscreenarchives.org.uk/title/17950/
https://www.londonsscreenarchives.org.uk/title/17950/

Version du 11 juillet 2024 à 09:48



Avertissement : cette fiche n'a pas encore été relue et peut se révéler incomplète ou inexacte.



Si vous rencontrez un problème d'affichage du film ou des sous-titres , veuillez essayer un autre navigateur.

Titre :
Surprise attack
Année de production :
1951
Pays de production :
Royaume-Uni
Durée :
10 minutes
Format :
Parlant - Noir et blanc - 16 mm
Sous-titrage et transcription :
Anglais,&nbsp;Français
Sociétés de production :
Crown Film Unit
Commanditaires :
Central Office of Information, Ministry of Health
Archives détentrices :
Wellcome Collection

Générique principal

(Deutsch)

(générique de début) NATIONAL FILM & TELEVISION ARCHIVE THIS PRINT IS FROM THE NATIONAL FILM AND TELEVISION ARCHIVE

(générique de fin) A CROWN FILM UNIT PRODUCTION SOUND RCA SYSTEM THE END A C.O.I. film for the Ministry of Health in collaboration with the Central Council for Health Education Photographs of smallpox cases by courtesy of Messrs. Cassel & Co. Ltd, from “Diagnosis of Smallpox”, by Ricketts and Byles.

ASK YOUR FAMILY DOCTOR OR WELFARE CENTRE ABOUT GETTING YOUR BABY VACCINATED

Contenus

Thèmes médicaux

Sujet

(Deutsch)

Promotion de la vaccination contre la variole.

Genre dominant

0

Résumé

(Deutsch)

Dans un petit village anglais, une petite fille tombe malade le jour de son anniversaire. Elle est atteinte de la variole, attrapée à cause d'une poupée de chiffon rapportée par son père qui rentre d'une mission en Orient. C'est le début d'une épidémie, rapidement endiguée par les mesures prises par le ministère de la Santé britannique. La fillette s'en sort mais elle portera des cicatrices à vie. Onze autres cas sont détectés et quatre personnes en meurent.De grandes campagnes de vaccination sont lancées.

Contexte

(Deutsch)

Le Crown Film Unit était rattaché au minsitère de l'Information du gouvernement britannique durant la Seconde Guerre mondiale et jusqu'en 1952. On y tournait des courts-métrages d'information, des films documentaires, ainsi que des documentaires plus théâtralisés (de réels évènements racontés de manière plus exagérée, comme dans Surprise Attack) ou encore des fictions.
La musique avait une place importante dans ces productions, comme nous pouvons le constater dans Surprise Attack lors de l'annonce de cas de variole et des plans de vaccinations.

Surprise Attack est un court-métrage commandé par le minitère de la Santé britannique. Publié en 1951 par la Crown Film Unit, il a été financé par le comité central pour l'éducation à la santé (Central Concil for Health Education), le bureau central de l'information (Central Office of Information) et le ministère de la Santé. Certains rôles sont joués par des acteurs connus à l'époque :
- docteur : John Le Mesurier ;
- barbier : Bill Shine ;
- homme au bar : Clive Dunn ;
- docteur travaillant au ministère de la santé : Moultrie Kelsall ;
- surveillante : Jean Anderson.

Éléments structurants du film

  • Images de reportage : Non.
  • Images en plateau : Non.
  • Images d'archives : Non.
  • Séquences d'animation : Non.
  • Cartons : Non.
  • Animateur : Non.
  • Voix off : Non.
  • Interview : Non.
  • Musique et bruitages : Non.
  • Images communes avec d'autres films : Non.

Comment le film dirige-t-il le regard du spectateur ?

(Deutsch)

Le film cherche à toucher particulièrement les parents et leur demande directement de faire vacciner leur enfant. En effet, à la fin du film, le docteur travaillant au ministère de la Santé s'adresse au public en regardant la caméra et en expliquant que le risque ne fera qu'augmenter et en posant franchement la question "Cela en vaut-il la peine ?".

Comment la santé et la médecine sont-elles présentées ?

(Deutsch)

Diffusion et réception

Où le film est-il projeté ?

