« Traduction:3107 » : différence entre les versions

Version du 23 septembre 2022 à 13:57

Transcriptions et sous-titres de Ein Wort von Mann zu Mann.

Anglais (Sous-titres)
Auteurs :	Chloé Bourgogne, Élisabeth Fuchs
Validation linguistique :	Autovalidation
Validation scientifique :	Néant
Fichier sous-titres :	Ein Wort von Mann zu.srt, Ein Wort von Mann zu.stl

Français (Sous-titres)
Auteurs :	Chloé Bourgogne
Validation linguistique :	Autovalidation
Validation scientifique :	Néant
Fichier sous-titres :	Ein Wort von Mann zu.stl, Ein Wort von Mann zu.srt

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{FicheSousTitres
+|refST=Oui
 |film=Ein Wort von Mann zu Mann
 }}
 {{SousTitres
 |nature=Transcription
-|langues=de,
+|langues=de
-|fichiers=Ein Wort von Mann zu Mann-Un Mot d'homme à homme.pdf;
+|auteurs=Pauline Kochanowski
-|auteurs=Pauline Kochanowski;
+|fichiers=Ein Wort von Mann zu Mann-Un Mot d'homme à homme.pdf
-|Transcription_autovalidée=Non
 }}
 {{SousTitres
 |nature=Sous-titres
 |langues=en
-|fichiers=Ein Wort von Mann zu Mann en.srt; Ein Wort von Mann zu Mann en.stl;
+|auteurs=Chloé Bourgogne; Élisabeth Fuchs
-|auteurs=Chloé Bourgogne; Élisabeth Fuchs;
+|fichiers=Ein Wort von Mann zu Mann en.srt; Ein Wort von Mann zu Mann en.stl
-|Traduction_autovalidée=Oui
 }}
 {{SousTitres
 |nature=Sous-titres
 |langues=fr
-|fichiers=Ein Wort von Mann zu Mann FWNS fr.stl; Ein Wort von Mann zu Mann FWNS fr.srt;
+|auteurs=Chloé Bourgogne
-|auteurs=Chloé Bourgogne;
+|fichiers=Ein Wort von Mann zu Mann FWNS fr.stl; Ein Wort von Mann zu Mann FWNS fr.srt
-|Traduction_autovalidée=Oui
 }}