Introduction à la thématique de l'émission
Jeunes femmes interviewées en micro-trottoir sur leur désir ou non d'enfants. Vues sur une production de pilules de 00:05 à 00:08 - 00:50
Générique de l'émission Portrait de l'univers - 01:51
Introduction au sujet de l'émission sur une alternance d'images : une ambulance qui se rend à un hôpital, GP d'une partie d'œuvre d'art - 02:53
Monique Lejeune commence à lire, en off et plan d'ensemble de l’œuvre d'art puis en in, face caméra et plan fixe, un extrait de livre - 03:37
Jacques Varangot, dans son cabinet, à propos de l'avortement - 03:52
Contraception et cycle hormonal expliqués
Séq. illustrative, une femme allongée dans son lit, elle éteint la radio / GP tête, profil gauche, elle avale une pilule puis se recouche - 04:05 / Suite de 4 séquences, consultations de femmes avec une médecin à propos de contraception - 08:16 / Cours magistral donné par le Pr Baulieu à des étudiants sur l'histoire de la contraception - 09:45 / Le Pr Jean Jacques dans un laboratoire à propos du travail de Gregory Pincus / à 11:36 GP sur son visage - 11:43 / CM donné par le Pr Baulieu / Explication du fonctionnement hormonal par le Pr Baulieu au journaliste seul - 17:51 / Plan de coupe de 3 secondes sur un fœtus en dév. / CM du Pr Baulieu, schéma de l'appareil génital féminin projeté / Image de spermatozoïdes en mouvement / Explication au journaliste seul / CM du Pr Baulieu sur le cycle féminin et la pilule - 20:47
La pilule : de sa fabrication à une mise sur le marché
Dans un laboratoire, ensemble d'une chaîne de production de pilules jusqu'à la mise en plaquettes. Filmé en travelling / Partie du laboratoire avec des lapins tests / Bocaux contenant des embryons de lapins, puis GP sur ces bocaux - 22:23 / Laborantine qui retire des embryons de ratte / Bocaux filmés en GP - 23:21 / Dans un laboratoire, GP sur des machines remuant des fioles / à 23:46 contrôle de produits par chromatographie / à 23:55 travelling gauche-droite sur des rats étudiés - 24:36 / Dans un laboratoire, Edouard Sakiz sur les tests toxicologiques sur animaux, leur durée jusqu'à mise sur le marché du produit final - 26:29
Symptômes, risques et dangers
Dans un chenil, commentaire en voix off, le médecin seul peut déceler les symptômes liés à une prise de médicaments - 27:10 / Dans le cabinet du Pr Baulieu, sur les dangers de la pilule - 29:49 / Entrebâillement de porte depuis l'ext., vue sur un laboratoire et commentaire en voix off : maladies favorisées avec certaines pilules - 30:05 / Plan sur des plaquettes de pilules dans la chaîne de production / à 30:12 séq. dans le cabinet du Pr Baulieu, sur les maladies, complications et troubles métaboliques sous pilule - 33:47
Libération de la sexualité et contraception
En ville, statue religieuse en PR puis dézoom et recadrage sur le panneau extérieur d'un sex-shop / commentaire en voix off sur la liberté sexuelle et le contrôle des naissances / plans de l'intérieur de la boutique / vitrine du sex-shop depuis l'ext., pano. gauche-droite - 35:48 / Zone rurale pauvre, des enfants jouent dehors. Commentaire en voix off : pilule trop chère pour certaines personnes - 36:25
Prescription de la pilule et enfants désirés
Cabinet du Dr Jacques Varangot, il est pro-contraception - 37:06 / Insert de la séq. avec la femme qui avale une pilule, en GP, profil gauche de sa tête - 37:12 / Cabinet du Dr Jacques Varangot, il est pro-enfants désirés. / Il refuse la vente libre de la pilule en bureau de tabac. Plan épaules - 38:00 / Dans la rue, des jeunes femmes sortent de cours / à 38:14 Cabinet du Dr Jacques Varangot, il prescrirait la pilule à ses filles - 39:25