(Deutsch)

Tout de suite après la guerre et jusqu'au début des années 50, certains des films du Central Office of Information sont diffusés au cinéma (pré-programme). Cependant, la plupart d'entre eux sont diffusés par des unités cinématographiques mobiles équipées de projecteurs et d'écrans qui se rendent jusque dans les endroits les plus reculés de Grande-Bretagne et organisent des séances de projection dans des cantines d'usines, des écoles, des salles des fêtes, des églises, etc.
À ce sujet, voir Shown by request.

Communications et événements associés au film

(Deutsch)

Public

(Deutsch)

Audience

Descriptif libre

Références et documents externes

(Deutsch)

https://en.wikipedia.org/wiki/Surprise_Attack_(film)
https://www.londonsscreenarchives.org.uk/title/17950/


London school of hygiene & tropical medicine, « Surprise attack (1951) and MMR: What parents want to know (2001) » : https://www.lshtm.ac.uk/newsevents/events/surprise-attack-1951-and-mmr-what-parents-want-know-2001 (consulté le 26/05/2024).
IWM, « SURPRISE ATTACK » : https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/1060021442 (consulté le 26/05/2024).
Gunther, Films and Television Programs at the Central Office of Information, « Documentary films produced 1946 to 1959 » : https://www.coifilms.co.uk/overview-of-documentary-films-produced-1946-to-1959.html (consulté le 26/05/2024).

Weston, Kathryn M., Killing the Speckled Monster: Riots, Resistance and Reward in the Story of Smallpox Vaccination, Faculty of Science, Medicine and Health, 2016.

Contributeurs

  • Auteurs de la fiche : Florine Héraud, Loïse Poinsot
  • Transcription Anglais : Loïse Poinsot
  • Sous-titres Français : Loïse Poinsot


