« Je ne vois pas, madame ! »

De MedFilm PPRD


Joël Danet, 20 mars 2025

Les films sur la prise en charge des enfants atteints de troubles visuels.
Des enfants comme les autres, 1955, La Banque française des yeux, 12:46.
Pendant une grande partie du XXe siècle, l'enseignement des aveugles est du ressort du ministère de la Santé (et non pas de l'Instruction publique). Quelques classes pour "amblyopes" sont ouvertes au sein d'écoles primaires de la Ville de Paris mais la plupart des aveugles restent cantonnés aux établissements spécialisés. Deux films rendent compte de cette prise en charge publique des enfants concernés, qui implique leur instruction et leur formation professionnelle.

Produit en 1954 par le Ministère de l’Education Nationale, Clarté dans la nuit promeut les méthodes pédagogiques qui, grâce aux travaux de Louis Braille, permettent aux jeunes aveugles d'avoir accès à la diversité des disciplines de l'enseignement classique, à la culture artistique et la formation professionnelle. Produit en 1955 par la Banque des yeux, avec le concours des Laboratoires Rhône-Poulenc, Des enfants comme les autres décrit le fonctionnement d'une classe d'élèves amblyopes dans une école parisienne, puis évoque les différentes orientations professionnelles que leur permet cette instruction adaptée. Leurs réalisateurs, respectivement Pierre Neurisse et Pierre Zimmer, sont actifs dans le milieu du documentaire utilitaire et traitent de sujets divers par leurs films. Leurs choix de réalisation sont déterminés par les intentions du commanditaire. Ici, ils rassurent le public en montrant des enfants entourés, guidés, conseillés par un personnel enseignant. Dans la plupart des plans, ceux-ci apprennent auprès d’un référent adulte qui surveille le progrès de leurs gestes. De même, les deux films confrontent le moins possible le public à la réalité du handicap. Les attitudes des élèves pendant un cours de sport ou une leçon de musique sont en effet voisines de la normalité. Dans L’enfant aveugle qu’il tournera dix ans plus tard sur le même sujet, le documentariste Johan Van der Keuken prendra le parti inverse, montrant par des plans insistants les expressions et les comportements des personnes sans regard.

Sur Medfilm :

Archives Sorbonne Nouvelle-Cinémathèque Centrale de l'enseignement public (CCEP)


