Emmanuelle Laborit : interview du 5 septembre 2000

De MedFilm PPRD



Avertissement : cette fiche n'a pas encore été relue et peut se révéler incomplète ou inexacte.



Si vous rencontrez un problème d'affichage du film ou des sous-titres , veuillez essayer un autre navigateur.

Titre :
Emmanuelle Laborit : interview du 5 septembre 2000
Pays de production :
France
Durée :
5 minutes
Format :
Parlant - Noir et blanc -
Langues d'origine :
Français
Sous-titrage et transcription :
Sous-titrage
Archives détentrices :
INA
Corpus :
École d'orthophonie
Surdité
Handicaps

Générique principal

Contenus

Sujet

Genre dominant

Résumé

"Emmanuelle LABORIT est l'invitée du journal de 13 heures à propos de la sortie du film de Pascal BAEUMLER "Retour à la vie" où elle joue le rôle d'une comédienne sourde et muette (ce qu'elle est dans la vie). Les questions comme les réponses de ce dialogue sont exprimées en langage des signes dans le coin inférieur droit de l'écran par un traducteur : Jérôme HORRY

Elle parle de son personnage qui vit entre le monde immaginaire et le monde réel et qui lui a donné l'occasion d'une recherche. Le rôle était au départ prévu pour une comédienne normale, il a été nécessaire de changer les moyens d'expressions. Elle fait remarquer que le journal n'est jamais traduit en langage des signes... La culture et l'information pour les sourds seraient pourtant le moyen de vivre ensemble... Les films français qui sortent en DVD ne sont pas sous titrés. Les sourds sont toujours mis à part sur le côté. Internet c'est une petite chose, il faut quelque chose de plus large. Elle parle des classes bilingues pour les sourds muets peu nombreuses... La loi ne reconnaît pas la langue des signes... A propos d'Alain BASHUNG : "Je ne connaissais pas son travail de comédien, je connaissais ses chansons par leur texte... C'est une rencontre entre un chanteur et une comédienne sourde"." [Source : InaMediaPro]

Contexte

Éléments structurants du film

  • Images de reportage : Non.
  • Images en plateau : Non.
  • Images d'archives : Non.
  • Séquences d'animation : Non.
  • Cartons : Non.
  • Animateur : Non.
  • Voix off : Non.
  • Interview : Non.
  • Musique et bruitages : Non.
  • Images communes avec d'autres films : Non.

Comment le film dirige-t-il le regard du spectateur ?

Comment la santé et la médecine sont-elles présentées ?

Diffusion et réception

Où le film est-il projeté ?

