« Traduction:2020 » : différence entre les versions

De MedFilm PPRD
Automate-maintenance (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
Balise : Révoqué
Automate-maintenance (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Balise : Révocation manuelle
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{FicheSousTitres
{{FicheSousTitres
|refST=Non
|film=Autoportrait d'un schizophrène
|film=Autoportrait d'un schizophrène
}}
}}

Version du 6 janvier 2023 à 15:11

Transcriptions et sous-titres de Autoportrait d'un schizophrène.


Français (Transcription)
Auteurs :Élisabeth Fuchs
Validation linguistique : Autovalidation
Validation scientifique :Néant
Fichier sous-titres :Autoportrait d.pdf



Anglais (Sous-titres)
Auteurs :Élisabeth Fuchs
Validation linguistique : Autovalidation
Validation scientifique :Néant
Fichier sous-titres :Autoportrait d.stl, Autoportrait d.srt



Debug data:
  • Start request GET /w/index.php?diff=prev&oldid=10196&title=Traduction%3A2020
    IP: 10.97.5.120
    HTTP HEADERS:
    HOST: medfilm-pprd-1.srv.unistra.fr
    ACCEPT: */*
    USER-AGENT: Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
    ACCEPT-ENCODING: gzip, br, zstd, deflate
    X-FORWARDED-FOR: 216.73.217.103
    X-FORWARDED-HOST: medfilm-pprd.app.unistra.fr
    X-FORWARDED-SERVER: medfilm-pprd.app.unistra.fr
    CONNECTION: Keep-Alive
    (end headers)
  • [session] SessionManager using store Wikimedia\ObjectCache\APCUBagOStuff
  • [session] SessionBackend "k4d5sbhg66ev99pn24ihhh9vmgovrmvp" is unsaved, marking dirty in constructor
  • [session] SessionBackend "k4d5sbhg66ev99pn24ihhh9vmgovrmvp" save: dataDirty=1 metaDirty=1 forcePersist=0
  • [cookie] already deleted setcookie: "mw_1_44_2_session", "", "1748720721", "/", "", "", "1", ""
  • [cookie] already deleted setcookie: "mw_1_44_2UserID", "", "1748720721", "/", "", "", "1", ""
  • [cookie] already deleted setcookie: "mw_1_44_2Token", "", "1748720721", "/", "", "", "1", ""
  • [cookie] already deleted setcookie: "forceHTTPS", "", "1748720721", "/", "", "", "1", ""
  • [session] SessionBackend "k4d5sbhg66ev99pn24ihhh9vmgovrmvp" data dirty due to dirty(): MediaWiki\Session\SessionManager->getSessionForRequest/MediaWiki\Session\SessionManager->getInitialSession/MediaWiki\Session\Session->getToken/MediaWiki\Session\Session->set/MediaWiki\Session\SessionBackend->dirty
  • [session] SessionBackend "k4d5sbhg66ev99pn24ihhh9vmgovrmvp" save: dataDirty=1 metaDirty=0 forcePersist=0
  • [SQLBagOStuff] MainObjectStash using store SqlBagOStuff
  • MediaWiki\Parser\ParserFactory: using default preprocessor
  • [silenced-error] [057cb6d134c4c4dc545bcf6b] /w/index.php?diff=prev&oldid=10196&title=Traduction%3A2020 PHP Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/Shibboleth/i18n/fr.json
  • [silenced-error] [057cb6d134c4c4dc545bcf6b] /w/index.php?diff=prev&oldid=10196&title=Traduction%3A2020 PHP Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/SecurityCandidateLogger/i18n/fr.json
  • [ContentHandler] Registered handler for wikitext: MediaWiki\Content\WikitextContentHandler
  • MediaWiki\Page\Article::view: showing diff page
  • DifferenceEngine old '10196' new 'prev' rcid '0'
  • [MessageCache] MessageCache using store Wikimedia\ObjectCache\APCUBagOStuff
  • [MessageCache] MessageCache::loadUnguarded: Loading fr... local cache is empty, got from global cache
  • [MessageParser] MediaWiki\Language\MessageParser::acquireParser: Creating a new parser with index 0
  • [silenced-error] [057cb6d134c4c4dc545bcf6b] /w/index.php?diff=prev&oldid=10196&title=Traduction%3A2020 PHP Deprecated: Use of MediaWiki\Permissions\PermissionStatus::toLegacyErrorArray was deprecated in MediaWiki 1.43. [Called from MediaWiki\Permissions\PermissionManager::getPermissionStatus]
  • Unstubbing $wgLang on call of $wgLang::getDatePreferenceMigrationMap from MediaWiki\Language\Language->internalUserTimeAndDate
  • [MessageCache] MessageCache::loadUnguarded: Loading en... local cache is empty, got from global cache
  • DifferenceEngine old '0' new '0' rcid '0'
  • [ParserCache] Creating ParserCache instance for pcache
  • [ParserCache] Creating RevisionOutputCache instance for rcache
  • [ContentHandler] Registered handler for Scribunto: MediaWiki\Extension\Scribunto\ScribuntoContentHandler
  • [Scribunto] MediaWiki\Extension\Scribunto\Engines\LuaStandalone\LuaStandaloneInterpreter::__construct: creating interpreter: 'exec' '/bin/sh' '/var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/Scribunto/includes/Engines/LuaStandalone/lua_ulimit.sh' '7' '8' '51200' ''\''/var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/Scribunto/includes/Engines/LuaStandalone/binaries/lua5_1_5_linux_64_generic/lua'\'' '\''/var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/Scribunto/includes/Engines/LuaStandalone/mw_main.lua'\'' '\''/var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/Scribunto/includes'\'' '\''0'\'' '\''8'\'''
  • [gitinfo] Candidate cacheFile=/var/www/html/mediawiki-1.44.2/gitinfo.json for /var/www/html/mediawiki-1.44.2
  • [gitinfo] Cache incomplete for /var/www/html/mediawiki-1.44.2
  • MediaWiki\SiteStats\SiteStats::loadAndLazyInit: reading site_stats from replica DB
  • [cargo] CargoStore::run() - skipping; no settings defined.
  • [cargo] CargoStore::run() - skipping; no settings defined.
  • MediaWiki\MediaWikiEntryPoint::commitMainTransaction: primary transaction round committed
  • [DeferredUpdates] DeferredUpdates::run: started MediaWiki\Deferred\MWCallableUpdate_MediaWiki\Page\WikiPage->doViewUpdates #1344
  • [DeferredUpdates] DeferredUpdates::run: ended MediaWiki\Deferred\MWCallableUpdate_MediaWiki\Page\WikiPage->doViewUpdates #1344, processing time: 9.1791152954102E-5
  • MediaWiki\MediaWikiEntryPoint::commitMainTransaction: pre-send deferred updates completed
  • MediaWiki\MediaWikiEntryPoint::commitMainTransaction: session changes committed
  • MediaWiki\Output\OutputPage::haveCacheVaryCookies: no cache-varying cookies found
  • [error] [057cb6d134c4c4dc545bcf6b] /w/index.php?diff=prev&oldid=10196&title=Traduction%3A2020 PHP Deprecated: Use of MediaWiki\Skin\Skin::appendSpecialPagesLinkIfAbsent was deprecated in MediaWiki 1.44. [Called from MediaWiki\Skin\Skin::buildSidebar]