Introduction : une préoccupation de tous temps
Jeunes femmes interviewées en micro-trottoir sur leur désir ou non d'enfants. Vues sur une production de pilules de 00:05 à 00:08 - 00:50
Générique de l'émission Portrait de l'univers.
Introduction au sujet de l'émission sur une alternance d'images : une ambulance qui se rend à un hôpital et une installation plastique évoquant l'avortement clandestin. commentaire par la voix de Monique Tosello : "Parce que son instinct sexuel n'était pas saisonnier et automatique, ni constant, l'homme a su très tôt que dans ce domaine là aussi il lui faudrait réfléchir... Parce que son instinct sexuel n'est pas uniquement orienté vers la reproduction, l'homme se dit maintenant qu'il vaut mieux prévoir que réfléchir après... car il y a une limitation des naissances qui est vieille comme le monde et qui se fait dans l'ombre, dans la hâte, avec des mains malhabiles. Elle conduit trop souvent à la misère physiologique de la femme" le dernier gros pan sur l'oeuvre plastique montre un de ses éléments : un abat jour dont le tissu est maculé de traces de doigts ensanglantés. Première intervention de Monique Lejeune qui lit, de loin en loin dans l'émission, des extraits de Au long de l'émission, Monique LEJEUNE lit des passages du livre "la contraception" dans lequel les docteurs Dalsace et Palmer font état des maladies mortelles provoquées par les avortements clandestins, et prônent une éducation à la contraception. Jacques Varangot, dans son cabinet, à propos de l'avortement : il l'estime préférable à l'avortement. (03:52)
L'histoire de la contraception
Séq. illustrative, une femme allongée dans son lit éteint la radio, avale une pilule puis se recouche - 04:05 / Suite de 4 séquences, consultations de femmes avec une médecin à propos de contraception - 08:16 / Devant une assemblée d'étudiants, le professeur de biochimie Etienne-Emile Baulieu retrace l'histoire de la contraception à l'aide de documents montrés par rétroprojecteur (gomme arabique - moyens mécaniques anciens - méthode Ogino - la pilule avec le portrait de son co-inventeur Gregory Pincus - archive extraite de "Un certain regard" du 17.10.1967) (09:45)
Le fonctionnement hormonal féminin
Le Pr Jean Jacques dans un laboratoire à propos du travail de Gregory Pincus / Devant un tableau noir puis un écran de projection, le professeur Baulieu explique le fonctionnement hormonal féminin, la fécondation, le cycle menstruel et le mécanisme d'action de la pilule. Dans un laboratoire pharmaceutique, images de fabrication de pilules et d'expérimentations faites sur les animaux. Interview du Pr Edouard Sakiz, directeur de recherche, à propos des expérimentations effectuées pour évaluer la toxicité de la pilule. Interviewé dans son bureau, Etienne-Emile Baulieu affirme que les pilules actuelles ne comportent pas de danger pour la santé des femmes et ne limitent pas la procréation. Explication du fonctionnement hormonal par le Pr Baulieu à un journaliste seul - 17:51 / Plan de coupe de 3 secondes sur un fœtus en dév. / CM du Pr Baulieu, schéma de l'appareil génital féminin projeté / Image de spermatozoïdes en mouvement / Explication au journaliste seul / CM du Pr Baulieu sur le cycle féminin et la pilule - (20:47)
La pilule : de sa fabrication à sa mise sur le marché
Dans un laboratoire, ensemble d'une chaîne de production de pilules jusqu'à la mise en plaquettes. Filmé en travelling / Partie du laboratoire avec des lapins tests / Bocaux contenant des embryons de lapins, puis GP sur ces bocaux. Laborantine qui retire des embryons de ratte / Bocaux filmés en GP. Dans un laboratoire, GP sur des centrifugeuses des fioles / à 23:46 contrôle de produits par chromatographie. Dans un laboratoire, Edouard Sakiz explique les tests toxicologiques sur animaux, leur durée jusqu'à mise sur le marché du produit final (26:29)
Symptômes, risques et dangers
Dans un chenil, commentaire en voix off, le médecin seul peut déceler les symptômes liés à une prise de médicaments - 27:10 / Dans son cabinet, le Pr Baulieu explique les dangers de la pilule - 29:49 / Entrebâillement de porte depuis l'ext., vue sur un laboratoire et commentaire en voix off : maladies favorisées avec certaines pilules - 30:05 / Plan sur des plaquettes de pilules dans la chaîne de production / à 30:12 séq. dans le cabinet du Pr Baulieu, sur les maladies, complications et troubles métaboliques sous pilule - 33:47
Liberté sexuelle et contraception
