Whooping cough

Si vous rencontrez un problème d'affichage du film ou des sous-titres , veuillez essayer un autre navigateur.

Titre :

Whooping cough

Année de production :

1986

Pays de production :

Royaume-Uni

Durée :

01 minutes

Format :

Parlant - Noir et blanc - 35 mm

Langues d'origine :

Anglais

Sous-titrage et transcription :

Espagnol, Français

Sociétés de production :

BFI

Commanditaires :

Health Education Council

Archives détentrices :

Wellcome Collection

Contenus

Thèmes médicaux

• Biologie humaine
• Santé et hygiène publique. Prévention des accidents
• Prévention et contrôle des maladies infectieuses et contagieuses. Prévention des épidémies
• Pathologie spéciale
• Pathologie de l'appareil respiratoire. Affections des organes respiratoires

Sujet

Une visiteuse médicale intervient dans un foyer où un enfant souffre de coqueluche. Whooping cough est un spot publicitaire de service public invitant les parents à "consulter leur médecin ou leur visiteur de santé au sujet de la vaccination" contre la coqueluche.

Genre dominant

Fiction

Résumé

Une visiteuse médicale est appelée par un jeune couple inquiet. Leur enfant en bas âge ne cesse de tousser jour et nuit.

Contexte

La Health Visitor's association

La Women Sanitary Inspectors' Association a été fondée en 1896 par sept travailleuses sanitaires, toutes basées à Londres. En 1906, le nombre de membres s'élevait à soixante-trois. Les principaux objectifs de l'association : sauvegarder les intérêts et améliorer le statut des femmes travaillant dans le domaine de la santé publique et promouvoir l'échange de connaissances techniques et professionnelles pertinentes.

Tout au long de son histoire, l'association s'est intéressée au travail des nombreux types de travailleurs de la santé qui ont pu être membres à un moment ou à un autre, tels que les infirmières scolaires, les visiteurs tuberculeux, les inspecteurs sanitaires, les infirmières des cliniques, les infirmières du planning familial, les sages-femmes à domicile et les matrones des crèches, ainsi que les visiteurs de santé eux-mêmes, et a partagé des liens avec des professions parallèles telles que les infirmières, le travail social, les infirmières de district et les sages-femmes. En 1918, l'association s'est affiliée à la National Union of Women Workers. Elle a activement négocié et mené des campagnes sur toute une série de questions telles que les salaires et les conditions de travail, les prestations sociales de l'État, la formation, etc.

Au début, les visites de santé mettaient l'accent sur les soins à la mère et à l'enfant, étant donnée l'inquiétude suscitée par la mortalité infantile à la fin du 19e et au début du 20e siècle. Après l'institution des lois sur le service national de santé de 1946-7, le travail des visiteuses s'est étendu à la santé de toute la famille et à d'autres groupes : les patients en attente de soins après une hospitalisation, ceux qui souffrent d'une maladie de longue durée, les personnes récemment endeuillées et les familles confrontées à des problèmes sociaux. Les membres de l'association interviennent à la maison et l'école, l'atelier et l'usine, ainsi que le centre de soins de santé, la clinique et l'hôpital. Ses dossiers documentent de nombreux aspects sociaux de la prise en charge des tuberculeux au début du siècle, jusqu'à, plus récemment, l'inquiétude suscitée par la publicité pour les cigarettes et les implications de l'activité des industries chimiques et nucléaires en matière de santé publique.

La coqueluche

La coqueluche est une infection respiratoire due à une bactérie appelée Bordetella pertussis. Cette maladie très contagieuse provoque des quintes de toux, qui en l’absence de traitement, peuvent se prolonger pendant plusieurs semaines. La maladie peut parfois devenir grave chez certaines personnes fragiles : les femmes enceintes ; les personnes âgées ; les nourrissons de moins de six mois. Chez ces derniers, non encore protégés par la vaccination, la coqueluche peut donner lieu à une hospitalisation, le séjour à l’hôpital étant systématique pour les bébés de moins de trois mois.

Éléments structurants du film

• Images de reportage : Non.
• Images en plateau : Non.
• Images d'archives : Non.
• Séquences d'animation : Non.
• Cartons : Non.
• Animateur : Non.
• Voix off : Oui.
• Interview : Non.
• Musique et bruitages : Oui.
• Images communes avec d'autres films : Non.

Comment le film dirige-t-il le regard du spectateur ?

