What is disease (version espagnole)

Avertissement : cette fiche n'a pas encore été relue et peut se révéler incomplète ou inexacte.

Si vous rencontrez un problème d'affichage du film ou des sous-titres , veuillez essayer un autre navigateur.

Titre :

What is disease (version espagnole)

Année de production :

1944

Pays de production :

États-Unis

Durée :

11 minutes

Format :

Parlant - Couleur - 16 mm

Langues d'origine :

Anglais

Traduit :

Espagnol

Sous-titrage et transcription :

Espagnol, Français

Sociétés de production :

Walt Disney Productions

Commanditaires :

United States Information Service

Archives détentrices :

Internet Archive

Générique principal

U.S.I.S.
United States Information Service
présente
Qu'est-ce que la maladie ?
Produit par Walt Disney Productions
Copyright 1944 - Walt Disney Productions

Contenus

Sujet

Dessin animé pédagogique sur l'hygiène et la propreté

Genre dominant

Documentaire

Résumé

Le protagoniste de l'histoire, Ramón, découvre qui est son "pire ennemi" : la maladie. Celle-ci est véhiculée par les microbes, des "animaux minuscules" qui peuvent se cacher dans bien des endroits. Faire preuve d'hygiène et de propreté en toutes circonstances permet donc de se défaire de ces microbes et de se garantir ainsi une vie de qualité, à l'abri de la maladie.

Contexte

Ce dessin animé pédagogique

Éléments structurants du film

• Images de reportage : Non.
• Images en plateau : Non.
• Images d'archives : Non.
• Séquences d'animation : Oui.
• Cartons : Non.
• Animateur : Non.
• Voix off : Oui.
• Interview : Non.
• Musique et bruitages : Non.
• Images communes avec d'autres films : Non.

Comment le film dirige-t-il le regard du spectateur ?

Le spectateur est invité à s'identifier au protagoniste, Ramón, dans des scènes de vie qui sont sensées refléter son quotidien.

Le spectateur est invité à s'identifier au protagoniste, Ramón, dans des scènes de vie qui sont sensées refléter son quotidien.

Comment la santé et la médecine sont-elles présentées ?

La bonne santé est présentée comme étant une conséquence de l'attention que l'on porte à l'hygiène et à la propreté. La médecine, quant à elle, est présentée sous les traits du docteur et de l'appareil qui lui permet de détecter les microbes : le microscope.

La bonne santé est présentée comme étant une conséquence de l'attention que l'on porte à l'hygiène et à la propreté. La médecine, quant à elle, est présentée sous les traits du docteur et de l'appareil qui lui permet de détecter les microbes : le microscope.

Diffusion et réception

Où le film est-il projeté ?

Projections dans des villages latino-américains (+ centres communautaires de populations hispanophones émigrées aux États-Unis ?)

Projections dans des villages latino-américains (+ centres communautaires de populations hispanophones émigrées aux États-Unis ?)

Public

Populations latino-américaines, locales ou émigrées aux États-Unis.

Contributeurs

• Auteurs de la fiche : Séléna Turquetil
  

• Transcription Espagnol : Séléna Turquetil
  
• Sous-titres Français : Séléna Turquetil