Dans la bande son, Pig de Soft machine, un groupe à la jonction du courant psychédélique et du courant progressif : cette citation musicale en 1970 révèle un souci d'associer au discours scientifique de pointe des références artistiques d'avant-garde de manière à actualiser le plus possible le propos de l'émission ; elle s'explique aussi par le thème des paroles de la chanson qui font référence aux attraits érotiques de certains vêtements. une des tours de Notre Dame filmée en dézoom : la fin du plan montre qu'elle est reflétée dans le miroir d'un magasin. Son enseigne nous indique que c'est un sex shop. Plans brefs sur sa statuaire et son imagerie qui ornent l'intérieur de la boutique. Longs travellings sur l'étal des livres : en fait, davantage celui d'une librairie de littérature contemporaine qui comporterait un rayon dédié à l'érotisme d'un point de vue littéraire, sociologique et médical. Il montre tour à tour les couvertures de Soeur Monika d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Jours tranquilles à Clichy de Henry Miller, L'abbé C. de Georges Bataille, La sexualité féminine de Jacqueline Chasseguet-Smirgel, et La contraception des docteurs Dalsace et Palmer... commentaire en voix off sur la liberté sexuelle et le contrôle des naissances / plans de l'intérieur de la boutique / vitrine du sex-shop depuis l'ext., pano. gauche-droite - 35:48 / Zone rurale pauvre, des enfants jouent dehors. Commentaire en voix off : pilule trop chère pour certaines personnes. (36:25)
Prescription de la pilule et enfants désirés
Cabinet du Dr Jacques Varangot, il est pro-contraception - 37:06 / Insert de la séq. avec la femme qui avale une pilule, en GP, profil gauche de sa tête - 37:12 / Cabinet du Dr Jacques Varangot, il est pro-enfants désirés. / Il refuse la vente libre de la pilule en bureau de tabac. Plan épaules - 38:00 / Dans la rue, des jeunes femmes sortent de cours / à 38:14 Cabinet du Dr Jacques Varangot, il prescrirait la pilule à ses filles - 39:25
information sur la contraception et formateurs pour l'appliquer
Cabinet de la médecin Suzanne Kepes, sur le rôle important de la relation médecin-patiente dans la consultation sur la contraception et son acceptation par la patiente - 41:53 / Insert de la séq. avec une femme allongée dans son lit, qui éteint la radio, qui avale une pilule - 42:06 / Dans une ville, plan d'ensemble sur une route et sur les voitures / pano. droite-gauche sur des façades d'immeubles - 42:26 / Dans une salle, 2 journalistes échangent avec des femmes sur l'état et le contexte de l'éducation sexuelle, de la contraception - 44:18 / Monique Lejeune lit un second extrait du livre des Drs Palmer et Dalsace, manque de lecteurs parmi les éducateurs. face caméra - 44:51
Opinions de femmes
Dans la rue, des jeunes femmes sortent de cours. Comm. voix off : rôle du psychisme dans la prise de la pilule - 45:16 / Dans un cabinet, avec un psychiatre (?), sur l'acceptation de la pilule en France - 45:39 / Dans une salle, 2 journalistes et des femmes. Sur l'importance de la pilule pour les femmes de classe ouvrière ou populaire - 46:07 / Dans une ville, pano. droite-gauche sur des façades d'immeubles. Comm. voix off : peu des Françaises qui prennent la pilule viennent d'un milieu ouvrier - 46:27 / Dans un cabinet, avec un psychiatre (?), sur les différences d'acceptation et de perception de la pilule selon la classe sociale des femmes / à 46:59, itw du psychiatre (?) en off, images d'une zone d’habitation rurale pauvre, femme et bambin, pano. D-G sur la zone / à 47:16, retour à la séq. dans le cabinet du psychiatre (?) - 48:32 / Insert de la séq. avec une femme qui avale une pilule. GP, profil gauche de sa tête - 48:34 / Dans un cabinet, avec un psychiatre (?), suite du discours sur les différences d'acceptation et de perception de la pilule - 49:06
Taux d'efficacité, recherches en cours et à venir
Comm. voix off : importance du choix de la contraception, la plus efficace est la pilule : Dans la rue, des jeunes femmes sortent de cours. Pano. G-D sur un groupe de 3 jeunes femmes qui avancent dans la rue - 49:21 / Dans un laboratoire, plan sur des diaphragmes de différentes tailles - 49:25 / Dans un laboratoire, GP sur un stérilet - 49:29 / Pano. Haut bas sur un document qui recense des moyens de contraception et leurs taux d'efficacité - 49:47 / Insert de la séq. avec une femme allongée dans son lit, elle éteint la radio - 49:59
Cabinet du Pr Baulieu, sur une piste pour trouver mieux que la 'pilule actuelle' - 50:35 / Explication du cycle féminin par le Pr Baulieu au journaliste seul - 51:26 / CM du Pr Baulieu, sur la découverte de la prostaglandine, son action sur le corps jaune - 52:11 / Cabinet du Pr Baulieu, sur les études et expériences en cours, évolutions à venir dans ce domaine - 53:45 / Pilules produites par une machine - 53:48 / Cabinet du Pr Baulieu, sur la pilule pour hommes - 55:17 / Dans un laboratoire (l'itw continue en off), fioles sur des étagères et scientifiques qui travaillent dans le laboratoire - 55:39
Sexualité et procréation, contraception et problèmes démographiques
Cabinet du Pr Baulieu, sur les problèmes de démographie - 56:50 / (l'itw continue en off) Insert de séquences en noir et blanc, paysage rural africain : un enfant assis au pied de sa mère, du linge qui sèche, paysage désertique, enfant qui rigole... - 57:22 / Monique Lejeune lit un troisième extrait du livre des Docteurs Palmer et Dalsace, tant que l'amour et les actes sexuels ne restent que liés à la procréation, il restera des résistances - 59:12 / Dans la rue, des jeunes femmes sortent de cours - 59:17 / Générique de fin - 01:00:54