Kitchen sink drama

Plans courts, gestes vifs, visages inquiets montrés en gros plans. La tension s'est installée au foyer à cause de la maladie de l'enfant et de l'incertitude sur sa nature. Le film reprend la tradition du "kitchen sink drama" : ces récits sous formes de films, de pièces de théâtre, de romans, ancrés dans la vie domestique des couches populaires, ont été imaginés par des artistes engagés (John Osborne, Shelagh Delaney, Tony Richardson, Lindsay Anderson, Ken Loach...) soucieux de prendre en compte dans leurs oeuvres les problèmes sociaux habituellement ignorés par les créations contemporaines. Ici, la situation fait penser à la terrible fin de Cathy come home. Ce téléfilm que Ken Loach a réalisé en 1971 met en scène les agents ddes services sociaux qui enlèvent à de jeunes parents la garde de leurs enfants à cause de leur conduite jugée irresponsable.

Coincidence sémiotique et déphasage narratif entre texte et images

Nous retrouvons dans Whooping cough un procédé employé tout le long de The british way of health, un documentaire réalisé pour la BBC en 1973. Il s'agit de proposer, en contre point de la situation filmée, un contenu verbal, en voix off, qui concerne le sujet que la situation met en scène, mais l'aborde comme généralité. ici, nous voyons telle visiteuse se porter au secours de tel enfant, suite à l'appel de tels parents. Le commentaire apposé aux images énonce un message de prévention contre la coqueluche qui s'adresse aux jeunes parents de toute la population. Au public de trouver le lien entre ce qu'il voit et ce qu'il entend.

Comment la santé et la médecine sont-elles présentées ?

Même la visiteuse ne cache pas sa préoccupation : la motivation du film est d'inciter les jeunes parents à faire vacciner leurs enfants. Même si celui-ci va être pris en charge, les fatigues et les inquiétudes qu'il cause auraient pu être évitées si ses parents avaient agi de façon avisée.

Diffusion et réception

Où le film est-il projeté ?

télévision

Public

Tout public

Descriptif libre

Arrivée de la visiteuse, toux de l'enfant

En plongée, vue à travers le pan vitré d'une cage d'escalier, une automobile s'immobilise sur la chaussée. Gros plan sur la vignette collée sur son pare-brise avant : le logo de la HVA, avec la mention "member Health Visitors association". Léger pano vertical pour montrer une femme qui en sort, visiblement inquiète. Commentaire : "Vous n'imaginez pas à quel point la coqueluche est grave". Cut, intérieur d'une chambre d'enfants, un nourrisson debout dans son lit cage, sa toux sature la bande-son. La femme monte l'escalier de l'immeuble, gros plan sur sa main qui bat à plusieurs reprises le volet amovible de la boîte à lettres pour signaler sa présence. Commentaire : "Votre enfant va devoir lutter pour respirer pendant parfois près de 12 longues semaines".

La fatigue des parents

Contrechamp, un homme vient ouvrir, sans doute le père de l'enfant. il remercie la visiteuse du HVA pour s'être déplacée, celle-ci lui demande si sa femme est là. Il l'appelle. Elle apparaît dans le vestibule, salue la visiteuse d'un hochement de tête. Elle paraît lasse. "Pour les parents, c'est épuisant de devoir prendre soin d'un enfant malade jour et nuit." L'échange entre la visiteuse et la mère est brutalement interrompu par le hurlement hors champ de l'enfant. Raccord avec la chambre, l'enfant lève le bras pour appeler et manifester sa détresse. Contrechamp sur les parents qui se tiennent sur le seuil de la pièce, impuissants à l'aider davantage.

Dessaisissement

C'est la visiteuse qui le prend dans les bras. Elle cherche à lui inspirer confiance par une caresse de la main sur son bras. Ce passage de relais est subi par les parents qui regardent la scène sans pouvoir davantage y participer. Si leur enfant avait été vacciné, ils n'en auraient pas été dessaisis de cette façon. Bien sûr, ce n'est que le temps de l'hospitalisation, mais l'expression navrée sur leurs visages témoigne du sentiment de souffrance, et peut-être d'humiliation, qu'ils éprouvent ensemble. D'ailleurs le film se termine sur un dernier plan qui les montre, avec la même attitude figée, depuis le lit de l'enfant que celui-ci a quitté. Par cette perspective, des barreaux raient tout le champ, comme si leur inconséquence leur en interdisait désormais l'accès. On peut voir aussi dans ce point de vue le symbole d'une mise en prison, celle de l'attente impuissante. Au-dessus et en dessous de l'image amenuisée, autour duquel le cadre noir s'est élargi, la mention : La coqueluche - renseignez-vous sur le vaccin auprès de votre médecin ou de l'infirmière". Pas de musique finale pour la bande son, mais cruellement, le bruit de la toux malade de l'enfant qui devient réverbéré. Apparition du logo "Health Educucation Coucncil" en bas à droite.

Contributeurs

• Sous-titres Espagnol : Aruna Isern Chugani
  
• Sous-titres Français : Isabelle Boudjema-Vicente