{{#widget:Qwant}}
« Traduction:5478 » : différence entre les versions
De MedFilm PPRD
mAucun résumé des modifications Balise : Révoqué |
Aucun résumé des modifications |
||
| (5 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
|auteurs=Pauline Kochanowski | |auteurs=Pauline Kochanowski | ||
|fichiers=Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten.pdf | |fichiers=Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten.pdf | ||
|notes=Cette transcription tente de reconstituer les fragments de texte manquants sur les intertitres (bords latéraux). Les passages qui ont pu être reconstitués sont surlignés en jaune. Ceux qui n'ont pas pu l'être sont en rouge. | |notes=Cette transcription tente de reconstituer les fragments de texte manquants sur les intertitres (bords latéraux). Les passages qui ont pu être reconstitués sont surlignés en jaune. Ceux qui n'ont pas pu l'être sont signalés en rouge. | ||
}} | }} | ||
{{SousTitres | {{SousTitres | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
|auteurs=Chloé Bourgogne; Pauline Kochanowski | |auteurs=Chloé Bourgogne; Pauline Kochanowski | ||
|validLing=Élisabeth Fuchs | |validLing=Élisabeth Fuchs | ||
|fichiers=Bekampfung der Geschlechtskrankheiten fr.stl | |fichiers=Bekampfung der Geschlechtskrankheiten fr.stl;Bekampfung der Geschlechtskrankheiten fr.srt | ||
}} | }} | ||
Dernière version du 24 février 2023 à 14:03
Transcriptions et sous-titres de ERC:Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten.
| Allemand (Transcription) | |
| Auteurs : | Pauline Kochanowski |
| Validation linguistique : | Autovalidation |
| Validation scientifique : | Néant |
| Fichier sous-titres : | Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten.pdf |
| Cette transcription tente de reconstituer les fragments de texte manquants sur les intertitres (bords latéraux). Les passages qui ont pu être reconstitués sont surlignés en jaune. Ceux qui n'ont pas pu l'être sont signalés en rouge. |
|
| Français (Sous-titres) | |
| Auteurs : | Chloé Bourgogne, Pauline Kochanowski |
| Validation linguistique : | Élisabeth Fuchs |
| Validation scientifique : | Néant |
| Fichier sous-titres : | Bekampfung der Geschlechtskrankheiten fr.stl, Bekampfung der Geschlechtskrankheiten fr.srt |