Récupérée de "https://medfilm-pprd.app.unistra.fr/w/index.php?title=Accueil:Article-7&oldid=45107"
Debug data:
  • Start request GET /w/index.php/Accueil:Article-7
    IP: 10.97.5.120
    HTTP HEADERS:
    HOST: medfilm-pprd-1.srv.unistra.fr
    ACCEPT: */*
    USER-AGENT: Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
    ACCEPT-ENCODING: gzip, br, zstd, deflate
    X-FORWARDED-FOR: 216.73.216.17
    X-FORWARDED-HOST: medfilm-pprd.app.unistra.fr
    X-FORWARDED-SERVER: medfilm-pprd.app.unistra.fr
    CONNECTION: Keep-Alive
    (end headers)
  • [session] SessionManager using store Wikimedia\ObjectCache\APCUBagOStuff
  • [session] SessionBackend "jaa8va357jcu7tbsl1hug0nhklckune5" is unsaved, marking dirty in constructor
  • [session] SessionBackend "jaa8va357jcu7tbsl1hug0nhklckune5" save: dataDirty=1 metaDirty=1 forcePersist=0
  • [cookie] already deleted setcookie: "mw_1_44_2_session", "", "1749931063", "/", "", "", "1", ""
  • [cookie] already deleted setcookie: "mw_1_44_2UserID", "", "1749931063", "/", "", "", "1", ""
  • [cookie] already deleted setcookie: "mw_1_44_2Token", "", "1749931063", "/", "", "", "1", ""
  • [cookie] already deleted setcookie: "forceHTTPS", "", "1749931063", "/", "", "", "1", ""
  • [session] SessionBackend "jaa8va357jcu7tbsl1hug0nhklckune5" data dirty due to dirty(): MediaWiki\Session\SessionManager->getSessionForRequest/MediaWiki\Session\SessionManager->getInitialSession/MediaWiki\Session\Session->getToken/MediaWiki\Session\Session->set/MediaWiki\Session\SessionBackend->dirty
  • [session] SessionBackend "jaa8va357jcu7tbsl1hug0nhklckune5" save: dataDirty=1 metaDirty=0 forcePersist=0
  • [SQLBagOStuff] MainObjectStash using store SqlBagOStuff
  • MediaWiki\Parser\ParserFactory: using default preprocessor
  • [silenced-error] [60ba16ce09d017cf20433786] /w/index.php/Accueil:Article-7 PHP Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/Shibboleth/i18n/fr.json
  • [silenced-error] [60ba16ce09d017cf20433786] /w/index.php/Accueil:Article-7 PHP Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/SecurityCandidateLogger/i18n/fr.json
  • [ContentHandler] Registered handler for wikitext: MediaWiki\Content\WikitextContentHandler
  • [MessageCache] MessageCache using store Wikimedia\ObjectCache\APCUBagOStuff
  • [MessageCache] MessageCache::loadUnguarded: Loading fr... local cache is empty, got from global cache
  • [MessageParser] MediaWiki\Language\MessageParser::acquireParser: Creating a new parser with index 0
  • [silenced-error] [60ba16ce09d017cf20433786] /w/index.php/Accueil:Article-7 PHP Deprecated: Use of MediaWiki\Permissions\PermissionStatus::toLegacyErrorArray was deprecated in MediaWiki 1.43. [Called from MediaWiki\Permissions\PermissionManager::getPermissionStatus]
  • [ParserCache] Creating ParserCache instance for pcache
  • Unstubbing $wgLang on call of $wgLang::getDatePreferenceMigrationMap from MediaWiki\Parser\ParserOptions::initDateFormat
  • [ParserCache] ParserOutput metadata cache miss
  • MediaWiki\Page\Article::generateContentOutput: doing uncached parse
  • [ParserCache] ParserOutput metadata cache miss
  • [cargo] CargoStore::run() - skipping; no settings defined.
  • MediaWiki\FileRepo\File\File::transform: Doing stat for mwstore://local-backend/local-thumb/3/32/Enfants.PNG/300px-Enfants.PNG
  • TransformationalImageHandler::doTransform: creating 300x205 thumbnail of mwstore://local-backend/local-public/3/32/Enfants.PNG at mwstore://local-backend/local-thumb/3/32/Enfants.PNG/300px-Enfants.PNG using scaler im
  • TransformationalImageHandler::doTransform: Transforming later per flags.
  • MediaWiki\FileRepo\File\File::transform: Doing stat for mwstore://local-backend/local-thumb/3/32/Enfants.PNG/450px-Enfants.PNG
  • TransformationalImageHandler::doTransform: creating 450x308 thumbnail of mwstore://local-backend/local-public/3/32/Enfants.PNG at mwstore://local-backend/local-thumb/3/32/Enfants.PNG/450px-Enfants.PNG using scaler im
  • TransformationalImageHandler::doTransform: Transforming later per flags.
  • MediaWiki\FileRepo\File\File::transform: Doing stat for mwstore://local-backend/local-thumb/3/32/Enfants.PNG/533px-Enfants.PNG
  • [FileOperation] Wikimedia\FileBackend\FileBackendStore::ingestFreshFileStats: File mwstore://local-backend/local-thumb/3/32/Enfants.PNG/533px-Enfants.PNG does not exist
  • TransformationalImageHandler::doTransform: creating 533x365 thumbnail of mwstore://local-backend/local-public/3/32/Enfants.PNG at /tmp/transform_ebe15e8eb110.png using scaler im
  • TransformationalImageHandler::doTransform: returning unscaled image
  • [ParserCache] Saved in parser cache
  • [MessageCache] MessageCache::loadUnguarded: Loading en... local cache is empty, got from global cache
  • MediaWiki\MediaWikiEntryPoint::commitMainTransaction: primary transaction round committed
  • [DeferredUpdates] DeferredUpdates::run: started MediaWiki\Deferred\MWCallableUpdate_MediaWiki\Page\WikiPage->doViewUpdates #777
  • [DeferredUpdates] DeferredUpdates::run: ended MediaWiki\Deferred\MWCallableUpdate_MediaWiki\Page\WikiPage->doViewUpdates #777, processing time: 7.1048736572266E-5
  • MediaWiki\MediaWikiEntryPoint::commitMainTransaction: pre-send deferred updates completed
  • MediaWiki\MediaWikiEntryPoint::commitMainTransaction: session changes committed
  • MediaWiki\Output\OutputPage::haveCacheVaryCookies: no cache-varying cookies found
  • [error] [60ba16ce09d017cf20433786] /w/index.php/Accueil:Article-7 PHP Deprecated: Use of MediaWiki\Skin\Skin::appendSpecialPagesLinkIfAbsent was deprecated in MediaWiki 1.44. [Called from MediaWiki\Skin\Skin::buildSidebar]