information sur la contraception et formateurs pour l'appliquer
Cabinet de la médecin Suzanne Kepes, sur le rôle important de la relation médecin-patiente dans la consultation sur la contraception et son acceptation par la patiente - 41:53 / Insert de la séq. avec une femme allongée dans son lit, qui éteint la radio, qui avale une pilule - 42:06 / Dans une ville, plan d'ensemble sur une route et sur les voitures / pano. droite-gauche sur des façades d'immeubles - 42:26 / Dans une salle, 2 journalistes échangent avec des femmes sur l'état et le contexte de l'éducation sexuelle, de la contraception - 44:18 / Monique Lejeune lit un second extrait du livre des Drs Palmer et Dalsace, manque de lecteurs parmi les éducateurs. face caméra - 44:51
Opinions de femmes
Dans la rue, des jeunes femmes sortent de cours. Comm. voix off : rôle du psychisme dans la prise de la pilule - 45:16 / Dans un cabinet, avec un psychiatre (?), sur l'acceptation de la pilule en France - 45:39 / Dans une salle, 2 journalistes et des femmes. Sur l'importance de la pilule pour les femmes de classe ouvrière ou populaire - 46:07 / Dans une ville, pano. droite-gauche sur des façades d'immeubles. Comm. voix off : peu des Françaises qui prennent la pilule viennent d'un milieu ouvrier - 46:27 / Dans un cabinet, avec un psychiatre (?), sur les différences d'acceptation et de perception de la pilule selon la classe sociale des femmes / à 46:59, itw du psychiatre (?) en off, images d'une zone d’habitation rurale pauvre, femme et bambin, pano. D-G sur la zone / à 47:16, retour à la séq. dans le cabinet du psychiatre (?) - 48:32 / Insert de la séq. avec une femme qui avale une pilule. GP, profil gauche de sa tête - 48:34 / Dans un cabinet, avec un psychiatre (?), suite du discours sur les différences d'acceptation et de perception de la pilule - 49:06
Taux d'efficacité, recherches en cours et à venir
Comm. voix off : importance du choix de la contraception, la plus efficace est la pilule : Dans la rue, des jeunes femmes sortent de cours. Pano. G-D sur un groupe de 3 jeunes femmes qui avancent dans la rue - 49:21 / Dans un laboratoire, plan sur des diaphragmes de différentes tailles - 49:25 / Dans un laboratoire, GP sur un stérilet - 49:29 / Pano. Haut bas sur un document qui recense des moyens de contraception et leurs taux d'efficacité - 49:47 / Insert de la séq. avec une femme allongée dans son lit, elle éteint la radio - 49:59
Cabinet du Pr Baulieu, sur une piste pour trouver mieux que la 'pilule actuelle' - 50:35 / Explication du cycle féminin par le Pr Baulieu au journaliste seul - 51:26 / CM du Pr Baulieu, sur la découverte de la prostaglandine, son action sur le corps jaune - 52:11 / Cabinet du Pr Baulieu, sur les études et expériences en cours, évolutions à venir dans ce domaine - 53:45 / Pilules produites par une machine - 53:48 / Cabinet du Pr Baulieu, sur la pilule pour hommes - 55:17 / Dans un laboratoire (l'itw continue en off), fioles sur des étagères et scientifiques qui travaillent dans le laboratoire - 55:39
Sexualité et procréation, contraception et problèmes démographiques
Cabinet du Pr Baulieu, sur les problèmes de démographie - 56:50 / (l'itw continue en off) Insert de séquences en noir et blanc, paysage rural africain : un enfant assis au pied de sa mère, du linge qui sèche, paysage désertique, enfant qui rigole... - 57:22 / Monique Lejeune lit un troisième extrait du livre des Docteurs Palmer et Dalsace, tant que l'amour et les actes sexuels ne restent que liés à la procréation, il restera des résistances - 59:12 / Dans la rue, des jeunes femmes sortent de cours - 59:17 / Générique de fin - 01:00:54