Récupérée de "https://medfilm-pprd.app.unistra.fr/w/index.php?title=Surprise_attack&oldid=35767"
Debug data:
  • Start request GET /w/index.php?diff=next&oldid=35367&title=Surprise_attack
    IP: 10.97.5.120
    HTTP HEADERS:
    HOST: medfilm-pprd-1.srv.unistra.fr
    ACCEPT: */*
    USER-AGENT: Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
    ACCEPT-ENCODING: gzip, br, zstd, deflate
    X-FORWARDED-FOR: 216.73.216.215
    X-FORWARDED-HOST: medfilm-pprd.app.unistra.fr
    X-FORWARDED-SERVER: medfilm-pprd.app.unistra.fr
    CONNECTION: Keep-Alive
    (end headers)
  • [session] SessionManager using store Wikimedia\ObjectCache\APCUBagOStuff
  • [session] SessionBackend "ro3las01pboqvpd0k92q2s42f8cd7ock" is unsaved, marking dirty in constructor
  • [session] SessionBackend "ro3las01pboqvpd0k92q2s42f8cd7ock" save: dataDirty=1 metaDirty=1 forcePersist=0
  • [cookie] already deleted setcookie: "mw_1_44_2_session", "", "1748126785", "/", "", "", "1", ""
  • [cookie] already deleted setcookie: "mw_1_44_2UserID", "", "1748126785", "/", "", "", "1", ""
  • [cookie] already deleted setcookie: "mw_1_44_2Token", "", "1748126785", "/", "", "", "1", ""
  • [cookie] already deleted setcookie: "forceHTTPS", "", "1748126785", "/", "", "", "1", ""
  • [session] SessionBackend "ro3las01pboqvpd0k92q2s42f8cd7ock" data dirty due to dirty(): MediaWiki\Session\SessionManager->getSessionForRequest/MediaWiki\Session\SessionManager->getInitialSession/MediaWiki\Session\Session->getToken/MediaWiki\Session\Session->set/MediaWiki\Session\SessionBackend->dirty
  • [session] SessionBackend "ro3las01pboqvpd0k92q2s42f8cd7ock" save: dataDirty=1 metaDirty=0 forcePersist=0
  • [SQLBagOStuff] MainObjectStash using store SqlBagOStuff
  • MediaWiki\Parser\ParserFactory: using default preprocessor
  • [ContentHandler] Registered handler for wikitext: MediaWiki\Content\WikitextContentHandler
  • MediaWiki\Page\Article::view: showing diff page
  • DifferenceEngine old '35367' new 'next' rcid '0'
  • [MessageCache] MessageCache using store Wikimedia\ObjectCache\APCUBagOStuff
  • [MessageCache] MessageCache::loadUnguarded: Loading fr... local cache is empty, got from global cache
  • [silenced-error] [43ada2caacf0cd9095087b6a] /w/index.php?diff=next&oldid=35367&title=Surprise_attack PHP Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/Shibboleth/i18n/fr.json
  • [silenced-error] [43ada2caacf0cd9095087b6a] /w/index.php?diff=next&oldid=35367&title=Surprise_attack PHP Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/SecurityCandidateLogger/i18n/fr.json
  • [MessageParser] MediaWiki\Language\MessageParser::acquireParser: Creating a new parser with index 0
  • [silenced-error] [43ada2caacf0cd9095087b6a] /w/index.php?diff=next&oldid=35367&title=Surprise_attack PHP Deprecated: Use of MediaWiki\Permissions\PermissionStatus::toLegacyErrorArray was deprecated in MediaWiki 1.43. [Called from MediaWiki\Permissions\PermissionManager::getPermissionStatus]
  • Unstubbing $wgLang on call of $wgLang::getDatePreferenceMigrationMap from MediaWiki\Language\Language->internalUserTimeAndDate
  • [MessageCache] MessageCache::loadUnguarded: Loading en... local cache is empty, got from global cache
  • DifferenceEngine old '0' new '0' rcid '0'
  • [ParserCache] Creating ParserCache instance for pcache
  • [ParserCache] Creating RevisionOutputCache instance for rcache
  • [ContentHandler] Registered handler for Scribunto: MediaWiki\Extension\Scribunto\ScribuntoContentHandler
  • [Scribunto] MediaWiki\Extension\Scribunto\Engines\LuaStandalone\LuaStandaloneInterpreter::__construct: creating interpreter: 'exec' '/bin/sh' '/var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/Scribunto/includes/Engines/LuaStandalone/lua_ulimit.sh' '7' '8' '51200' ''\''/var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/Scribunto/includes/Engines/LuaStandalone/binaries/lua5_1_5_linux_64_generic/lua'\'' '\''/var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/Scribunto/includes/Engines/LuaStandalone/mw_main.lua'\'' '\''/var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/Scribunto/includes'\'' '\''0'\'' '\''8'\'''
  • [gitinfo] Candidate cacheFile=/var/www/html/mediawiki-1.44.2/gitinfo.json for /var/www/html/mediawiki-1.44.2
  • [gitinfo] Cache incomplete for /var/www/html/mediawiki-1.44.2
  • MediaWiki\SiteStats\SiteStats::loadAndLazyInit: reading site_stats from replica DB
  • [cargo] CargoStore::run() - skipping; no settings defined.
  • [error] [43ada2caacf0cd9095087b6a] /w/index.php?diff=next&oldid=35367&title=Surprise_attack PHP Warning: fopen(https://medfilm-stream.u-strasbg.fr/20/surprise_attack/2d01634beca6e48cbd75e1951d0ae79a.mp4): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found
  • MediaWiki\MediaWikiEntryPoint::commitMainTransaction: primary transaction round committed
  • [DeferredUpdates] DeferredUpdates::run: started MediaWiki\Deferred\MWCallableUpdate_MediaWiki\Page\WikiPage->doViewUpdates #1854
  • [DeferredUpdates] DeferredUpdates::run: ended MediaWiki\Deferred\MWCallableUpdate_MediaWiki\Page\WikiPage->doViewUpdates #1854, processing time: 7.9154968261719E-5
  • MediaWiki\MediaWikiEntryPoint::commitMainTransaction: pre-send deferred updates completed
  • MediaWiki\MediaWikiEntryPoint::commitMainTransaction: session changes committed
  • [BlockManager] Block cache miss with key BlockCacheKey{request=#315,user=#661,replica}
  • [error] [43ada2caacf0cd9095087b6a] /w/index.php?diff=next&oldid=35367&title=Surprise_attack PHP Deprecated: Use of MediaWiki\Skin\Skin::appendSpecialPagesLinkIfAbsent was deprecated in MediaWiki 1.44. [Called from MediaWiki\Skin\Skin::buildSidebar]