Communications et événements associés au film

Public

Audience

Descriptif libre

Contributeurs

Récupérée de "https://medfilm-pprd.app.unistra.fr/w/index.php?title=Bas_3:Emmanuelle_Laborit_:_interview_du_5_septembre_2000&oldid=40251"
Debug data:
  • Start request GET /w/index.php/Bas_3:Emmanuelle_Laborit_:_interview_du_5_septembre_2000
    IP: 10.97.5.120
    HTTP HEADERS:
    HOST: medfilm-pprd-1.srv.unistra.fr
    ACCEPT: */*
    USER-AGENT: Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
    ACCEPT-ENCODING: gzip, br, zstd, deflate
    X-FORWARDED-FOR: 216.73.216.17
    X-FORWARDED-HOST: medfilm-pprd.app.unistra.fr
    X-FORWARDED-SERVER: medfilm-pprd.app.unistra.fr
    CONNECTION: Keep-Alive
    (end headers)
  • [session] SessionManager using store Wikimedia\ObjectCache\APCUBagOStuff
  • [session] SessionBackend "o4grihn5t4bs6nlnavfa9e4ap8gsql73" is unsaved, marking dirty in constructor
  • [session] SessionBackend "o4grihn5t4bs6nlnavfa9e4ap8gsql73" save: dataDirty=1 metaDirty=1 forcePersist=0
  • [cookie] already deleted setcookie: "mw_1_44_2_session", "", "1749972382", "/", "", "", "1", ""
  • [cookie] already deleted setcookie: "mw_1_44_2UserID", "", "1749972382", "/", "", "", "1", ""
  • [cookie] already deleted setcookie: "mw_1_44_2Token", "", "1749972382", "/", "", "", "1", ""
  • [cookie] already deleted setcookie: "forceHTTPS", "", "1749972382", "/", "", "", "1", ""
  • [session] SessionBackend "o4grihn5t4bs6nlnavfa9e4ap8gsql73" data dirty due to dirty(): MediaWiki\Session\SessionManager->getSessionForRequest/MediaWiki\Session\SessionManager->getInitialSession/MediaWiki\Session\Session->getToken/MediaWiki\Session\Session->set/MediaWiki\Session\SessionBackend->dirty
  • [session] SessionBackend "o4grihn5t4bs6nlnavfa9e4ap8gsql73" save: dataDirty=1 metaDirty=0 forcePersist=0
  • [SQLBagOStuff] MainObjectStash using store SqlBagOStuff
  • MediaWiki\Parser\ParserFactory: using default preprocessor
  • [silenced-error] [46c16af6c36e3c847c5f0c55] /w/index.php/Bas_3:Emmanuelle_Laborit_:_interview_du_5_septembre_2000 PHP Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/Shibboleth/i18n/fr.json
  • [silenced-error] [46c16af6c36e3c847c5f0c55] /w/index.php/Bas_3:Emmanuelle_Laborit_:_interview_du_5_septembre_2000 PHP Warning: filemtime(): stat failed for /var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/SecurityCandidateLogger/i18n/fr.json
  • [ContentHandler] Registered handler for wikitext: MediaWiki\Content\WikitextContentHandler
  • [MessageCache] MessageCache using store Wikimedia\ObjectCache\APCUBagOStuff
  • [MessageCache] MessageCache::loadUnguarded: Loading fr... local cache is empty, got from global cache
  • [MessageParser] MediaWiki\Language\MessageParser::acquireParser: Creating a new parser with index 0
  • [silenced-error] [46c16af6c36e3c847c5f0c55] /w/index.php/Bas_3:Emmanuelle_Laborit_:_interview_du_5_septembre_2000 PHP Deprecated: Use of MediaWiki\Permissions\PermissionStatus::toLegacyErrorArray was deprecated in MediaWiki 1.43. [Called from MediaWiki\Permissions\PermissionManager::getPermissionStatus]
  • [ParserCache] Creating ParserCache instance for pcache
  • Unstubbing $wgLang on call of $wgLang::getDatePreferenceMigrationMap from MediaWiki\Parser\ParserOptions::initDateFormat
  • [ParserCache] ParserOutput metadata cache miss
  • MediaWiki\Page\Article::generateContentOutput: doing uncached parse
  • [ParserCache] ParserOutput metadata cache miss
  • [ContentHandler] Registered handler for Scribunto: MediaWiki\Extension\Scribunto\ScribuntoContentHandler
  • [Scribunto] MediaWiki\Extension\Scribunto\Engines\LuaStandalone\LuaStandaloneInterpreter::__construct: creating interpreter: 'exec' '/bin/sh' '/var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/Scribunto/includes/Engines/LuaStandalone/lua_ulimit.sh' '7' '8' '51200' ''\''/var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/Scribunto/includes/Engines/LuaStandalone/binaries/lua5_1_5_linux_64_generic/lua'\'' '\''/var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/Scribunto/includes/Engines/LuaStandalone/mw_main.lua'\'' '\''/var/www/html/mediawiki-1.44.2/extensions/Scribunto/includes'\'' '\''0'\'' '\''8'\'''
  • [gitinfo] Candidate cacheFile=/var/www/html/mediawiki-1.44.2/gitinfo.json for /var/www/html/mediawiki-1.44.2
  • [gitinfo] Cache incomplete for /var/www/html/mediawiki-1.44.2
  • MediaWiki\SiteStats\SiteStats::loadAndLazyInit: reading site_stats from replica DB
  • [MessageCache] MessageCache::loadUnguarded: Loading en... local cache is empty, got from global cache
  • [cargo] CargoStore::run() - skipping; no settings defined.
  • [error] [46c16af6c36e3c847c5f0c55] /w/index.php/Bas_3:Emmanuelle_Laborit_:_interview_du_5_septembre_2000 PHP Warning: fopen(https://medfilm-stream.u-strasbg.fr/0/emmanuelle_laborit_interview_du_5_septembre_2000/8b74647498ecf261c2fc7252d3c4e7dd.mp4): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 401 Unauthorized
  • [error] [46c16af6c36e3c847c5f0c55] /w/index.php/Bas_3:Emmanuelle_Laborit_:_interview_du_5_septembre_2000 PHP Warning: fopen(https://medfilm-stream.u-strasbg.fr/0/emmanuelle_laborit_interview_du_5_septembre_2000/public.mp4): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 401 Unauthorized
  • MediaWiki\MediaWikiEntryPoint::commitMainTransaction: primary transaction round committed
  • [DeferredUpdates] DeferredUpdates::run: started MediaWiki\Deferred\MWCallableUpdate_MediaWiki\Page\WikiPage->doViewUpdates #775
  • [DeferredUpdates] DeferredUpdates::run: ended MediaWiki\Deferred\MWCallableUpdate_MediaWiki\Page\WikiPage->doViewUpdates #775, processing time: 9.1075897216797E-5
  • MediaWiki\MediaWikiEntryPoint::commitMainTransaction: pre-send deferred updates completed
  • MediaWiki\MediaWikiEntryPoint::commitMainTransaction: session changes committed
  • [BlockManager] Block cache miss with key BlockCacheKey{request=#315,user=#661,replica}
  • [error] [46c16af6c36e3c847c5f0c55] /w/index.php/Bas_3:Emmanuelle_Laborit_:_interview_du_5_septembre_2000 PHP Deprecated: Use of MediaWiki\Skin\Skin::appendSpecialPagesLinkIfAbsent was deprecated in MediaWiki 1.44. [Called from MediaWiki\Skin\Skin::buildSidebar]